diff --git a/assets/webconfig/i18n/vi.json b/assets/webconfig/i18n/vi.json
index c0fa4504..89cfed96 100644
--- a/assets/webconfig/i18n/vi.json
+++ b/assets/webconfig/i18n/vi.json
@@ -139,6 +139,7 @@
     "dashboard_componentbox_label_status": "Trạng thái",
     "dashboard_componentbox_label_title": "Tình trạng linh kiện",
     "dashboard_infobox_label_currenthyp": "Phiên bản Ambilight của bạn:",
+    "dashboard_infobox_label_disableh": "Vô hiệu hóa",
     "dashboard_infobox_label_enableh": "Kích hoạt",
     "dashboard_infobox_label_instance": "Ví dụ:",
     "dashboard_infobox_label_latesthyp": "Phiên bản Ambilight mới nhất:",
@@ -150,7 +151,7 @@
     "dashboard_infobox_label_watchedversionbranch": "Chi nhánh phiên bản đã xem:",
     "dashboard_infobox_message_updatesuccess": "Bạn đang chạy phiên bản mới nhất.",
     "dashboard_infobox_message_updatewarning": "Phiên bản mới hơn của Ambilight đã có sẵn! ($ 1)",
-    "dashboard_label_intro": "Bảng điều khiển này cung cấp cho bạn tổng quan nhanh về cài đặt Ambiight của bạn và hiển thị cho bạn những tin tức mới nhất từ chúng tôi.",
+    "dashboard_label_intro": "Bảng điều khiển này cung cấp cho bạn tổng quan nhanh về cài đặt Ambilight của.",
     "dashboard_message_default_password": "Mật khẩu mặc định cho WebUi được đặt. Chúng tôi khuyên bạn nên thay đổi điều này.",
     "dashboard_message_default_password_t": "Mật khẩu mặc định của WebUi được đặt",
     "dashboard_message_global_setting": "Các cài đặt trên trang này không phụ thuộc vào một trường hợp cụ thể. Thay đổi sẽ được lưu trữ trên toàn cầu cho tất cả các trường hợp.",