From 00da8c6d8ed5e10bfa4e097d166aafefa240c6c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hyperion-Bot Date: Fri, 26 Jun 2020 22:33:02 +0200 Subject: [PATCH] Update it.json (POEditor.com) --- assets/webconfig/i18n/it.json | 191 +++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 131 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/assets/webconfig/i18n/it.json b/assets/webconfig/i18n/it.json index 663fab84..54823229 100644 --- a/assets/webconfig/i18n/it.json +++ b/assets/webconfig/i18n/it.json @@ -40,8 +40,8 @@ "general_btn_next": "Avanti", "general_btn_back": "Indietro", "general_btn_iswitch": "Cambia", - "general_wiki_moreto": "Più informazioni su '$1' sulla nostra Wiki", - "dashboard_label_intro": "La dashboard fornisce una panoramica sullo status di Hyperion e mostra le ultime news dall'Hyperion Blog.", + "general_wiki_moreto": "Più informazioni su '$1' sulla nostra", + "dashboard_label_intro": "Questa dashboard fornisce una panoramica sullo status di Hyperion e mostra le ultime news dal Blog di Hyperion.", "dashboard_infobox_label_title": "Informazioni", "dashboard_infobox_label_currenthyp": "La tua versione di Hyperion:", "dashboard_infobox_label_latesthyp": "L'ultima versione di Hyperion:", @@ -59,7 +59,7 @@ "dashboard_componentbox_label_status": "Status", "dashboard_newsbox_label_title": "Hyperion-Blog", "dashboard_newsbox_visitblog": "Visita Hyperion-Blog", - "dashboard_newsbox_noconn": "Non riesco a connettermi al Server Hyperion per ricevere gli ultimi post, la tua connessione a internet funziona=", + "dashboard_newsbox_noconn": "Non riesco a connettermi al blog di Hyperion per ricevere gli ultimi post, la tua connessione a internet funziona?", "dashboard_newsbox_readmore": "Leggi ancora", "dashboard_alert_message_confedit_t": "Configurazione modificata", "dashboard_alert_message_confedit": "La tua configurazione di Hyperion è stata modificata. Riavvia Hyperion per applicarla.", @@ -85,7 +85,7 @@ "main_menu_webconfig_token": "Configurazione Web", "main_menu_about_token": "Info su Hyperion", "main_ledsim_title": "Visualizzazione LED", - "main_ledsim_text": "Visualizzazione live dei colori dei led e dell'attuale stream video del dispositivo di cattura.", + "main_ledsim_text": "Visualizzazione live dei colori dei led e, opzionalmente, l'attuale stream video dal dispositivo di cattura.", "main_ledsim_btn_toggleleds": "Mostra LEDs", "main_ledsim_btn_togglelednumber": "Numeri LED", "main_ledsim_btn_togglelivevideo": "Video live", @@ -93,7 +93,7 @@ "conf_general_intro": "Impostazioni di base di Hyperion e WebUI che non rientrano in altre categorie.", "conf_general_impexp_title": "Importa/Esporta Configurazione", "conf_general_impexp_l1": "Importa una configurazione selezionando un file di configurazione qui sotto e cliccando su \"Importa\".", - "conf_general_impexp_l2": "Esporta una configurazione cliccando su \"Esporta\". Il browser inizierà il download.", + "conf_general_impexp_l2": "Esporta una configurazione cliccando su \"Esporta\". Il tuo browser inizierà il download.", "conf_general_impexp_impbtn": "Importa", "conf_general_impexp_expbtn": "Esporta", "conf_helptable_option": "Opzioni", @@ -115,7 +115,7 @@ "conf_leds_layout_btn_checklist": "Mostra lista", "conf_leds_layout_checkp1": "Il led nero è il tuo primo led, il primo led è il punto in cui c'è l'input del segnale dati", "conf_leds_layout_checkp2": "Il layout rappresenta sempre la visuale frontale della TV, mai il retro.", - "conf_leds_layout_checkp3": "Assicurati che la direzione sia giusta. I led grigi indicano il numero 2 e 3 per visualizzare la direzione dei dati.", + "conf_leds_layout_checkp3": "Assicurati che la direzione sia giusta. I led grigi indicano il numero 2 e 3 per aiutarti a visualizzare la direzione dei dati.", "conf_leds_layout_checkp4": "Case Gap: Per creare uno spazio vuoto inizialmente ignoralo quando definisci Sopra/Sotto/Sinistra/Destra e in seguito imposta la lunghezza del gap per rimuovere una quantità di leds. Modifica poi la posizione finché non combacia.", "conf_leds_layout_frame": "Layout Classico (Bordo LED)", "conf_leds_layout_matrix": "Layout Matrice (Parete LED)", @@ -157,29 +157,29 @@ "conf_leds_layout_ma_opttopright": "Alto a destra", "conf_leds_layout_ma_optbottomleft": "Basso a sinistra", "conf_leds_layout_ma_optbottomright": "Basso a destra", - "conf_leds_layout_textf1": "Questo campo testo mostra di default il layout caricato attualmente e viene sovrascritto se ne generi uno nuovo con le opzioni sopra. Facoltativamente puoi fare ulteriori modifiche.", + "conf_leds_layout_textf1": "Questo campo testo mostra di default il layout attualmente caricato e viene sovrascritto se ne generi uno nuovo con le opzioni sopra. Se vuoi puoi fare ulteriori modifiche.", "conf_grabber_fg_intro": "Cattura di sistema usa la cattura locale del sistema su cui è installato Hyperion come sorgente di input.", - "conf_grabber_v4l_intro": "Cattura USB usa un dispositivo (di cattura) connesso via USB come sorgente di input per l'elaborazione.", + "conf_grabber_v4l_intro": "Cattura USB usa un dispositivo di cattura connesso via USB come sorgente di input per l'elaborazione.", "conf_colors_color_intro": "Crea uno o più profili di calibrazione, regola ogni colore, luminosità, linearizzazione e altro.", - "conf_colors_smoothing_intro": "La sfumatura livella cambiamenti di colore/luminosità per ridurre fastidiose distrazioni.", + "conf_colors_smoothing_intro": "La sfumatura rende uniformi i cambiamenti di colore/luminosità per ridurre fastidiose distrazioni.", "conf_colors_blackborder_intro": "Ignora barre nere ovunque esse siano, Ogni modalità usa diversi algoritmi di rilevamento calibrati per situazioni particolari. Aumenta la soglia se non funziona.", "conf_network_json_intro": "La porta JSON-RPC di questa istanza di Hyperion, usata per il controllo remoto.", "conf_network_bobl_intro": "Ricevitore Boblight", "conf_network_fbs_intro": "Ricevitore Google Flatbuffers. Usato per una rapita trasmissione dell'immagine", "conf_network_proto_intro": "La porta PROTO di questa istanza di Hyperion, usata per stream di immagini (HyperionScreenCap, Kodi Adddon, ...)", - "conf_network_forw_intro": "Inoltra tutti gli input a una seconda istanza di Hyperion che può essere usata con un altro controller led", + "conf_network_forw_intro": "Inoltra tutti gli input a una seconda istanza di Hyperion che potrebbe essere usata con un altro controller led", "conf_logging_label_intro": "Area per controllare i messaggi di log, a seconda dell'impostazione di loglevel vedrai più o meno informazioni.", - "conf_logging_btn_pbupload": "Upload segnalazione per una richiesta di supporto", + "conf_logging_btn_pbupload": "Invia segnalazione per richieste di supporto", "conf_logging_btn_autoscroll": "Auto scrolling", "conf_logging_nomessage": "Nessun messaggio di log disponibile.", - "conf_logging_uploading": "Preparo dati...", + "conf_logging_uploading": "Preparazione dati...", "conf_logging_yourlink": "Link alla tua segnalazione", "conf_logging_uplfailed": "Upload fallito! Controlla la tua connessione a internet!", "conf_logging_report": "Segnala", "conf_logging_lastreports": "Segnalazioni precedenti", "conf_logging_uplpolicy": "Cliccando qui accetti le", "conf_logging_contpolicy": "Policy per la Privacy delle segnalazioni", - "conf_webconfig_label_intro": "Impostazioni Webconfigurator. Modifica con attenzione.", + "conf_webconfig_label_intro": "Impostazioni configuratore web. Modifica con attenzione.", "remote_losthint": "Nota: Tutti i cambiamenti andranno perduti dopo il riavvio", "remote_color_label": "Colori/Effetti", "remote_color_intro": "Imposta un effetto o colore. Anche gli effetti che hai creato sono nella lista (se disponibili). $1", @@ -189,7 +189,7 @@ "remote_adjustment_label": "Regolazione colore", "remote_adjustment_intro": "Modifica colore/luminosità/compensazione durante l'esecuzione. $1", "remote_videoMode_label": "Modalità video", - "remote_videoMode_intro": "Passa tra differenti modalità video per godere dei film in 3D! Tutti i dispositivi di cattura sono supportati. $1", + "remote_videoMode_intro": "Passa tra differenti modalità video per godere dei film in 3D! Tutti i dispositivi di cattura sono supportati. $1", "remote_videoMode_3DSBS": "3DSBS", "remote_videoMode_3DTAB": "3DTAB", "remote_videoMode_2D": "2D", @@ -197,7 +197,7 @@ "remote_input_intro": "Hyperion usa un sistema di priorità per selezionare la sorgente. Qualsiasi cosa tu imposti ha una priorità (Effetto/Colore/cattura di sistema/cattura USB e sorgenti di rete). Di default Hyperion seleziona la sorgente a seconda della priorità (il numero più basso corrisponde alla sorgente attiva). Qui puoi selezionare la sorgente da solo. $1", "remote_input_label_autoselect": "Selezione Automatica", "remote_input_setsource_btn": "Seleziona Sorgente", - "remote_input_sourceactiv_btn": "Sorgente attiva", + "remote_input_sourceactiv_btn": "Sorgente Attiva", "remote_input_origin": "Origine", "remote_input_owner": "Tipo", "remote_input_priority": "Priorità", @@ -210,7 +210,7 @@ "remote_optgroup_usreffets": "Effetti Utente", "remote_optgroup_syseffets": "Effetti in dotazione", "remote_maptype_label": "Tipo di mappatura", - "remote_maptype_intro": "Solitamente il layout dei led è responsabile a quale led è assegnata una specifica area dell'immagine, puoi cambiarla qui. $1", + "remote_maptype_intro": "Solitamente il layout dei led gestisce l'area dell'immagine che ciascun led mostra. Puoi cambiarla qui. $1", "remote_maptype_label_multicolor_mean": "Multicolore", "remote_maptype_label_unicolor_mean": "Monocromatico", "effectsconfigurator_label_intro": "Crea nuovi effetti calibrati a tuo piacimento a partire dagli effetti base. A seconda dell'effetto sono disponibili opzioni come colore, velocità, direzione e altri.", @@ -264,13 +264,13 @@ "info_conlost_label_reason1": "- Connessione WLAN scadente", "info_conlost_label_reason2": "- Hai effettuato un aggiornamento", "info_conlost_label_reason3": "- Hyperion non è in esecuzione", - "info_conlost_label_autorecon": "Ci riconnetteremo di nuovo appena Hyperion è disponibile", + "info_conlost_label_autorecon": "Ci riconnetteremo di nuovo appena Hyperion è disponibile.", "info_conlost_label_autorefresh": "Questa pagina sarà automaticamente ricaricata.", "info_conlost_label_reload": "Auto-riconnessione interrotta - limite superato, ricarica la pagina o cliccami.", - "info_restart_title": "Riavvio adesso...", - "info_restart_rightback": "Hyperion ritornerà immediatamente!", - "info_restart_contus": "Se sei ancora qui dopo 20 secondi e non hai idea del perché apri un nuovo topic sul nostro forum di supporto", - "info_restart_contusa": "...con questi ultimi passi. Ti ringraziamo!", + "info_restart_title": "Riavvio...", + "info_restart_rightback": "Hyperion ritornerà a breve!", + "info_restart_contus": "Se sei ancora qui dopo 20 secondi e non hai idea del perché, apri un nuovo topic sul nostro forum di supporto...", + "info_restart_contusa": "...dettagliando gli ultimi passi da eseguire. Ti ringraziamo!", "info_404": "La pagina che hai richiesto non è disponibile!", "infoDialog_general_success_title": "Successo", "infoDialog_general_error_title": "Errore", @@ -279,18 +279,18 @@ "infoDialog_effconf_deleted_text": "L'effetto\"$1\" è stato cancellato con successo!", "infoDialog_effconf_created_text": "L'effetto\"$1\" è stato creato con successo!", "InfoDialog_lang_title": "Impostazioni lingua", - "InfoDialog_lang_text": "Se non sei soddisfatto con il riconoscimento automatico della lingua puoi sovrascriverlo qui.", + "InfoDialog_lang_text": "Se non sei soddisfatto del riconoscimento automatico della lingua puoi sovrascriverlo qui.", "InfoDialog_access_title": "Livello impostazioni", "InfoDialog_access_text": "A seconda del livello di impostazioni puoi regolare più opzioni o avere accesso a più funzioni. È consigliato il livello \"Default\".", "InfoDialog_nowrite_title": "errore dei permessi di scrittura!", "InfoDialog_nowrite_text": "Hyperion non può scrivere sull'attuale file di configurazione caricato. Riparare i permessi del file per procedere", "InfoDialog_nowrite_foottext": "WebUI sarà sbloccata automaticamente appena avrai risolto il problema!", - "infoDialog_wizrgb_text": "L'Ordine dei Byte RGB è già regolato a dovere.", + "infoDialog_wizrgb_text": "L'ordine dei Byte RGB è già impostato correttamente.", "infoDialog_writeimage_error_text": "Il file selezionato \"$1\" non è un immagine o è corrotto! Seleziona un altro file.", - "infoDialog_writeconf_error_text": "Salvataggio della configurazione fallito", + "infoDialog_writeconf_error_text": "Salvataggio della configurazione fallito.", "infoDialog_import_jsonerror_text": "Il file di configurazione selezionato \"$1\" non è un file .json o è corrotto. Messaggio di errore: ($2)", "infoDialog_import_hyperror_text": "Il file di configurazione selezionato \"$1\" non può essere importato. Non è compatibile con Hyperion 2.0 e superiori!", - "infoDialog_import_comperror_text": "Che tristezza! Il tuo browser non supporta l'import. Riprova con un altro browser", + "infoDialog_import_comperror_text": "Che tristezza! Il tuo browser non supporta l'import. Riprova con un altro browser.", "infoDialog_import_confirm_title": "Conferma import", "infoDialog_import_confirm_text": "Sei sicuro di voler importare \"$1\"? Questo processo non può essere annullato!", "InfoDialog_iswitch_title": "Cambia Hyperion", @@ -314,7 +314,7 @@ "wiz_hue_create_user": "Crea un nuovo Utente", "wiz_hue_failure_ip": "Nessun Bridge trovato, digita un IP valido", "wiz_hue_failure_connection": "Timeout: premi il bottone del bridge entro il periodo di 30 secondi", - "wiz_hue_failure_user": "Utente non trovato, creane uno nuovo qui sotto o inserisci un id utente valido", + "wiz_hue_failure_user": "Utente non trovato, creane uno nuovo qui sotto o inserisci un id utente valido e premi il simbolo di \"ricarica\".", "wiz_hue_press_link": "Premi il bottone di collegamento sull'Hue Bridge.", "wiz_hue_ids_disabled": "Disattiva", "wiz_hue_ids_entire": "Immagine intera", @@ -324,7 +324,7 @@ "wiz_hue_blinkblue": "ID $1 si illumina di blu", "wiz_hue_ident": "Identifica", "wiz_cc_title": "Assistente calibrazione colore", - "wiz_cc_intro1": "Questo assistente ti guiderà attraverso la calibrazione dei tuoi led. Se stai usando Kodi, le immagini e i video di calibrazione possono essere mandati direttamente a Kodi senza altro lavoro da parte tua. Altrimenti devi scaricare questi file e applicarli tu stesso, se l'assistente lo necessita.", + "wiz_cc_intro1": "Questo assistente ti guiderà attraverso la calibrazione dei tuoi led. Se stai usando Kodi, le immagini e i video di calibrazione possono essere mandati direttamente a Kodi senza altro lavoro da parte tua. Altrimenti devi scaricare questi file e applicarli tu stesso quando l'assistente necessita di regolare le impostazioni.", "wiz_cc_kwebs": "Webserver Kodi (IP:Porta)", "wiz_cc_kodidiscon": "Webserver Kodi non trovato, procedi senza il supporto Kodi.", "wiz_cc_kodidisconlink": "Link di download delle immagini:", @@ -344,7 +344,7 @@ "wiz_cc_link": "Cliccami!", "wiz_cc_morethanone": "Hai più di un profilo, scegli il profilo che vuoi calibrare.", "wiz_cc_btn_stop": "Interrompi video", - "wiz_cc_summary": "Conclusione delle tue impostazioni. Durante la riproduzione video puoi cambiare nuovamente i valori. Se hai finito clicca su salva.", + "wiz_cc_summary": "Conclusione delle tue impostazioni. Durante la riproduzione video puoi regolare questi valori per vedere il loro effetti. Quando sei soddisfatto clicca su salva.", "edt_dev_auth_key_title": "Token di autenticazione", "edt_dev_enum_subtract_minimum": "Sottrai minimo", "edt_dev_enum_sub_min_cool_adjust": "Regolazione freddo min", @@ -431,7 +431,6 @@ "edt_conf_enum_bbclassic": "Classico", "edt_conf_enum_bbosd": "OSD", "edt_conf_enum_automatic": "Automatico", - "edt_conf_enum_custom": "", "edt_conf_gen_heading_title": "impostazioni Generali", "edt_conf_gen_name_title": "Nome configurazione", "edt_conf_gen_name_expl": "Un nome definito dall'utente che viene utilizzato per riconoscere Hyperion. (Utile con più di un'istanza di Hyperion)", @@ -487,16 +486,12 @@ "edt_conf_smooth_updateDelay_title": "Ritardo aggiornamento", "edt_conf_smooth_updateDelay_expl": "Ritarda l'output nel caso in cui l'ambient light sia più veloce della TV", "edt_conf_smooth_continuousOutput_title": "Output continuo", - "edt_conf_smooth_continuousOutput_expl": "Aggiorna i leds anche se non c'è alcun cambiamento nell'immagine", + "edt_conf_smooth_continuousOutput_expl": "Aggiorna i led anche se non c'è alcun cambiamento nell'immagine.", "edt_conf_v4l2_heading_title": "Cattura USB", "edt_conf_v4l2_device_title": "Dispositivo", - "edt_conf_v4l2_device_expl": "Percorso del dispositivo di cattura usb.", + "edt_conf_v4l2_device_expl": "Percorso del dispositivo di cattura USB. Imposta su 'auto' per riconoscimento automatico. Esempio: '/dev/video0'", "edt_conf_v4l2_standard_title": "Standard video", - "edt_conf_v4l2_standard_expl": "Seleziona lo standard video per la tua regione", - "edt_conf_v4l2_resolution_title": "", - "edt_conf_v4l2_resolution_expl": "", - "edt_conf_v4l2_framerate_title": "", - "edt_conf_v4l2_framerate_expl": "", + "edt_conf_v4l2_standard_expl": "Seleziona lo standard video per la tua regione. 'Auto' mantiene il valore scelto dall'interfaccia v4l2", "edt_conf_v4l2_sizeDecimation_title": "Decimazione dimensione", "edt_conf_v4l2_sizeDecimation_expl": "Il fattore di decimazione della dimensione", "edt_conf_v4l2_cropLeft_title": "Ritaglia sinistra", @@ -508,7 +503,7 @@ "edt_conf_v4l2_cropBottom_title": "Ritaglia in basso", "edt_conf_v4l2_cropBottom_expl": "Numero di pixels in basso che vengono rimossi dall'immagine.", "edt_conf_v4l2_signalDetection_title": "Rilevamento segnale", - "edt_conf_v4l2_signalDetection_expl": "Se abilitato la cattura usb sarà temporaneamente disabilitata quando non viene trovato alcun segnale", + "edt_conf_v4l2_signalDetection_expl": "Se abilitato la cattura USB sarà temporaneamente disabilitata quando non viene trovato alcun segnale. Questo avviene quando l'immagine scende sotto il valore di soglia per un periodo di 4 secondi.", "edt_conf_v4l2_redSignalThreshold_title": "Soglia segnale rosso", "edt_conf_v4l2_redSignalThreshold_expl": "Scurisce valori bassi di rosso (riconosciuti come nero)", "edt_conf_v4l2_greenSignalThreshold_title": "Soglia segnale verde", @@ -536,7 +531,7 @@ "edt_conf_fg_width_title": "Larghezza", "edt_conf_fg_width_expl": "Rimpicciolisci l'immagine a questa larghezza, l'immagine originale richiede molto tempo di cpu.", "edt_conf_fg_height_title": "Altezza", - "edt_conf_fg_height_expl": "Rimpicciolisci l'immagine a questa altezza, l'immagine originale richiede molto tempo di cpu.", + "edt_conf_fg_height_expl": "Rimpicciolisci l'immagine a questa altezza, l'immagine originale richiede molto tempo di CPU.", "edt_conf_fg_pixelDecimation_title": "Decimazione immagine", "edt_conf_fg_pixelDecimation_expl": "Riduce la dimensione dell'immagine (fattore) in base alla grandezza originale. Un fattore di 1 significa nessun cambiamento", "edt_conf_fg_device_title": "Dispositivo", @@ -544,11 +539,11 @@ "edt_conf_fg_display_expl": "Seleziona quale desktop dovrebbe essere catturato (setup multi monitor)", "edt_conf_bb_heading_title": "Rilevamento barra nera", "edt_conf_bb_threshold_title": "Soglia", - "edt_conf_bb_threshold_expl": "Se il rilevamento non funziona aumenta la soglia per regolarsi su neri 'grigiastri'", + "edt_conf_bb_threshold_expl": "Se il rilevamento non funziona, aumenta la soglia per regolarsi su neri 'grigiastri'", "edt_conf_bb_unknownFrameCnt_title": "Fotogrammi sconosciuti", "edt_conf_bb_unknownFrameCnt_expl": "Numero di fotogrammi senza riconoscimento prima che il bordo sia impostato a 0.", "edt_conf_bb_borderFrameCnt_title": "Fotogrammi al bordo", - "edt_conf_bb_borderFrameCnt_expl": "Numero di fotogrammi prima che venga impostato un bordo rilevato coerente.", + "edt_conf_bb_borderFrameCnt_expl": "Numero di fotogrammi prima che venga impostato un bordo rilevato costante.", "edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_title": "Fotogrammi inconsistenti", "edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_expl": "Numero di frame inconsistenti che vengono ignorati prima che un nuovo bordo abbia la possibilità di essere considerato coerente.", "edt_conf_bb_blurRemoveCnt_title": "Sfoca pixel", @@ -561,7 +556,7 @@ "edt_conf_fge_color_title": "Colore", "edt_conf_fge_color_expl": "Se il tipo scelto è \"Colore\" imposta un colore a tua scelta qui.", "edt_conf_fge_effect_title": "Effetto", - "edt_conf_fge_effect_expl": "Se il tipo scelto è \"Effetto\" seleziona un effetto a tua scelta (Anche effetti che hai creato).", + "edt_conf_fge_effect_expl": "Se il tipo scelto è \"Effetto\", seleziona un effetto da usare (sono disponibili anche i tuoi effetti).", "edt_conf_fge_duration_ms_title": "Durata", "edt_conf_fge_duration_ms_expl": "Durata dell'Effetto/Colore durante l'avvio di Hyperion", "edt_conf_bge_heading_title": "Effetto/Colore di Sfondo", @@ -572,20 +567,20 @@ "edt_conf_js_heading_title": "Server JSON", "edt_conf_fbs_heading_title": "Server Flatbuffers", "edt_conf_fbs_timeout_title": "Timeout", - "edt_conf_fbs_timeout_expl": "Se nessuna informazione è ricevuta per un dato periodo,", + "edt_conf_fbs_timeout_expl": "Se nessuna informazione viene ricevuta per un dato periodo, il componente verrà disabilitato (soft).", "edt_conf_pbs_heading_title": "Server Protocol Buffers", "edt_conf_pbs_timeout_title": "Timeout", "edt_conf_pbs_timeout_expl": "Se nessuna informazione viene ricevuta per un dato periodo, il componente verrà disabilitato (soft).", "edt_conf_bobls_heading_title": "Srtver Boblight", "edt_conf_webc_heading_title": "Configurazione Web", "edt_conf_webc_docroot_title": "Documento Root", - "edt_conf_webc_docroot_expl": "Percorso root della webinterface locale (solo per sviluppatori webui)", + "edt_conf_webc_docroot_expl": "Percorso root delle interfacce web locali (solo per sviluppatori webui)", "edt_conf_effp_heading_title": "Percorsi Effetti", "edt_conf_effp_paths_title": "Percorso Effetti", - "edt_conf_effp_paths_expl": "Puoi definire più cartelle che contengono effetti. il configuratore di effetti salva sempre all'interno della prima cartella.", + "edt_conf_effp_paths_expl": "Puoi definire cartelle che contengono effetti aggiuntivi. Il configuratore di effetti salva sempre all'interno della prima cartella.", "edt_conf_effp_paths_itemtitle": "Percorso", "edt_conf_effp_disable_title": "Effetti Disabilitati", - "edt_conf_effp_disable_expl": "Aggiungi i nomi degli effetti qui e disabilitali/nascondili da tutte le liste di effetti.", + "edt_conf_effp_disable_expl": "Aggiungi i nomi degli effetti che vorresti disabilitare/nascondere da tutte le liste di effetti.", "edt_conf_effp_disable_itemtitle": "Effetto", "edt_conf_log_heading_title": "Logging", "edt_conf_log_level_title": "Log-Level", @@ -602,7 +597,7 @@ "edt_eff_police_header": "Polizia", "edt_eff_police_header_desc": "Luce della sirena della polizia", "edt_eff_fade_header": "Dissolvenza", - "edt_eff_fade_header_desc": "Dissolvenze tra i colori", + "edt_eff_fade_header_desc": "Dissolvenze tra colori", "edt_eff_rainbowmood_header": "Tonalità Arcobaleno", "edt_eff_rainbowmood_header_desc": "Tutti i leds hanno tonalità arcobaleno", "edt_eff_knightrider_header": "Supercar", @@ -612,15 +607,15 @@ "edt_eff_pacman_header": "Pac-Man", "edt_eff_pacman_header_desc": "Piccolo, affamato e giallo. Chi sopravviverà?", "edt_eff_moodblobs_header": "Macchie di varie tonalità", - "edt_eff_moodblobs_header_desc": "Rilassati la sera con blob dai colori cangianti e in lento movimento", + "edt_eff_moodblobs_header_desc": "Rilassati la sera con macchie dai colori cangianti e in lento movimento", "edt_eff_swirl_header": "Mulinello Colorato", "edt_eff_swirl_header_desc": "Un mulinello con colori personalizzati. I colori sono diffusi a 360°, e saranno calcolati le transizioni trai i vari colori. In Aggiunta puoi sovrapporre un secondo mulinello, sappi che ci dovrà essere parziale trasparenza! Suggerimento: Una ripetizione dello stesso colore corrisponde a un'area del colore più ampia e area di transizione più ristretta.", "edt_eff_random_header": "Casuale", "edt_eff_random_header_desc": "Pixel Dot, dot, dot...", "edt_eff_systemshutdown_header": "Arresto del Sistema", - "edt_eff_systemshutdown_header_desc": "Una piccola animazione con probabilmente un vero arresto di sistema", + "edt_eff_systemshutdown_header_desc": "Una piccola animazione che simula un vero arresto di sistema", "edt_eff_snake_header": "Snake", - "edt_eff_snake_header_desc": "Dov'è qualcosa da mangiare?", + "edt_eff_snake_header_desc": "Cerchi qualcosa da mangiare?", "edt_eff_sparks_header": "Scintille", "edt_eff_sparks_header_desc": "Scintille brillanti, scegli tra colore statico o casuale. Puoi anche regolare luminosità, saturazione e velocità.", "edt_eff_traces_header": "Tracce Colorate", @@ -628,7 +623,7 @@ "edt_eff_x-mas_header": "Natale", "edt_eff_x-mas_header_desc": "Un tocco di Natale", "edt_eff_trails_header": "Scie", - "edt_eff_trails_header_desc": "Stelle colorate che cadono da sopra a sotto", + "edt_eff_trails_header_desc": "Stelle colorate che cadono dall'alto verso il basso", "edt_eff_flag_header": "Bandiere", "edt_eff_flag_header_desc": "Lascia che i tuoi leds brillino dei colori del tuo paese. Puoi selezionare più di ua bandiera, cambieranno in base all'intervallo di tempo", "edt_eff_enum_all": "Tutti", @@ -754,7 +749,7 @@ "dashboard_message_global_setting_t": "Impostazioni indipendenti dall'istanza", "dashboard_message_global_setting": "Le impostazioni su questa pagina non dipendono dall'istanza specifica. \nI cambiamenti saranno salvati globalmente per tutte le istanze.", "conf_general_inst_title": "Gestione dell'istanza hardware LED", - "conf_general_inst_desc": "Usa differenti hardware LED contemporaneamente. Ogni istanza è eseguita indipendentemente dall'alta, il che permette differenti la layout LED e impostazioni di calibrazione. Le istanze in esecuzione sono disponibili nella barra delle icone in alto", + "conf_general_inst_desc": "Usa differenti hardware LED contemporaneamente. Ogni istanza è eseguita indipendentemente dall'alta, il che permette differenti layout LED e impostazioni di calibrazione. Le istanze in esecuzione sono disponibili nella barra delle icone in alto", "conf_general_inst_namehead": "Nome istanza", "conf_general_inst_actionhead": "Azione", "conf_general_inst_name_title": "Nuovo nome istanza", @@ -776,10 +771,10 @@ "edt_conf_net_internetAccessAPI_title": "Accesso API via Internet", "edt_conf_net_internetAccessAPI_expl": "Permetti l'accesso alle API di Hyperion / Webinterface da internet. Disabilita per maggiore sicurezza.", "edt_conf_net_ipWhitelist_title": "IP nella whitelist", - "edt_conf_net_ipWhitelist_expl": "Puoi aggiungere indirizzi IP alla whitelist permettendo a tutte le connessioni da internet di connettersi alle API di Hyperion / Webinterface", + "edt_conf_net_ipWhitelist_expl": "Puoi aggiungere specifici indirizzi IP alla whitelist invece di permettere a tutte le connessioni da internet di connettersi alle API / Interfaccia web di Hyperion.", "edt_conf_net_ip_itemtitle": "IP", "edt_conf_net_apiAuth_title": "Autenticazione API", - "edt_conf_net_apiAuth_expl": "Obbliga tutte le applicazioni che usano le API di Hyperion ad autenticarsi (Eccezione, vedi \"Autenticazione API locale\"). Maggiore sicurezza dato che puoi controllare l'accesso e revocarlo in qualsiasi momento.", + "edt_conf_net_apiAuth_expl": "Obbliga tutte le applicazioni che usano le API di Hyperion ad autenticarsi (per eccezioni, vedi \"Autenticazione API locale\"). Ciò assicura maggiore sicurezza dato che puoi controllare l'accesso e revocarlo in qualsiasi momento.", "edt_conf_net_localApiAuth_title": "Autenticazione API locale", "edt_conf_net_localApiAuth_expl": "Quando abilitato, le connessioni dalla tua rete domestica dovranno autenticarsi con un token.", "general_chars_needed": "Sono necessari più caratteri", @@ -808,12 +803,88 @@ "edt_conf_net_localAdminAuth_expl": "Quando abilitato, l'accesso da amministratore dal tuo network domestico necessita di password", "edt_eff_collision_header": "collisione colore", "edt_eff_collision_header_desc": "Due proiettili colorati partono da due posizioni casuali e collidono tra loro", - "edt_eff_plasma_header": "", - "edt_eff_plasma_header_desc": "", "edt_eff_explodeRadius": "Raggio di detonazione ", "edt_dev_spec_printTimeStamp_title": "Aggiungi timestamp", - "edt_eff_ledtest_header": "", - "edt_eff_ledtest_header_desc": "", - "update_no_updates_for_branch": "", - "general_speech_sv": "" -} + "edt_eff_ledtest_header": "Test Led", + "edt_eff_ledtest_header_desc": "Output rotante: Rosso, Blu, Verde, Bianco, Nero", + "update_no_updates_for_branch": "Nessun aggiornamento per la versione del canale selezionata", + "general_speech_sv": "Svedese", + "general_speech_nl": "Olandese", + "general_speech_pl": "Polacco", + "general_speech_ro": "Rumeno", + "general_btn_saverestart": "", + "general_btn_grantAccess": "", + "general_btn_denyAccess": "", + "conf_leds_layout_cl_topleft": "", + "conf_leds_layout_cl_topright": "", + "conf_leds_layout_cl_bottomleft": "", + "conf_leds_layout_cl_bottomright": "", + "conf_leds_layout_cl_lefttop": "", + "conf_leds_layout_cl_leftmiddle": "", + "conf_leds_layout_cl_leftbottom": "", + "conf_leds_layout_cl_righttop": "", + "conf_leds_layout_cl_rightmiddle": "", + "conf_leds_layout_cl_rightbottom": "", + "conf_network_tok_grantT": "", + "conf_network_tok_grantMsg": "", + "wiz_hue_clientkey": "", + "wiz_hue_e_create_user": "", + "wiz_hue_e_clientkey_needed": "", + "wiz_hue_e_use_groupid": "", + "wiz_hue_e_noegrpids": "", + "wiz_hue_e_nogrpids": "", + "wiz_hue_e_noapisupport": "", + "wiz_hue_e_noapisupport_hint": "", + "wiz_hue_e_title": "", + "wiz_hue_e_intro1": "", + "wiz_hue_e_desc1": "", + "wiz_hue_e_desc2": "", + "wiz_hue_e_desc3": "", + "wiz_hue_e_use_group": "", + "edt_dev_spec_blackLightsTimeout_title": "", + "edt_dev_spec_brightnessThreshold_title": "", + "edt_dev_spec_brightnessMin_title": "", + "edt_dev_spec_brightnessMax_title": "", + "edt_dev_spec_sslReadTimeout_title": "", + "edt_dev_spec_sslHSTimeoutMin_title": "", + "edt_dev_spec_sslHSTimeoutMax_title": "", + "edt_dev_spec_verbose_title": "", + "edt_dev_spec_debugStreamer_title": "", + "edt_dev_spec_debugLevel_title": "", + "edt_dev_spec_restoreOriginalState_title": "", + "edt_dev_spec_useEntertainmentAPI_title": "", + "edt_dev_spec_clientKey_title": "", + "edt_dev_spec_groupId_title": "", + "edt_dev_spec_panelorganisation_title": "", + "edt_dev_spec_order_top_down_title": "", + "edt_dev_spec_order_left_right_title": "", + "edt_dev_spec_panel_start_position": "", + "edt_conf_enum_dl_nodebug": "", + "edt_conf_enum_dl_error": "", + "edt_conf_enum_dl_statechange": "", + "edt_conf_enum_dl_informational": "", + "edt_conf_enum_dl_verbose": "", + "edt_conf_enum_custom": "", + "edt_conf_enum_bottom_up": "", + "edt_conf_enum_top_down": "", + "edt_conf_enum_right_left": "", + "edt_conf_enum_left_right": "", + "edt_conf_v4l2_input_title": "", + "edt_conf_v4l2_input_expl": "", + "edt_conf_v4l2_resolution_title": "", + "edt_conf_v4l2_resolution_expl": "", + "edt_conf_v4l2_framerate_title": "", + "edt_conf_v4l2_framerate_expl": "", + "edt_eff_plasma_header": "", + "edt_eff_plasma_header_desc": "", + "edt_append_percent_h": "", + "edt_append_percent_v": "", + "conf_leds_layout_ptln": "", + "conf_leds_layout_ptlh": "", + "conf_leds_layout_ptlv": "", + "conf_leds_layout_ptl": "", + "conf_leds_layout_ptr": "", + "conf_leds_layout_pbl": "", + "conf_leds_layout_pbr": "", + "edt_dev_spec_chanperfixture_title": "" +} \ No newline at end of file