diff --git a/configs/tvsp.xsl b/configs/tvsp.xsl
index 7bf31dd..563b5da 100644
--- a/configs/tvsp.xsl
+++ b/configs/tvsp.xsl
@@ -92,8 +92,8 @@
 	<xsl:if test="string-length(director)"><director><xsl:value-of select="director"/></director></xsl:if>
 	<xsl:if test="string-length(anchorman)"><moderator><xsl:value-of select="anchorman"/></moderator></xsl:if>
 	<xsl:if test="string-length(actors)">
-	  <!-- Ersetzen von \n durch ' ' und entfernen von leeren Klammern. Und zum Schluß noch evt. doppelte Leerzeichen -->
-	  <actor><xsl:value-of select="str:replace(str:replace(str:replace(actors,' ()',''),'\n',' '),'  ',' ')"/></actor>
+	  <!-- Ersetzen von Sonderzeichen (Zeilenumbruch, Tab, …) durch Leerzeichen und entfernen von leeren Klammern () -->
+	  <actor><xsl:value-of select="normalize-space(str:replace(actors, ' ()', ''))"/></actor>
 	</xsl:if>
 	<xsl:if test="string-length(studio_guests)"><guest><xsl:value-of select="studio_guests"/></guest></xsl:if>
 	<xsl:if test="string-length(authorComment)"><commentator><xsl:value-of select="authorComment"/></commentator></xsl:if>