diff --git a/assets/webconfig/i18n/de.json b/assets/webconfig/i18n/de.json
index 2a89477b..b7c5cd5c 100644
--- a/assets/webconfig/i18n/de.json
+++ b/assets/webconfig/i18n/de.json
@@ -75,7 +75,7 @@
     "conf_leds_layout_cl_bottomleft": "Unten Links (Ecke)",
     "conf_leds_layout_cl_bottomright": "Unten Rechts (Ecke)",
     "conf_leds_layout_cl_cornergap": "Eckabstand",
-    "conf_leds_layout_cl_edgegap": "Rahmenabstand",
+    "conf_leds_layout_cl_edgegap": "Eckenabstand",
     "conf_leds_layout_cl_gaglength": "Lückenlänge",
     "conf_leds_layout_cl_gappos": "Lückenposition",
     "conf_leds_layout_cl_hleddepth": "Horizontale LED-Tiefe",
@@ -254,6 +254,8 @@
     "edt_conf_color_blue_title": "Blau",
     "edt_conf_color_brightnessComp_expl": "Kompensiert Unterschiede in der Helligkeit zwischen Rot Grün Blau, Cyan Magenta Gelb und weiß. 100 ist volle Kompensation, 0 keine Kompensation",
     "edt_conf_color_brightnessComp_title": "Helligkeitsabgleich",
+    "edt_conf_color_brightnessGain_expl": "Anpassung der Helligkeit. 1,0 bedeutet keine Änderung, Werte größer 1,0 erhöhen die Helligkeit, kleiner 1,0 verringern diese.",
+    "edt_conf_color_brightnessGain_title": "Helligkeitsverstärkung",
     "edt_conf_color_brightness_expl": "Die gesamte Helligkeit",
     "edt_conf_color_brightness_title": "Helligkeit",
     "edt_conf_color_channelAdjustment_header_expl": "Passe die Farbkanäle deiner LEDs an",
@@ -280,6 +282,8 @@
     "edt_conf_color_magenta_title": "Magenta",
     "edt_conf_color_red_expl": "Kalibrierter Rotwert.",
     "edt_conf_color_red_title": "Rot",
+    "edt_conf_color_saturationGain_expl": "Anpassung der Farbsättigung. 1,0 bedeutet keine Änderung, Werte größer 1,0 erhöhen die Sättigung, kleiner 1,0 verringern diese.",
+    "edt_conf_color_saturationGain_title": "Sättigungsverstärkung",
     "edt_conf_color_white_expl": "Kalibrierter Weißwert.",
     "edt_conf_color_white_title": "Weiß",
     "edt_conf_color_yellow_expl": "Kalibrierter Gelbwert.",
@@ -539,9 +543,13 @@
     "edt_dev_spec_FCsetConfig_title": "Wende Fadecandy Konfiguration an",
     "edt_dev_spec_LBap102Mode_title": "LightBerry APA102 Modus",
     "edt_dev_spec_PBFiFo_title": "Pi-Blaster FiFo",
+    "edt_dev_spec_ada_mode_title": "Adalight - Standard",
+    "edt_dev_spec_awa_mode_title": "HyperSerial - High speed",
     "edt_dev_spec_baudrate_title": "Baudrate",
     "edt_dev_spec_blackLightsTimeout_title": "Signal Erkennung Timeout bei schwarz",
     "edt_dev_spec_brightnessFactor_title": "Helligkeitsfaktor",
+    "edt_dev_spec_brightnessMax_title": "Helligkeit maximal",
+    "edt_dev_spec_brightnessMin_title": "Helligkeit minimal",
     "edt_dev_spec_brightnessOverwrite_title": "Helligkeit überschreiben",
     "edt_dev_spec_brightnessThreshold_title": "Signal Erkennung Helligkeitsminimum",
     "edt_dev_spec_brightness_title": "Helligkeit",
@@ -601,6 +609,11 @@
     "edt_dev_spec_razer_device_title": "Razer Chroma Gerätetyp",
     "edt_dev_spec_restoreOriginalState_title": "Originalzustand wiederherstellen",
     "edt_dev_spec_restoreOriginalState_title_info": "Bei Deaktivierung, Lampen Originalzustand wiederherstellen",
+    "edt_dev_spec_rgbw_calibration_blue": "Blau/Weiß-Kanal Aspekt ",
+    "edt_dev_spec_rgbw_calibration_enable": "Weißkanal-Kalibrierung (nur RGBW)",
+    "edt_dev_spec_rgbw_calibration_green": "Grün/Weiß-Kanal Aspekt",
+    "edt_dev_spec_rgbw_calibration_limit": "Grenzwert für Weißkanal",
+    "edt_dev_spec_rgbw_calibration_red": "Rot/Weiß-Kanal Aspekt",
     "edt_dev_spec_serial_title": "Seriennummer",
     "edt_dev_spec_spipath_title": "SPI Pfad",
     "edt_dev_spec_sslHSTimeoutMax_title": "Streamer Handshake maximum Timeout",
@@ -848,9 +861,11 @@
     "general_country_us": "Amerika",
     "general_disabled": "deaktiviert",
     "general_enabled": "aktiviert",
+    "general_speech_ca": "Katalanisch",
     "general_speech_cs": "Tschechisch",
     "general_speech_da": "Dänisch",
     "general_speech_de": "Deutsch",
+    "general_speech_el": "Griechisch",
     "general_speech_en": "Englisch",
     "general_speech_es": "Spanisch",
     "general_speech_fr": "Französisch",