diff --git a/assets/webconfig/content/remote.html b/assets/webconfig/content/remote.html
index 9df56c4b..cc3220ba 100644
--- a/assets/webconfig/content/remote.html
+++ b/assets/webconfig/content/remote.html
@@ -33,7 +33,7 @@
Source selection
-
Hyperion uses a priority system to select a source. Everything you set has a priority (Effect/Color/Platform capture/USB capture and network sources). By default, Hyperion select sources depending on priority (lowest number reflects the current active source). Now you have the opportunity to select sources on your own.
+
Hyperion uses a priority system to select a source. Everything you set has a priority (Effect/Color/Platform capture/USB capture and network sources). By default, Hyperion select sources depending on priority (lowest number reflects the current active source). Now you have the opportunity to select sources on your own.
Schema: NameOfSource(priority)
diff --git a/assets/webconfig/i18n/de.json b/assets/webconfig/i18n/de.json
index a3d89e39..9247882e 100644
--- a/assets/webconfig/i18n/de.json
+++ b/assets/webconfig/i18n/de.json
@@ -56,7 +56,7 @@
"main_menu_input_selection_token" : "Eingabeauswahl",
"main_menu_logging_token" : "Protokoll",
"conf_effects_label_intro" : "Stelle einen Effekt oder Farbe ein, der beim Starten sichtbar sein soll. Stelle einen Hintergrundeffekt/Farbe ein der erst sichtbar wird, wenn alle Bildquellen abgeschaltet sind (Das gilt ebenfalls für temporäres abschalten mithilfe der Kodi Überwachung).",
- "conf_leds_label_intro" : "Der LED Hardware bereich ermöglicht eine Vielzahl von Ausgabemöglichkeiten über Raspberry Pi GPIO, USB oder Netzwerk. Erstelle ein LED Layout das zu deinem Aufbau passt und schon kann es losgehen!",
+ "conf_leds_label_intro" : "Der LED Hardware Bereich ermöglicht eine Vielzahl von Ausgabemöglichkeiten über Raspberry Pi GPIO, USB oder Netzwerk. Erstelle ein LED Layout das zu deinem Aufbau passt und schon kann es losgehen!",
"conf_leds_nav_label_ledcontroller" : "LED Steuerung",
"conf_leds_nav_label_ledlayout" : "LED Layout",
"conf_leds_nav_label_ledtesting" : "LED Test",
@@ -128,10 +128,7 @@
"remote_components_label_components" : "Komponentensteuerung",
"remote_optgroup_usreffets" : "Benutzer Effekte",
"remote_optgroup_syseffets" : "Mitgelieferte Effekte",
-
- "remote_effects_intro" : "Die Effekt-Fernbedienung ermöglicht es dir Effekte zu starten für Demonstrations- oder Testzwecke. Vergessse nicht den Effekt wieder zu stoppen, wenn du fertig bist.",
- "remote_components_intro" : "Die Komponenten-Fenbedienung ermöglicht es dir Komponenten von Hyperion zu starten und stoppen. Beachte: Dies ist nur temporär und geht nach einem Neustart verloren. Möchtest du dauerhaft Komponenten aktivieren/deaktivieren benutze die Konfigurationsseiten.",
-
+ "remote_help_text" : "Hyperion nutzt ein Prioritätensystem um die Quelle zu wählen. Alles was du setzte hat eine Prioität (Effekte/Farben/Plattform Capture/USB Capture und Netzwerkquellen). Standartmäßig nutzt Hyperion die Quelle mit der niedrigsten Prioität. Hier hast du die Möglichkeit die Quelle manuell auszuwählen.",
"hue_button_create_user_token" : "Benutzer anlegen",
"hue_press_link_modal" : "Bitte Link Taste auf der Hue Bridge drücken.",
"hue_failure_connection_token" : "Connection Timeout. Bitte drücke die Taste rechtzeitig.",
@@ -140,6 +137,7 @@
"hue_failure_ip_token" : "Bitte überprüfe deine IP Adresse.",
"hue_label_username" : "Benutzername:",
"hue_label_ip" : "Hue Bridge IP:",
+ "hue_help_text" : "Mit diesem Setupassistenten kannst du einen neuen User auf der Hue Bridge anlegen und deine LightIDs für die Hyperion Konfiguration herausfinden. Wenn du bereits einen eingetragenen User hast, siehst du diesen bereits untenstehend eingetragen. Du kannst allerdings jederzeit einen neuen Anlegen. Beachte: Dies ist nur ein Assistent. Du musst die Daten in die Konfiguration kopieren.",
"effectsconfigurator_label_intro" : "Erstelle auf Grundlage der Basiseffekte neue Effekt die nach deinen Wünschen angepasst sind. Je nach Effekt stehen Optionen wie Farbe, Geschwindigkeit, oder Richtung und vieles mehr zur Auswahl.",
"effectsconfigurator_label_chooseeff" : "Basis-Effekt auswählen:",
"effectsconfigurator_button_saveeffect" : "Effekt speichern",
@@ -406,4 +404,4 @@
"edt_msg_button_delete_row_title_short" : "Löschen",
"edt_msg_button_collapse" : "Einklappen",
"edt_msg_button_expand" : "Ausklappen"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/assets/webconfig/i18n/en.json b/assets/webconfig/i18n/en.json
index 1e3a31cb..2c1c2d04 100644
--- a/assets/webconfig/i18n/en.json
+++ b/assets/webconfig/i18n/en.json
@@ -128,10 +128,7 @@
"remote_components_label_components" : "Components control",
"remote_optgroup_usreffets" : "User Effects",
"remote_optgroup_syseffets" : "Provided Effects",
-
- "remote_effects_intro" : "Die Effekt-Fernbedienung ermöglicht es dir Effekte zu starten für Demonstrations- oder Testzwecke. Vergessse nicht den Effekt wieder zu stoppen, wenn du fertig bist.",
- "remote_components_intro" : "Die Komponenten-Fenbedienung ermöglicht es dir Komponenten von Hyperion zu starten und stoppen. Beachte: Dies ist nur temporär und geht nach einem Neustart verloren. Möchtest du dauerhaft Komponenten aktivieren/deaktivieren benutze die Konfigurationsseiten.",
-
+ "remote_help_text" : "Hyperion uses a priority system to select a source. Everything you set has a priority (Effect/Color/Platform capture/USB capture and network sources). By default, Hyperion select sources depending on priority (lowest number reflects the current active source). Now you have the opportunity to select sources on your own.",
"hue_button_create_user_token" : "Create User",
"hue_press_link_modal" : "Please press link button on the Hue Bridge.",
"hue_failure_connection_token" : "Connection Timeout. Please press the button in time.",
@@ -140,6 +137,7 @@
"hue_failure_ip_token" : "Please check your IP Address.",
"hue_label_username" : "Hue Bridge Username",
"hue_label_ip" : "Hue Bridge IP:",
+ "hue_help_text" : "With this Setup Helper you can get a new User for your Hue Bridge and you can see your Lights with the IDs for Hyperion Configuration. If you already have a working User you will see it below. But you can always create a new one as well. Remember: This is only a helper. You have to copy and paste them in your config above.",
"effectsconfigurator_label_intro" : "Create out of the base effects new effects that are tuned to your liking. Depending on Effect there are options like color, speed, direction and more available.",
"effectsconfigurator_label_chooseeff" : "Choose Base-Effect:",
"effectsconfigurator_button_saveeffect" : "Save Effect",
@@ -158,7 +156,7 @@
"support_label_yttext" : "Bored from pictures? Checkout our Youtube channel!",
"support_label_donate" : "Donate or use our affiliate links",
"support_label_affinstr1" : "Click on the appropriate link of your country",
- "support_label_affinstr2" : "Everything you buy (doesn’t matter what) we get a small fee based on your turnover",
+ "support_label_affinstr2" : "Everything you buy (doesn't matter what) we get a small fee based on your turnover",
"support_label_affinstr3" : "You ALWAYS pay the same price, there is absolutely no difference. Try it out!",
"support_label_btctext" : "Address:",
"support_label_donationpp" : "Donation:",
@@ -365,7 +363,7 @@
"edt_append_hz" : "Hz",
"edt_append_pixel" : "Pixel",
"edt_append_percent" : "%",
- "edt_append_degree" : "°",
+ "edt_append_degree" : "°",
"edt_append_sdegree" : "s/degree",
"edt_append_leds" : "LEDs",
"edt_msg_error_notset" : "Property must be set",
@@ -406,4 +404,4 @@
"edt_msg_button_delete_row_title_short" : "Delete",
"edt_msg_button_collapse" : "Collapse",
"edt_msg_button_expand" : "Expand"
-}
\ No newline at end of file
+}