Update es.json (POEditor.com)

assets/webconfig/i18n/es.json

@@ -51,6 +51,8 @@
     "conf_leds_contr_label_contrtype": "Tipo de controladora:",
     "conf_leds_device_info_log": "En caso de que tus LEDs no funcionen, comprueba aquí si hay errores:",
     "conf_leds_device_intro": "Hyperion soporta una gran cantidad de controladores para transmitir datos a tu dispositivo de destino. Selecciona un controlador LED fuera de la lista ordenada y configúralo. Hemos elegido los mejores ajustes por defecto para cada dispositivo.",
+    "conf_leds_error_get_properties_text": "No se han podido obtener las propiedades del dispositivo. Por favor, comprueba los elementos de configuración.",
+    "conf_leds_error_get_properties_title": "Propiedades del dispositivo",
     "conf_leds_error_hwled_gt_layout": "El recuento de LEDs por hardware ($1) es mayor que los LEDs configurados a través de la disposición ($2),<br>$3 {{plural:$1|LED|LEDs}} se quedará en negro si continúas.",
     "conf_leds_error_hwled_gt_maxled": "El recuento de LEDs por hardware ($1) es mayor que el número máximo de LEDs soportado por el dispositivo ($2). <br> El recuento de LEDs de hardware se establece en ($3).",
     "conf_leds_error_hwled_lt_layout": "El recuento de LEDs por hardware ($1) es menor que los LEDs configurados a través del diseño ($2). <br> El número de LEDs configurados en el esquema no debe superar los LEDs disponibles.",
@@ -62,6 +64,7 @@
     "conf_leds_layout_blacklist_start_title": "LED de inicio",
     "conf_leds_layout_blacklistleds_title": "LEDs de lista negra",
     "conf_leds_layout_btn_checklist": "Mostrar lista",
+    "conf_leds_layout_btn_keystone": "Corrección de la clave",
     "conf_leds_layout_button_savelay": "Guardar Disposición",
     "conf_leds_layout_button_updsim": "Actualizar Vista Previa",
     "conf_leds_layout_checkp1": "El led negro es tu primer led, el primer led es el punto donde introduces tu señal de datos.",
@@ -81,6 +84,16 @@
     "conf_leds_layout_cl_leftbottom": "Izquierda 50% - 100% Inferior",
     "conf_leds_layout_cl_leftmiddle": "Izquierda 25% - 75% Medio",
     "conf_leds_layout_cl_lefttop": "Izquierda 0% - 50% Superior",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft11": "Abajo: 75 - 100% desde la izquierda",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft112": "Abajo: 0 - 50% desde la izquierda",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft12": "Abajo: 25 - 50% desde la izquierda",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft121": "Abajo: 50 - 100% desde la izquierda",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft14": "Abajo: 0 - 25% desde la izquierda",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft34": "Abajo: 50 - 75% desde la izquierda",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeftNewMid": "Abajo: 25 - 75% desde la izquierda",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosTopLeft112": "Arriba: 0 - 50% desde la izquierda",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosTopLeft121": "Arriba: 50 - 75% desde la izquierda",
+    "conf_leds_layout_cl_lightPosTopLeftNewMid": "Arriba: 25 - 75% desde la izquierda",
     "conf_leds_layout_cl_overlap": "Superposición",
     "conf_leds_layout_cl_reversdir": "Dirección inversa",
     "conf_leds_layout_cl_right": "Derecha",
@@ -95,6 +108,7 @@
     "conf_leds_layout_generatedconf": "Configuración LED Generada/Actual",
     "conf_leds_layout_intro": "Necesitas también un diseño led, que refleje tus posiciones led. La disposición clásica es el marco generalmente usado de la TV, pero también apoyamos la creación de matriz led (paredes led). La vista en esta disposición es SIEMPRE del FRENTE de tu TV.",
     "conf_leds_layout_ma_cabling": "Cableado",
+    "conf_leds_layout_ma_direction": "Dirección",
     "conf_leds_layout_ma_horiz": "Horizontal",
     "conf_leds_layout_ma_optbottomleft": "Inferior Izquierda",
     "conf_leds_layout_ma_optbottomright": "Inferior Derecha",
@@ -181,6 +195,7 @@
     "dashboard_infobox_label_instance": "Instancia:",
     "dashboard_infobox_label_latesthyp": "Última versión de Hyperion:",
     "dashboard_infobox_label_platform": "Plataforma:",
+    "dashboard_infobox_label_port_boblight": "Servidor Boblight:",
     "dashboard_infobox_label_port_flat": "Flatbuffer:",
     "dashboard_infobox_label_port_json": "Servidor JSON:",
     "dashboard_infobox_label_port_proto": "Protobuffer:",
@@ -203,6 +218,7 @@
     "dashboard_newsbox_readmore": "Leer más",
     "dashboard_newsbox_visitblog": "Visitar Hyperion-Blog",
     "edt_append_degree": "º",
+    "edt_append_frames": "Fotogramas",
     "edt_append_hz": "Hz",
     "edt_append_leds": "LEDs",
     "edt_append_ms": "ms",
@@ -216,16 +232,16 @@
     "edt_conf_bb_blurRemoveCnt_expl": "Número de píxeles que se eliminan del borde detectado para cortar el desenfoque.",
     "edt_conf_bb_blurRemoveCnt_title": "blurRemoveCnt",
     "edt_conf_bb_borderFrameCnt_expl": "Número de fotogramas antes de que se establezca un borde detectado consistente.",
-    "edt_conf_bb_borderFrameCnt_title": "borderFrameCnt",
+    "edt_conf_bb_borderFrameCnt_title": "Fotogramas de los bordes",
     "edt_conf_bb_heading_title": "Detector de bordes negros",
     "edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_expl": "Número de tramas inconsistentes que se ignoran antes de que una nueva frontera tenga la oportunidad de probar la coherencia.",
-    "edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_title": "maxInconsistentCn",
+    "edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_title": "Fotogramas inconsistentes",
     "edt_conf_bb_mode_expl": "Algoritmo para procesamiento. (Ver Wiki)",
     "edt_conf_bb_mode_title": "Modo",
     "edt_conf_bb_threshold_expl": "Si la detección no funciona, sube el umbral para ajustar en negro \"grisáceo\"",
     "edt_conf_bb_threshold_title": "Umbral",
     "edt_conf_bb_unknownFrameCnt_expl": "Número de fotogramas sin detección antes de que el borde se establezca en 0.",
-    "edt_conf_bb_unknownFrameCnt_title": "unknownFrameCnt",
+    "edt_conf_bb_unknownFrameCnt_title": "Fotogramas desconocidos",
     "edt_conf_bge_heading_title": "Efecto/color de fondo",
     "edt_conf_bobls_heading_title": "Servidor Boblight",
     "edt_conf_color_backlightColored_expl": "Añade un poco de color a tu retroiluminación.",
@@ -319,13 +335,15 @@
     "edt_conf_enum_top_down": "De arriba a abajo",
     "edt_conf_enum_transeffect_smooth": "Suave",
     "edt_conf_enum_transeffect_sudden": "Repentino",
+    "edt_conf_enum_udp_ddp": "DDP",
+    "edt_conf_enum_udp_raw": "En bruto",
     "edt_conf_enum_unicolor_mean": "Unicolor",
     "edt_conf_fbs_heading_title": "Servidor de Flatbuffers",
     "edt_conf_fbs_timeout_expl": "Si no se reciben datos para el período dado, el componente se desactivará (suavemente).",
     "edt_conf_fbs_timeout_title": "Tiempo de espera",
     "edt_conf_fg_display_expl": "Selecciona qué escritorio debe ser capturado (configuración de varios monitores)",
     "edt_conf_fg_display_title": "Visualización",
-    "edt_conf_fg_frequency_Hz_expl": "Cómo de rápido se capturan las nuevas imágenes",
+    "edt_conf_fg_frequency_Hz_expl": "La velocidad a la que se capturan las nuevas imágenes, es decir, la frecuencia de muestreo. Nota: El vídeo puede ser reproducido a una velocidad de fotogramas mayor o menor.",
     "edt_conf_fg_frequency_Hz_title": "Frecuencia de captura",
     "edt_conf_fg_heading_title": "Captura de Pantalla",
     "edt_conf_fg_height_expl": "Reducir la imagen a este alto, ya que la imagen en bruto necesita mucho tiempo de CPU.",
@@ -347,11 +365,18 @@
     "edt_conf_fge_type_title": "Tipo",
     "edt_conf_fw_flat_expl": "Un destino flatbuffer por línea. Contiene IP:PUERTO (Ejemplo: 127.0.0.1:19446)",
     "edt_conf_fw_flat_itemtitle": "Destino flatbuffer",
+    "edt_conf_fw_flat_services_discovered_expl": "Descubiertos los servidores Hyperion que prestan servicios de flatbuffer",
+    "edt_conf_fw_flat_services_discovered_title": "Objetivos de Flatbuffer descubiertos",
     "edt_conf_fw_flat_title": "Lista de clientes flatbuffer",
     "edt_conf_fw_heading_title": "Expedidor",
     "edt_conf_fw_json_expl": "Un destino json por línea. Contiene IP:PUERTO (Ejemplo: 127.0.0.1:19446)",
     "edt_conf_fw_json_itemtitle": "Destino json",
+    "edt_conf_fw_json_services_discovered_expl": "Servidores Hyperion descubiertos que proporcionan servicios JSON-API",
+    "edt_conf_fw_json_services_discovered_title": "Objetivos JSON descubiertos",
     "edt_conf_fw_json_title": "Lista de clientes JSON",
+    "edt_conf_fw_remote_service_discovered_none": "No se han descubierto servicios remotos",
+    "edt_conf_fw_service_name_expl": "Nombre del proveedor de servicios",
+    "edt_conf_fw_service_name_title": "Nombre del servicio",
     "edt_conf_gen_configVersion_title": "Versión de configuración",
     "edt_conf_gen_heading_title": "Configuración General",
     "edt_conf_gen_name_expl": "Un nombre definido por el usuario que se utiliza para detectar Hyperion. (Útil con más de una instancia de Hyperion)",
@@ -496,8 +521,14 @@
     "edt_dev_enum_sub_min_warm_adjust": "Min. Ajuste caliente",
     "edt_dev_enum_subtract_minimum": "Restar el mínimo",
     "edt_dev_enum_white_off": "Blanco apagado",
+    "edt_dev_general_autostart_title": "Autoinicio",
+    "edt_dev_general_autostart_title_info": "El dispositivo LED se enciende o no durante el arranque",
     "edt_dev_general_colorOrder_title": "Orden de bytes RGB",
     "edt_dev_general_colorOrder_title_info": "El orden de los colores del dispositivo",
+    "edt_dev_general_enableAttemptsInterval_title": "Intervalo de reintentos",
+    "edt_dev_general_enableAttemptsInterval_title_info": "Intervalo entre dos intentos de conexión.",
+    "edt_dev_general_enableAttempts_title": "Intentos de conexión",
+    "edt_dev_general_enableAttempts_title_info": "Número de intentos de conexión de un dispositivo antes de que entre en estado de error.",
     "edt_dev_general_hardwareLedCount_title": "Recuento de LEDs de hardware",
     "edt_dev_general_hardwareLedCount_title_info": "El número de LEDs físicos disponibles para el dispositivo dado",
     "edt_dev_general_heading_title": "Configuración general",
@@ -511,17 +542,15 @@
     "edt_dev_spec_baudrate_title": "Tasa de baudios",
     "edt_dev_spec_blackLightsTimeout_title": "Tiempo de detección de la señal en negro",
     "edt_dev_spec_brightnessFactor_title": "Factor de brillo",
-    "edt_dev_spec_brightnessMax_title": "Brillo máximo",
-    "edt_dev_spec_brightnessMin_title": "Brillo mínimo",
     "edt_dev_spec_brightnessOverwrite_title": "Sobrescribir brillo",
     "edt_dev_spec_brightnessThreshold_title": "El brillo de la detección de la señal es mínimo",
     "edt_dev_spec_brightness_title": "Brillo",
+    "edt_dev_spec_candyGamma_title": "Modo \"Candy\" (doble corrección gamma)",
     "edt_dev_spec_chanperfixture_title": "Canales por Fixture",
     "edt_dev_spec_cid_title": "CID",
     "edt_dev_spec_clientKey_title": "Llave de cliente",
     "edt_dev_spec_colorComponent_title": "Componente de color",
     "edt_dev_spec_debugLevel_title": "Nivel de depuración de la conexión del Streamer",
-    "edt_dev_spec_debugStreamer_title": "Depuración de Streamer",
     "edt_dev_spec_delayAfterConnect_title": "Retraso después de la conexión",
     "edt_dev_spec_devices_discovered_none": "No se han descubierto dispositivos",
     "edt_dev_spec_devices_discovered_title": "Dispositivos descubiertos",
@@ -556,6 +585,8 @@
     "edt_dev_spec_networkDeviceName_title": "Nombre del dispositivo de red",
     "edt_dev_spec_networkDevicePort_title": "Puerto",
     "edt_dev_spec_numberOfLeds_title": "Número de LEDs",
+    "edt_dev_spec_onBlackTimeToPowerOff": "Tiempo de apagado de la lámpara si se activa el nivel de negro",
+    "edt_dev_spec_onBlackTimeToPowerOn": "Tiempo de encendido de la lámpara si se restablece la señal",
     "edt_dev_spec_orbIds_title": "ID(s) Orb",
     "edt_dev_spec_order_left_right_title": "2.",
     "edt_dev_spec_order_top_down_title": "1.",
@@ -563,6 +594,7 @@
     "edt_dev_spec_panel_start_position": "Panel de inicio [0-paneles max]",
     "edt_dev_spec_panelorganisation_title": "Secuencia de numeración del panel",
     "edt_dev_spec_pid_title": "PID",
+    "edt_dev_spec_port_expl": "Puerto de Servicio [1-65535]",
     "edt_dev_spec_port_title": "Puerto",
     "edt_dev_spec_printTimeStamp_title": "Añadir marca de tiempo",
     "edt_dev_spec_pwmChannel_title": "Canal PWM",
@@ -573,10 +605,11 @@
     "edt_dev_spec_spipath_title": "Dispositivo SPI",
     "edt_dev_spec_sslHSTimeoutMax_title": "Máximo tiempo de espera para el contacto con el Streamer",
     "edt_dev_spec_sslHSTimeoutMin_title": "Tiempo mínimo de espera para el contacto con el Streamer",
-    "edt_dev_spec_sslReadTimeout_title": "Tiempo de lectura del Streamer",
+    "edt_dev_spec_stream_protocol_title": "Protocolo de streaming",
     "edt_dev_spec_switchOffOnBlack_title": "Apagar en negro",
     "edt_dev_spec_switchOffOnbelowMinBrightness_title": "Apagado, por debajo del mínimo",
     "edt_dev_spec_syncOverwrite_title": "Desactivar la sincronización",
+    "edt_dev_spec_targetIpHost_expl": "Nombre de host (DNS/mDNS) o dirección-IP (IPv4 o IPv6)",
     "edt_dev_spec_targetIpHost_title": "Nombre de host/dirección IP",
     "edt_dev_spec_targetIpHost_title_info": "El nombre de anfitrión o la dirección IP del dispositivo",
     "edt_dev_spec_targetIp_title": "Dirección-IP",
@@ -823,6 +856,7 @@
     "general_speech_fr": "Francés",
     "general_speech_hu": "Húngaro",
     "general_speech_it": "Italiano",
+    "general_speech_ja": "Japonés",
     "general_speech_nb": "Noruego (Bokmål)",
     "general_speech_nl": "Holandés",
     "general_speech_pl": "Polaco",