Update es.json (POEditor.com)

This commit is contained in:
brindosch 2017-11-16 11:42:03 +01:00
parent cd38a267e2
commit 0e82144569

View File

@ -188,7 +188,6 @@
"effectsconfigurator_button_starttest": "Comenzar test", "effectsconfigurator_button_starttest": "Comenzar test",
"effectsconfigurator_button_stoptest": "Detener test", "effectsconfigurator_button_stoptest": "Detener test",
"effectsconfigurator_button_conttest": "Test contínuo", "effectsconfigurator_button_conttest": "Test contínuo",
"effectsconfigurator_label_deleffect": "Eliminar Efecto:",
"effectsconfigurator_button_deleffect": "Eliminar Efecto", "effectsconfigurator_button_deleffect": "Eliminar Efecto",
"support_label_title": "Apoyar a Hyperior", "support_label_title": "Apoyar a Hyperior",
"support_label_intro": "Hyperion es un software libre sin fines de lucro. Un pequeño equipo está trabajando en ello y es por eso que necesitamos tu apoyo constante.", "support_label_intro": "Hyperion es un software libre sin fines de lucro. Un pequeño equipo está trabajando en ello y es por eso que necesitamos tu apoyo constante.",
@ -253,7 +252,6 @@
"infoDialog_writeconf_error_text": "Error al guardar la configuración.", "infoDialog_writeconf_error_text": "Error al guardar la configuración.",
"infoDialog_import_jsonerror_text": "El archivo de configuración seleccionado \"$1\" no es un archivo .json o está dañado. Mensaje de error: ($2)", "infoDialog_import_jsonerror_text": "El archivo de configuración seleccionado \"$1\" no es un archivo .json o está dañado. Mensaje de error: ($2)",
"infoDialog_import_hyperror_text": "No se puede importar el archivo de configuración seleccionado \"$1\". ¡No es compatible con Hyperion 2.0 y superior!", "infoDialog_import_hyperror_text": "No se puede importar el archivo de configuración seleccionado \"$1\". ¡No es compatible con Hyperion 2.0 y superior!",
"infoDialog_import_reverror_text": "La revisión de tu archivo de configuración \"$1\" no coincide con la versión actual de Hyperion que ejecuta (Archivo: $2, Hyperion: $3). ¡Podrías importar las configuraciones correspondientes!",
"infoDialog_import_comperror_text": ":( Tu navegador no admite una importación. Inténtalo de nuevo con otro navegador.", "infoDialog_import_comperror_text": ":( Tu navegador no admite una importación. Inténtalo de nuevo con otro navegador.",
"infoDialog_import_confirm_title": "Confirmar importación", "infoDialog_import_confirm_title": "Confirmar importación",
"infoDialog_import_confirm_text": "¿Estás seguro de importar \"$1\"? ¡Este proceso no puede revertirse!", "infoDialog_import_confirm_text": "¿Estás seguro de importar \"$1\"? ¡Este proceso no puede revertirse!",
@ -441,8 +439,6 @@
"edt_conf_v4l2_frameDecimation_expl": "El factor de diezmación del fotograma", "edt_conf_v4l2_frameDecimation_expl": "El factor de diezmación del fotograma",
"edt_conf_v4l2_sizeDecimation_title": "Diezmación de tamaño", "edt_conf_v4l2_sizeDecimation_title": "Diezmación de tamaño",
"edt_conf_v4l2_sizeDecimation_expl": "El factor de diezmación del tamaño", "edt_conf_v4l2_sizeDecimation_expl": "El factor de diezmación del tamaño",
"edt_conf_v4l2_mode_title": "Modo",
"edt_conf_v4l2_mode_expl": "Modos de captura USB",
"edt_conf_v4l2_useKodiChecker_title": "Utilizar Observador Kodi", "edt_conf_v4l2_useKodiChecker_title": "Utilizar Observador Kodi",
"edt_conf_v4l2_useKodiChecker_expl": "Iniciar/detener la captura con los resultados del Observador Kodi.", "edt_conf_v4l2_useKodiChecker_expl": "Iniciar/detener la captura con los resultados del Observador Kodi.",
"edt_conf_v4l2_cropLeft_title": "Cortar izquierda", "edt_conf_v4l2_cropLeft_title": "Cortar izquierda",
@ -539,72 +535,9 @@
"edt_conf_log_heading_title": "Registrando", "edt_conf_log_heading_title": "Registrando",
"edt_conf_log_level_title": "Nivel de registro", "edt_conf_log_level_title": "Nivel de registro",
"edt_conf_log_level_expl": "Dependiendo del nivel de registro verás menos o más mensajes en tu registro.", "edt_conf_log_level_expl": "Dependiendo del nivel de registro verás menos o más mensajes en tu registro.",
"edt_eff_candle_header": "Vela",
"edt_eff_police_header": "Policía",
"edt_eff_fade_header": "Fundido",
"edt_eff_rainbowmood_header": "Ánimo Arcoiris",
"edt_eff_knightrider_header": "Coche Fantástico",
"edt_eff_lightclock_header": "Reloj",
"edt_eff_pacman_header": "Come-Cocos",
"edt_eff_moodblobs_header": "Ánimo Gotas",
"edt_eff_rainbowswirl_header": "Remolino Arcoiris",
"edt_eff_random_header": "Aleatorio",
"edt_eff_runningdots_header": "Puntos Corriendo",
"edt_eff_systemshutdown_header": "Apagado del Sistema",
"edt_eff_snake_header": "Serpiente",
"edt_eff_sparks_header": "Chispas",
"edt_eff_traces_header": "Rastros de Color",
"edt_eff_x-mas_header": "Navidad",
"edt_eff_trails_header": "Caminos",
"edt_eff_enum_all": "Todo", "edt_eff_enum_all": "Todo",
"edt_eff_enum_all-together": "Todo junto", "edt_eff_enum_all-together": "Todo junto",
"edt_eff_enum_list": "Lista LED", "edt_eff_enum_list": "Lista LED",
"edt_eff_count": "Cuenta",
"edt_eff_color": "Color",
"edt_eff_colorrandom": "Color aleatório",
"edt_eff_colorone": "Color uno",
"edt_eff_colortwo": "Color dos",
"edt_eff_colorcount": "Longitud de color",
"edt_eff_rotationtime": "Tiempo de rotación",
"edt_eff_sleeptime": "Hora de dormir",
"edt_eff_reversedirection": "Dirección inversa",
"edt_eff_colorstart": "Color de inicio",
"edt_eff_colorend": "Color final",
"edt_eff_colorshift": "Cambio de Color",
"edt_eff_whichleds": "Qué Leds",
"edt_eff_ledlist": "Lista Led",
"edt_eff_speed": "Velocidad",
"edt_eff_fadefactor": "Factor de fundido",
"edt_eff_showseconds": "Mostrar segundos",
"edt_eff_blobcount": "Contador de gotas",
"edt_eff_huechange": "Cambio de color",
"edt_eff_basecolorchange": "Cambio de color base",
"edt_eff_basecolorchangerate": "Proporción de cambio de BC",
"edt_eff_basecolorrangeleft": "Gama BC izquierda",
"edt_eff_basecolorrangeright": "Gama BC derecha",
"edt_eff_brightness": "Brillo",
"edt_eff_centerx": "Centrar Eje-X",
"edt_eff_centery": "Centrar Eje-Y",
"edt_eff_saturation": "Saturación",
"edt_eff_colorevel": "Nivel de color",
"edt_eff_whitelevel": "Nivel de blanco",
"edt_eff_alarmcolor": "Color de alarma",
"edt_eff_postcolor": "Post color",
"edt_eff_enableshutdown": "Apagado real",
"edt_eff_length": "Longitud",
"edt_eff_frequency": "Frecuencia",
"edt_eff_min_len": "Longitud mínima",
"edt_eff_max_len": "Longitud máxima",
"edt_eff_height": "Altura",
"edt_eff_offset": "Compensación",
"edt_eff_colorHour": "Color de hora",
"edt_eff_colorMinute": "Color de minuto",
"edt_eff_colorSecond": "Color de segundo",
"edt_eff_hourMargin": "Hora de margen",
"edt_eff_minuteMargin": "Minuto de margen",
"edt_eff_secondMargin": "Segundo de margen",
"edt_eff_margin": "Margen",
"edt_eff_colorMarker": "Marcador de color",
"edt_append_ns": "ns", "edt_append_ns": "ns",
"edt_append_ms": "ms", "edt_append_ms": "ms",
"edt_append_s": "s", "edt_append_s": "s",
@ -684,11 +617,6 @@
"remote_input_clearall": "Borrar todos los Efectos/Colores", "remote_input_clearall": "Borrar todos los Efectos/Colores",
"InfoDialog_iswitch_title": "Conmutador Hyperion", "InfoDialog_iswitch_title": "Conmutador Hyperion",
"InfoDialog_iswitch_text": "Si ejecutas Hyperion más de una vez en tu red local, puedes cambiar entre las configuraciones web. ¡Selecciona la instancia de Hyperion a continuación y cambia!", "InfoDialog_iswitch_text": "Si ejecutas Hyperion más de una vez en tu red local, puedes cambiar entre las configuraciones web. ¡Selecciona la instancia de Hyperion a continuación y cambia!",
"edt_eff_fadeintime_title": "Tiempo de fundido",
"edt_eff_fadeouttime_title": "Tiempo para desvancer",
"edt_eff_repeat_title": "Repetir",
"edt_eff_colorendtime_title": "Tiempo para mantener el color de inicio",
"edt_eff_colorstarttime_title": "Tiempo para mantener el color de fin",
"edt_dev_spec_brightnessFactor_title": "Factor de brillo", "edt_dev_spec_brightnessFactor_title": "Factor de brillo",
"edt_conf_color_brightnessComp_title": "Compensación de brillo", "edt_conf_color_brightnessComp_title": "Compensación de brillo",
"edt_conf_color_brightnessComp_expl": "Compensa las diferencias de brillo entre RGB, CMY y blanco. 100 significa compensación completa, 0 sin compensación", "edt_conf_color_brightnessComp_expl": "Compensa las diferencias de brillo entre RGB, CMY y blanco. 100 significa compensación completa, 0 sin compensación",
@ -711,8 +639,118 @@
"wiz_hue_searchb": "Buscando el puente...", "wiz_hue_searchb": "Buscando el puente...",
"wiz_hue_blinkblue": "Permite a ID $1 encender el azul", "wiz_hue_blinkblue": "Permite a ID $1 encender el azul",
"wiz_hue_ident": "Identificar", "wiz_hue_ident": "Identificar",
"edt_dev_spec_ledType_title": "Tipo de LED",
"edt_dev_spec_dmaNumber_title": "Canal DMA",
"effectsconfigurator_editdeleff": "Eliminar/Cargar Efecto",
"effectsconfigurator_button_editeffect": "Cargar Efecto",
"edt_conf_v4l2_sDVOffsetMin_title": "Detección de señal VMin",
"edt_conf_v4l2_sDVOffsetMin_expl": "Área de detección de señal mínima vertical (0,0-1,0)",
"edt_conf_v4l2_sDHOffsetMin_title": "Detección de señal HMin",
"edt_conf_v4l2_sDHOffsetMin_expl": "Área de detección de señal mínima horizontal (0,0-1,0)",
"edt_conf_v4l2_sDVOffsetMax_title": "Detección de señal VMax",
"edt_conf_v4l2_sDVOffsetMax_expl": "Área de detección de señal máxima vertical (0,0-1,0)",
"edt_conf_v4l2_sDHOffsetMax_title": "Detección de señal HMax",
"edt_conf_v4l2_sDHOffsetMax_expl": "Área de detección de la señal máxima horizontal (0,0-1,0)",
"edt_eff_candle_header": "Vela",
"edt_eff_police_header": "Policía",
"edt_eff_fade_header": "Fundido",
"edt_eff_rainbowmood_header": "Ánimo Arcoiris",
"edt_eff_rainbowmood_header_desc": "Todos los leds estado arco iris",
"edt_eff_knightrider_header": "Coche Fantástico",
"edt_eff_knightrider_header_desc": "¡K.I.T.T ha vuelto! El escáner frontal del muy conocidocoche, esta vez no sólo en rojo.",
"edt_eff_lightclock_header": "Reloj",
"edt_eff_lightclock_header_desc": "¡Un reloj real como la luz! Ajusta los colores de las horas, minutos, segundos. También está disponible un marcador de 3/6/9/12 en punto opcional. En caso de que el reloj esté mal, debes comprobar el reloj del sistema.",
"edt_eff_pacman_header": "Come-Cocos",
"edt_eff_moodblobs_header": "Ánimo Gotas",
"edt_eff_swirl_header": "Remolino del color",
"edt_eff_swirl_header_desc": "Un remolino con colores personalizado. Los colores se extienden hasta 360°, entre colores se calcularán turnos. Adicionalmente puedes añadir un segundo remolino en la parte superior, ¡ten en cuenta que necesita transparencia parcial! Sugerencia: Una reapertura del mismo color da como resultado un área de color mas \"matizada\" y un área de cambio de color reducida.",
"edt_eff_random_header": "Aleatorio",
"edt_eff_runningdots_header": "Puntos Corriendo",
"edt_eff_systemshutdown_header": "Apagado del Sistema",
"edt_eff_snake_header": "Serpiente",
"edt_eff_sparks_header": "Chispas",
"edt_eff_sparks_header_desc": "Estrella-Burbujeante, elege entre un color estático o aleatorio. También puedes ajustar el brillo, la saturación y la velocidad.",
"edt_eff_traces_header": "Rastros de Color",
"edt_eff_x-mas_header": "Navidad",
"edt_eff_trails_header": "Caminos",
"edt_eff_flag_header": "Banderas",
"edt_eff_flag_header_desc": "Deja que tus leds brillen en los colores de tu país. Puedes seleccionar más de una bandera, que cambiará en función del tiempo de intervalo.",
"edt_eff_count": "Cuenta",
"edt_eff_color": "Color",
"edt_eff_colorrandom": "Color aleatório",
"edt_eff_colorone": "Color uno",
"edt_eff_colortwo": "Color dos",
"edt_eff_colorcount": "Longitud de color",
"edt_eff_rotationtime": "Tiempo de rotación",
"edt_eff_sleeptime": "Hora de dormir",
"edt_eff_reversedirection": "Dirección inversa",
"edt_eff_fadeintime": "Tiempo de fundido",
"edt_eff_fadeouttime": "Tiempo de desvanecimiento",
"edt_eff_repeat": "Repetir",
"edt_eff_repeatcount": "Repetir cuenta", "edt_eff_repeatcount": "Repetir cuenta",
"edt_eff_colorendtime": "Tiempo para mantener el color de inicio",
"edt_eff_colorstarttime": "Tiempo para mantener el color de fin",
"edt_eff_colorstart": "Color de inicio",
"edt_eff_colorend": "Color final",
"edt_eff_maintain_end_color": "Mantener color de fin", "edt_eff_maintain_end_color": "Mantener color de fin",
"edt_dev_spec_ledType": "Tipo de LED", "edt_eff_colorshift": "Cambio de Color",
"edt_dev_spec_dmaNumber": "Canal DMA" "edt_eff_whichleds": "Qué Leds",
"edt_eff_ledlist": "Lista Led",
"edt_eff_speed": "Velocidad",
"edt_eff_fadefactor": "Factor de fundido",
"edt_eff_showseconds": "Mostrar segundos",
"edt_eff_blobcount": "Contador de gotas",
"edt_eff_huechange": "Cambio de color",
"edt_eff_basecolorchange": "Cambio de color base",
"edt_eff_basecolorchangerate": "Proporción de cambio de BC",
"edt_eff_basecolorrangeleft": "Gama BC izquierda",
"edt_eff_basecolorrangeright": "Gama BC derecha",
"edt_eff_brightness": "Brillo",
"edt_eff_centerx": "Centrar Eje-X",
"edt_eff_centery": "Centrar Eje-Y",
"edt_eff_saturation": "Saturación",
"edt_eff_colorevel": "Nivel de color",
"edt_eff_whitelevel": "Nivel de blanco",
"edt_eff_alarmcolor": "Color de alarma",
"edt_eff_postcolor": "Post color",
"edt_eff_enableshutdown": "Apagado real",
"edt_eff_length": "Longitud",
"edt_eff_frequency": "Frecuencia",
"edt_eff_min_len": "Longitud mínima",
"edt_eff_max_len": "Longitud máxima",
"edt_eff_height": "Altura",
"edt_eff_offset": "Compensación",
"edt_eff_colorHour": "Color de hora",
"edt_eff_colorMinute": "Color de minuto",
"edt_eff_colorSecond": "Color de segundo",
"edt_eff_colorMarker": "Marcador de color",
"edt_eff_markerWidth": "Ancho del marcador",
"edt_eff_markerDepth": "Profundidad del marcador",
"edt_eff_markerEnable": "Mostrar marcador",
"edt_eff_backgroundColor": "Color de fondo",
"edt_eff_countries": "Países",
"edt_eff_interval": "Intervalo",
"edt_eff_margin": "Margen",
"edt_eff_customColor": "Color personalizado",
"edt_eff_randomCenter": "Centro aleatorio",
"edt_eff_enableSecondSwirl": "Segundo remolino",
"edt_eff_candle_header_desc": "Velas brillantes",
"edt_eff_police_header_desc": "Luces como un coche de policía en acción",
"edt_eff_fade_header_desc": "Se desvanece entre colores",
"remote_videoMode_label": "Modo de vídeo",
"remote_videoMode_intro": "¡Cambia entre los diferentes modos de vídeo para disfrutar de películas en 3D! Todos los dispositivos de captura son compatibles. $1",
"remote_videoMode_3DSBS": "3DSBS",
"remote_videoMode_3DTAB": "3DTAB",
"remote_videoMode_2D": "2D",
"edt_conf_bb_unknownFrameCnt_expl": "Número de fotogramas sin detección antes de que el borde se establezca en 0.",
"edt_conf_bb_borderFrameCnt_expl": "Número de fotogramas antes de que se establezca un borde detectado consistente.",
"edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_expl": "Número de tramas inconsistentes que se ignoran antes de que una nueva frontera tenga la oportunidad de probar la coherencia.",
"edt_conf_bb_blurRemoveCnt_expl": "Número de píxeles que se eliminan del borde detectado para cortar el desenfoque.",
"edt_conf_effp_disable_expl": "Añada nombres de efectos aquí para deshabilitar/ocultarlos de todas las listas de efectos.",
"edt_eff_smooth_custom": "Habilitar suavizado",
"edt_eff_smooth_time_ms": "Tiempo de suavizado",
"edt_eff_smooth_updateFrequency": "Frecuencia de actualización de suavizado",
"edt_conf_enum_SECAM": "SECAM",
"general_speech_it": "Italiano",
"general_speech_cs": "Czech"
} }