Update it.json (POEditor.com)

assets/webconfig/i18n/it.json

@@ -9,42 +9,64 @@
     "general_country_nl": "Olanda",
     "general_speech_de": "Tedesco",
     "general_speech_en": "Inglese",
+    "general_speech_es": "Spagnolo",
+    "general_speech_it": "Italiano",
+    "general_speech_cs": "Czech",
     "general_access_default": "Default",
     "general_access_advanced": "Avanzate",
     "general_access_expert": "Esperto",
     "general_comp_SMOOTHING": "Sfumatura",
     "general_comp_BLACKBORDER": "Rilevamento barra nera",
-    "general_comp_KODICHECKER": "Controllo Kodi",
     "general_comp_FORWARDER": "Forwarder",
     "general_comp_BOBLIGHTSERVER": "Server Boblight",
+    "general_comp_FLATBUFSERVER": "Server Flatbuffers",
+    "general_comp_PROTOSERVER": "Server Protocol Buffers",
     "general_comp_GRABBER": "Cattura di Sistema",
     "general_comp_V4L": "Cattura USB",
+    "general_comp_LEDDEVICE": "Dispositivo LED",
     "general_col_red": "rosso",
     "general_col_green": "verde",
     "general_col_blue": "blu",
     "general_button_savesettings": "Salva impostazioni",
+    "general_btn_yes": "Si",
     "general_btn_ok": "OK",
     "general_btn_cancel": "Annulla",
     "general_btn_continue": "Continua",
     "general_btn_save": "Salva",
-    "general_btn_saverestart": "Salva e riavvia",
     "general_btn_saveandreload": "Salva e ricarica",
     "general_btn_restarthyperion": "Riavvia Hyperion",
     "general_btn_off": "Off",
     "general_btn_on": "On",
     "general_btn_next": "Avanti",
     "general_btn_back": "Indietro",
+    "general_btn_iswitch": "Cambia",
+    "general_wiki_moreto": "Più informazioni su '$1' sulla nostra Wiki",
     "dashboard_label_intro": "La dashboard fornisce una panoramica sullo status di Hyperion e mostra le ultime news dall'Hyperion Blog.",
     "dashboard_infobox_label_title": "Informazioni",
     "dashboard_infobox_label_currenthyp": "La tua versione di Hyperion:",
     "dashboard_infobox_label_latesthyp": "L'ultima versione di Hyperion:",
+    "dashboard_infobox_label_platform": "Piattaforma:",
+    "dashboard_infobox_label_instance": "Istanza:",
+    "dashboard_infobox_label_ports": "Porte (json|proto):",
     "dashboard_infobox_message_updatewarning": "è disponibile una nuova versione di Hyperion ($1)",
     "dashboard_infobox_message_updatesuccess": "Stai eseguendo l'ultima versione di Hyperion.",
+    "dashboard_infobox_label_statush": "Status Hyperion:",
+    "dashboard_infobox_label_smartacc": "Accesso Smart",
+    "dashboard_infobox_label_enableh": "Abilita Hyperion",
+    "dashboard_infobox_label_disableh": "Disabilita Hyperion",
     "dashboard_componentbox_label_title": "Status componenti",
     "dashboard_componentbox_label_comp": "Componente",
     "dashboard_componentbox_label_status": "Status",
     "dashboard_newsbox_label_title": "Hyperion-Blog",
+    "dashboard_newsbox_visitblog": "Visita Hyperion-Blog",
+    "dashboard_newsbox_noconn": "Non riesco a connettermi al Server Hyperion per ricevere gli ultimi post, la tua connessione a internet funziona=",
+    "dashboard_newsbox_readmore": "Leggi ancora",
+    "dashboard_alert_message_confedit_t": "Configurazione modificata",
     "dashboard_alert_message_confedit": "La tua configurazione di Hyperion è stata modificata. Riavvia Hyperion per applicarla.",
+    "dashboard_alert_message_disabled_t": "Hyperion disabilitato",
+    "dashboard_alert_message_disabled": "Hyperion attualmente è disabilitato! Per usarlo di nuovo abilitalo dalla dashboard.",
+    "dashboard_alert_message_confsave_success_t": "Configurazione salvata",
+    "dashboard_alert_message_confsave_success": "La tua configurazione di Hyperion è stata salvata con successo. I cambiamenti sono ora attivi.",
     "main_menu_dashboard_token": "Dashboard",
     "main_menu_configuration_token": "Configurazione",
     "main_menu_general_conf_token": "Generale",
@@ -52,7 +74,6 @@
     "main_menu_grabber_conf_token": "Hardware di cattura",
     "main_menu_effect_conf_token": "Effetti",
     "main_menu_colors_conf_token": "Elaborazione Immagine",
-    "main_menu_kodiwatch_token": "Controllo Kodi",
     "main_menu_network_conf_token": "Servizi di Rete",
     "main_menu_remotecontrol_token": "Controllo Remoto",
     "main_menu_effectsconfigurator_token": "Configuratore Effetti",
@@ -92,6 +113,10 @@
     "conf_leds_optgroup_usb": "USB",
     "conf_leds_optgroup_debug": "Debug",
     "conf_leds_layout_btn_checklist": "Mostra lista",
+    "conf_leds_layout_checkp1": "Il led nero è il tuo primo led, il primo led è il punto in cui c'è l'input del segnale dati",
+    "conf_leds_layout_checkp2": "Il layout rappresenta sempre la visuale frontale della TV, mai il retro.",
+    "conf_leds_layout_checkp3": "Assicurati che la direzione sia giusta. I led grigi indicano il numero 2 e 3 per visualizzare la direzione dei dati.",
+    "conf_leds_layout_checkp4": "Case Gap: Per creare uno spazio vuoto inizialmente ignoralo quando definisci Sopra/Sotto/Sinistra/Destra e in seguito imposta la lunghezza del gap per rimuovere una quantità di leds. Modifica poi la posizione finché non combacia.",
     "conf_leds_layout_frame": "Layout Classico (Bordo LED)",
     "conf_leds_layout_matrix": "Layout Matrice (Parete LED)",
     "conf_leds_layout_generatedconf": "Configurazione LED Generata/Attuale",
@@ -103,6 +128,7 @@
     "conf_leds_layout_preview_originTEXT": "Creato da: Campo testo",
     "conf_leds_layout_preview_originMA": "Creato da: Layout Matrice (Parete LED)",
     "conf_leds_layout_preview_totalleds": "Totale LEDs: $1",
+    "conf_leds_layout_preview_ledpower": "Max. consumo elettrico: $1 A",
     "conf_leds_layout_preview_l1": "Questo è il tuo primo led (posizione di input)",
     "conf_leds_layout_preview_l2": "Questo visualizza la direzione dati (secondo/terzo led)",
     "conf_leds_layout_cl_top": "Sopra",
@@ -115,7 +141,6 @@
     "conf_leds_layout_cl_reversdir": "Inverti direzione",
     "conf_leds_layout_cl_hleddepth": "Profondità LED orizzontale",
     "conf_leds_layout_cl_vleddepth": "Profondità LED veritcale",
-    "conf_leds_layout_cl_generate": "Genera configurazione LED",
     "conf_leds_layout_cl_edgegap": "Gap al bordo",
     "conf_leds_layout_cl_cornergap": "Gap d'angolo",
     "conf_leds_layout_cl_overlap": "Overlap",
@@ -139,11 +164,10 @@
     "conf_colors_smoothing_intro": "La sfumatura livella cambiamenti di colore/luminosità per ridurre fastidiose distrazioni.",
     "conf_colors_blackborder_intro": "Ignora barre nere ovunque esse siano, Ogni modalità usa diversi algoritmi di rilevamento calibrati per situazioni particolari. Aumenta la soglia se non funziona.",
     "conf_network_json_intro": "La porta JSON-RPC di questa istanza di Hyperion, usata per il controllo remoto.",
-    "conf_network_proto_intro": "La porta PROTO di questa istanza di Hyperion, usata per stream di immagini (HyperionScreenCap, Kodi Adddon, ...)",
     "conf_network_bobl_intro": "Ricevitore Boblight",
+    "conf_network_fbs_intro": "Ricevitore Google Flatbuffers. Usato per una rapita trasmissione dell'immagine",
+    "conf_network_proto_intro": "La porta PROTO di questa istanza di Hyperion, usata per stream di immagini (HyperionScreenCap, Kodi Adddon, ...)",
     "conf_network_forw_intro": "Inoltra tutti gli input a una seconda istanza di Hyperion che può essere usata con un altro controller led",
-    "conf_kodi_label_title": "Controllo Kodi",
-    "conf_kodi_intro": "Il controllore di Kodi ti permetti di abilitare e disabilitare lo screencapture a seconda dello stato di Kodi. Non è limitato alla stessa macchina, puoi osservare Kodi su qualsiasi altro dispositivo nella tua rete.",
     "conf_logging_label_intro": "Area per controllare i messaggi di log, a seconda dell'impostazione di loglevel vedrai più o meno informazioni.",
     "conf_logging_btn_pbupload": "Upload segnalazione per una richiesta di supporto",
     "conf_logging_btn_autoscroll": "Auto scrolling",
@@ -151,6 +175,10 @@
     "conf_logging_uploading": "Preparo dati...",
     "conf_logging_yourlink": "Link alla tua segnalazione",
     "conf_logging_uplfailed": "Upload fallito! Controlla la tua connessione a internet!",
+    "conf_logging_report": "Segnala",
+    "conf_logging_lastreports": "Segnalazioni precedenti",
+    "conf_logging_uplpolicy": "Cliccando qui accetti le",
+    "conf_logging_contpolicy": "Policy per la Privacy delle segnalazioni",
     "conf_webconfig_label_intro": "Impostazioni Webconfigurator. Modifica con attenzione.",
     "remote_losthint": "Nota: Tutti i cambiamenti andranno perduti dopo il riavvio",
     "remote_color_label": "Colori/Effetti",
@@ -160,6 +188,11 @@
     "remote_effects_label_effects": "Effetto:",
     "remote_adjustment_label": "Regolazione colore",
     "remote_adjustment_intro": "Modifica colore/luminosità/compensazione durante l'esecuzione. $1",
+    "remote_videoMode_label": "Modalità video",
+    "remote_videoMode_intro": "Passa tra differenti modalità video  per godere dei film in 3D! Tutti i dispositivi di cattura sono supportati. $1",
+    "remote_videoMode_3DSBS": "3DSBS",
+    "remote_videoMode_3DTAB": "3DTAB",
+    "remote_videoMode_2D": "2D",
     "remote_input_label": "Selezione Sorgente",
     "remote_input_intro": "Hyperion usa un sistema di priorità per selezionare la sorgente. Qualsiasi cosa tu imposti ha una priorità (Effetto/Colore/cattura di sistema/cattura USB e sorgenti di rete). Di default Hyperion seleziona la sorgente a seconda della priorità (il numero più basso corrisponde alla sorgente attiva). Qui puoi selezionare la sorgente da solo. $1",
     "remote_input_label_autoselect": "Selezione Automatica",
@@ -171,6 +204,7 @@
     "remote_input_status": "Status/Azione",
     "remote_input_duration": "Durata:",
     "remote_input_ip": "IP:",
+    "remote_input_clearall": "Rimuovi tutti gli Effetti/Colori",
     "remote_components_label": "Controllo componenti",
     "remote_components_intro": "Abilita e disabilita componenti di Hyperion durante l'esecuzione. $1",
     "remote_optgroup_usreffets": "Effetti Utente",
@@ -181,12 +215,14 @@
     "remote_maptype_label_unicolor_mean": "Monocromatico",
     "effectsconfigurator_label_intro": "Crea nuovi effetti calibrati a tuo piacimento a partire dagli effetti base. A seconda dell'effetto sono disponibili opzioni come colore, velocità, direzione e altri.",
     "effectsconfigurator_label_chooseeff": "Scegli Template",
+    "effectsconfigurator_editdeleff": "Cancella/Carica Effetto",
     "effectsconfigurator_button_saveeffect": "Salva Effetto",
     "effectsconfigurator_label_effectname": "Nome Effetto",
     "effectsconfigurator_button_starttest": "Inizia test",
     "effectsconfigurator_button_stoptest": "Ferma test",
     "effectsconfigurator_button_conttest": "Test continuo",
     "effectsconfigurator_button_deleffect": "Cancella Effetto",
+    "effectsconfigurator_button_editeffect": "Carica Effetto",
     "support_label_title": "Supporto Hyperion",
     "support_label_intro": "Hyperion è un software gratuito non-profit. Un piccolo team ci lavora ed è per questo che ci serve il tuo supporto.",
     "support_label_spreadtheword": "Diffondi il verbo",
@@ -194,6 +230,7 @@
     "support_label_twtext": "Condividi e seguici su Twitter, sii sempre aggiornato con gli ultimi post sullo sviluppo di Hyperion",
     "support_label_ggtext": "Aggiungici alle cerchie di Google+ !",
     "support_label_yttext": "Stanco delle foto? Dà un'occhiata al nostro canale YouTube!",
+    "support_label_igtext": "Vienici a trovare su Instagram per vedere le ultime foto di Hyperion!",
     "support_label_donate": "Dona o usa i nostri affiliate links",
     "support_label_affinstr1": "Clicca sul link del tuo paese",
     "support_label_affinstr2": "Qualsiasi cosa tu compri (non importa cosa) noi riceviamo una piccola commissione basata sul volume d'acquisto",
@@ -214,6 +251,7 @@
     "update_button_changelog": "Changelog completo",
     "update_label_type": "Tipo:",
     "update_versreminder": "La tua versione: $1",
+    "update_error_getting_versions": "Si sono verificati problemi nel determinale le versioni disponibili",
     "about_version": "Versione",
     "about_build": "Build",
     "about_builddate": "Data della build",
@@ -233,6 +271,7 @@
     "info_restart_rightback": "Hyperion ritornerà immediatamente!",
     "info_restart_contus": "Se sei ancora qui dopo 20 secondi e non hai idea del perché apri un nuovo topic sul nostro forum di supporto",
     "info_restart_contusa": "...con questi ultimi passi. Ti ringraziamo!",
+    "info_404": "La pagina che hai richiesto non è disponibile!",
     "infoDialog_general_success_title": "Successo",
     "infoDialog_general_error_title": "Errore",
     "infoDialog_general_warning_title": "Avvertimento",
@@ -247,12 +286,17 @@
     "InfoDialog_nowrite_text": "Hyperion non può scrivere sull'attuale file di configurazione caricato. Riparare i permessi del file per procedere",
     "InfoDialog_nowrite_foottext": "WebUI sarà sbloccata automaticamente appena avrai risolto il problema!",
     "infoDialog_wizrgb_text": "L'Ordine dei Byte RGB è già regolato a dovere.",
+    "infoDialog_writeimage_error_text": "Il file selezionato \"$1\" non è un immagine o è corrotto! Seleziona un altro file.",
     "infoDialog_writeconf_error_text": "Salvataggio della configurazione fallito",
     "infoDialog_import_jsonerror_text": "Il file di configurazione selezionato \"$1\" non è un file .json o è corrotto. Messaggio di errore: ($2)",
     "infoDialog_import_hyperror_text": "Il file di configurazione selezionato \"$1\" non può essere importato. Non è compatibile con Hyperion 2.0 e superiori!",
     "infoDialog_import_comperror_text": "Che tristezza! Il tuo browser non supporta l'import. Riprova con un altro browser",
     "infoDialog_import_confirm_title": "Conferma import",
     "infoDialog_import_confirm_text": "Sei sicuro di voler importare \"$1\"? Questo processo non può essere annullato!",
+    "InfoDialog_iswitch_title": "Cambia Hyperion",
+    "InfoDialog_iswitch_text": "Se esegui più di un Hyperion nella tua rete locale puoi passare tra configurazioni web. Seleziona l'istanza di Hyperion qui sotto e cambia!",
+    "wiz_wizavail": "Assistente disponibile",
+    "wiz_guideyou": "$1 ti guiderà tra le impostazioni. Ti basta premere il bottone!",
     "wiz_rgb_title": "Assistente Ordine Byte RGB",
     "wiz_rgb_intro1": "L'assistente ti guiderà nel processo di ricerca del corretto ordine dei colori per i tuoi leds. Clicca su continua per iniziare.",
     "wiz_rgb_intro2": "Quando usare l'assistente?: Imposti il colore rosso ma ottieni verde o blu. Puoi anche usarlo per la prima configurazione.",
@@ -263,12 +307,22 @@
     "wiz_rgb_qgend": "...verde?",
     "wiz_hue_title": "Assistente Philips Hue",
     "wiz_hue_intro1": "Questo assistenza configura Hyperion per l'utilizzo del noto sistema Philips Hue. Le funzionalità sono: auto-rilevazione Hue Bridge, creazione utenti, Assegna ogni luce Hue a una specifica posizione nella tua immagine o disabilitala e calibra le impostazioni di Hyperion automaticamente! In breve: Tutto quello di cui hai bisogno è qualche clic e sei a posto!",
+    "wiz_hue_desc1": "Cerca automaticamente un hue bridge, nel caso in cui non ne trovi una devi fornire un indirizzo ip e premere il bottone ricarica sulla destra. Hai anche bisogno di un user id, se non ne hai uno creane uno nuovo.",
+    "wiz_hue_desc2": "Scegli quale lampade devono essere aggiunte. La posizione assegna la lampada a una specifica posizione nella tua \"immagine\". Lampade disabilitate non saranno aggiunte. Per identificare una singola lampada premi il bottone sulla destra.",
     "wiz_hue_ip": "IP Hue Bridge",
     "wiz_hue_username": "ID Utente",
     "wiz_hue_create_user": "Crea un nuovo Utente",
     "wiz_hue_failure_ip": "Nessun Bridge trovato, digita un IP valido",
     "wiz_hue_failure_connection": "Timeout: premi il bottone del bridge entro il periodo di 30 secondi",
+    "wiz_hue_failure_user": "Utente non trovato, creane uno nuovo qui sotto o inserisci un id utente valido",
     "wiz_hue_press_link": "Premi il bottone di collegamento sull'Hue Bridge.",
+    "wiz_hue_ids_disabled": "Disattiva",
+    "wiz_hue_ids_entire": "Immagine intera",
+    "wiz_hue_noids": "questo Hue bridge non ha lampadine/strisce, prima associale con l'Hue App",
+    "wiz_hue_pos": "Posizione/Stato",
+    "wiz_hue_searchb": "Cercando il bridge...",
+    "wiz_hue_blinkblue": "ID $1 si illumina di blu",
+    "wiz_hue_ident": "Identifica",
     "wiz_cc_title": "Assistente calibrazione colore",
     "wiz_cc_intro1": "Questo assistente ti guiderà attraverso la calibrazione dei tuoi led. Se stai usando Kodi, le immagini e i video di calibrazione possono essere mandati direttamente a Kodi senza altro lavoro da parte tua. Altrimenti devi scaricare questi file e applicarli tu stesso, se l'assistente lo necessita.",
     "wiz_cc_kwebs": "Webserver Kodi (IP:Porta)",
@@ -291,13 +345,14 @@
     "wiz_cc_morethanone": "Hai più di un profilo, scegli il profilo che vuoi calibrare.",
     "wiz_cc_btn_stop": "Interrompi video",
     "wiz_cc_summary": "Conclusione delle tue impostazioni. Durante la riproduzione video puoi cambiare nuovamente i valori. Se hai finito clicca su salva.",
+    "edt_dev_auth_key_title": "Token di autenticazione",
     "edt_dev_enum_subtract_minimum": "Sottrai minimo",
     "edt_dev_enum_sub_min_cool_adjust": "Regolazione freddo min",
     "edt_dev_enum_sub_min_warm_adjust": "Regolazione calore min",
     "edt_dev_enum_white_off": "Bianco off",
     "edt_dev_general_heading_title": "Impostazioni Generali",
     "edt_dev_general_name_title": "Nome configurazione",
-    "edt_dev_general_ledCount_title": "Numero di tutti gli LEDs hardware",
+    "edt_dev_general_hardwareLedCount_title": "Numero di LED Hardware",
     "edt_dev_general_colorOrder_title": "Ordine byte RGB",
     "edt_dev_general_rewriteTime_title": "Tempo di ricarica",
     "edt_dev_spec_header_title": "Impostazioni specifiche",
@@ -325,6 +380,8 @@
     "edt_dev_spec_lightid_itemtitle": "ID",
     "edt_dev_spec_transistionTime_title": "Tempo di transizione",
     "edt_dev_spec_switchOffOnBlack_title": "Spegni o accendi il nero",
+    "edt_dev_spec_brightnessFactor_title": "Fattore luminosità",
+    "edt_dev_spec_ledType_title": "Tipo LED",
     "edt_dev_spec_uid_title": "UID",
     "edt_dev_spec_intervall_title": "Intervallo",
     "edt_dev_spec_latchtime_title": "Tempo di latch",
@@ -339,6 +396,7 @@
     "edt_dev_spec_useRgbwProtocol_title": "Usa protocolli RGBW",
     "edt_dev_spec_maximumLedCount_title": "Numero massimo LED",
     "edt_dev_spec_gpioNumber_title": "Numero GPIO",
+    "edt_dev_spec_dmaNumber_title": "Canale DMA",
     "edt_dev_spec_gpioMap_title": "Mappatura GPIO",
     "edt_dev_spec_PBFiFo_title": "Pi-Blaster FiFo",
     "edt_dev_spec_gpioBcm_title": "Pin GPIO",
@@ -363,6 +421,8 @@
     "edt_conf_enum_linear": "Lineare",
     "edt_conf_enum_PAL": "PAL",
     "edt_conf_enum_NTSC": "NTSC",
+    "edt_conf_enum_SECAM": "SECAM",
+    "edt_conf_enum_NO_CHANGE": "Auto",
     "edt_conf_enum_logsilent": "Silenzioso",
     "edt_conf_enum_logwarn": "Avvertimento",
     "edt_conf_enum_logverbose": "Verboso",
@@ -370,6 +430,7 @@
     "edt_conf_enum_bbdefault": "Default",
     "edt_conf_enum_bbclassic": "Classico",
     "edt_conf_enum_bbosd": "OSD",
+    "edt_conf_enum_automatic": "Automatico",
     "edt_conf_gen_heading_title": "impostazioni Generali",
     "edt_conf_gen_name_title": "Nome configurazione",
     "edt_conf_gen_name_expl": "Un nome definito dall'utente che viene utilizzato per riconoscere Hyperion. (Utile con più di un'istanza di Hyperion)",
@@ -378,6 +439,7 @@
     "edt_conf_color_heading_title": "Calibrazione Colore",
     "edt_conf_color_channelAdjustment_header_itemtitle": "Profilo",
     "edt_conf_color_channelAdjustment_header_title": "Regolazione colore canale",
+    "edt_conf_color_channelAdjustment_header_expl": "Crea profilo di colore che può essere assegnato a un componente specifico. Regola colore, gamma, luminosità, compensazione e altro.",
     "edt_conf_color_imageToLedMappingType_title": "Assegnazione area led",
     "edt_conf_color_imageToLedMappingType_expl": "Sovrascrive l'assegnazione dell'area dei led data dal layout se non è \"multicolore\"",
     "edt_conf_color_id_title": "ID",
@@ -412,6 +474,8 @@
     "edt_conf_color_backlightColored_expl": "Aggiungi del colore alla retroilluminazione",
     "edt_conf_color_brightness_title": "Luminosità",
     "edt_conf_color_brightness_expl": "Imposta la luminosità complessiva dei leds",
+    "edt_conf_color_brightnessComp_title": "Compensazione luminosità",
+    "edt_conf_color_brightnessComp_expl": "Compensa la differenza di luminosità tra rosso verde blu, ciano magneta giallo e bianco. 100 significa massima compensazione, 0 nessuna compensazione",
     "edt_conf_smooth_heading_title": "Sfumatura",
     "edt_conf_smooth_type_title": "Tipo",
     "edt_conf_smooth_type_expl": "Tipo di sfumatura.",
@@ -426,20 +490,10 @@
     "edt_conf_v4l2_heading_title": "Cattura USB",
     "edt_conf_v4l2_device_title": "Dispositivo",
     "edt_conf_v4l2_device_expl": "Percorso del dispositivo di cattura usb.",
-    "edt_conf_v4l2_input_title": "Input",
-    "edt_conf_v4l2_input_expl": "Input di questo percorso.",
     "edt_conf_v4l2_standard_title": "Standard video",
     "edt_conf_v4l2_standard_expl": "Seleziona lo standard video per la tua regione",
-    "edt_conf_v4l2_width_title": "Larghezza",
-    "edt_conf_v4l2_width_expl": "La larghezza dell'immagine. (-1 = larghezza automatica)",
-    "edt_conf_v4l2_height_title": "Altezza",
-    "edt_conf_v4l2_height_expl": "L'altezza dell'immagine. (-1 = altezza automatica)",
-    "edt_conf_v4l2_frameDecimation_title": "Decimazione fotogrammi",
-    "edt_conf_v4l2_frameDecimation_expl": "Il fattore di decimazione dei fotogrammi",
     "edt_conf_v4l2_sizeDecimation_title": "Decimazione dimensione",
     "edt_conf_v4l2_sizeDecimation_expl": "Il fattore di decimazione della dimensione",
-    "edt_conf_v4l2_useKodiChecker_title": "Usa il Controllo Kodi",
-    "edt_conf_v4l2_useKodiChecker_expl": "Inizia/interrompi la cattura con il Controllo Kodi.",
     "edt_conf_v4l2_cropLeft_title": "Ritaglia sinistra",
     "edt_conf_v4l2_cropLeft_expl": "Numero di pixels sulla sinistra che vengono rimossi dall'immagine.",
     "edt_conf_v4l2_cropRight_title": "Ritaglia destra",
@@ -448,23 +502,38 @@
     "edt_conf_v4l2_cropTop_expl": "Numero di pixels in alto che vengono rimossi dall'immagine.",
     "edt_conf_v4l2_cropBottom_title": "Ritaglia in basso",
     "edt_conf_v4l2_cropBottom_expl": "Numero di pixels in basso che vengono rimossi dall'immagine.",
+    "edt_conf_v4l2_signalDetection_title": "Rilevamento segnale",
+    "edt_conf_v4l2_signalDetection_expl": "Se abilitato la cattura usb sarà temporaneamente disabilitata quando non viene trovato alcun segnale",
     "edt_conf_v4l2_redSignalThreshold_title": "Soglia segnale rosso",
     "edt_conf_v4l2_redSignalThreshold_expl": "Scurisce valori bassi di rosso (riconosciuti come nero)",
     "edt_conf_v4l2_greenSignalThreshold_title": "Soglia segnale verde",
     "edt_conf_v4l2_greenSignalThreshold_expl": "Scurisce valori bassi di verde (riconosciuti come nero)",
     "edt_conf_v4l2_blueSignalThreshold_title": "Soglia segnale blu",
     "edt_conf_v4l2_blueSignalThreshold_expl": "Scurisce valori bassi di blu (riconosciuti come nero)",
+    "edt_conf_v4l2_sDVOffsetMin_title": "Min Vert. Riconoscimento Segnale",
+    "edt_conf_v4l2_sDVOffsetMin_expl": "Minimo area verticale del riconoscimento del segnale (0.0-1.0)",
+    "edt_conf_v4l2_sDHOffsetMin_title": "Min Oriz. Riconoscimento Segnale",
+    "edt_conf_v4l2_sDHOffsetMin_expl": "Minimo area orizzontale del riconoscimento del segnale (0.0-1.0)",
+    "edt_conf_v4l2_sDVOffsetMax_title": "Max Vert. Riconoscimento Segnale",
+    "edt_conf_v4l2_sDVOffsetMax_expl": "Massimo area verticale del riconoscimento del segnale (0.0-1.0)",
+    "edt_conf_v4l2_sDHOffsetMax_title": "Max Oriz. Riconoscimento Segnale",
+    "edt_conf_v4l2_sDHOffsetMax_expl": "Massimo area orizzontale del riconoscimento del segnale (0.0-1.0)",
+    "edt_conf_instCapture_heading_title": "Cattura Istanza",
+    "edt_conf_instC_systemEnable_title": "Abilita cattura piattaforma",
+    "edt_conf_instC_systemEnable_expl": "Abilita la cattura della piattaforma per questa istanza di hardware led",
+    "edt_conf_instC_v4lEnable_title": "Abilita cattura USB",
+    "edt_conf_instC_v4lEnable_expl": "Abilita la cattura USB per questa istanza di hardware led",
     "edt_conf_fg_heading_title": "Cattura di Sistema",
     "edt_conf_fg_type_title": "Tipo",
     "edt_conf_fg_type_expl": "Tipo di cattura di sistema, default è 'auto'",
     "edt_conf_fg_frequency_Hz_title": "Frequenza di cattura",
     "edt_conf_fg_frequency_Hz_expl": "Quanto velocemente vengono catturare le immagini",
-    "edt_conf_fg_horizontalPixelDecimation_title": "Decimazione pixel orizzontale",
+    "edt_conf_fg_width_title": "Larghezza",
-    "edt_conf_fg_horizontalPixelDecimation_expl": "Decimazione dei pixel orizzontale (fattore)",
+    "edt_conf_fg_width_expl": "Rimpicciolisci l'immagine a questa larghezza, l'immagine originale richiede molto tempo di cpu.",
-    "edt_conf_fg_useXGetImage_title": "Usa XGetImage",
+    "edt_conf_fg_height_title": "Altezza",
-    "edt_conf_fg_useXGetImage_expl": "XGetImage per nuovi desktop X11",
+    "edt_conf_fg_height_expl": "Rimpicciolisci l'immagine a questa altezza, l'immagine originale richiede molto tempo di cpu.",
-    "edt_conf_fg_verticalPixelDecimation_title": "Decimazione dei pixel verticale",
+    "edt_conf_fg_pixelDecimation_title": "Decimazione immagine",
-    "edt_conf_fg_verticalPixelDecimation_expl": "Decimazione dei pixel verticale (fattore)",
+    "edt_conf_fg_pixelDecimation_expl": "Riduce la dimensione dell'immagine (fattore) in base alla grandezza originale. Un fattore di 1 significa nessun cambiamento",
     "edt_conf_fg_device_title": "Dispositivo",
     "edt_conf_fg_display_title": "Display",
     "edt_conf_fg_display_expl": "Seleziona quale desktop dovrebbe essere catturato (setup multi monitor)",
@@ -472,30 +541,15 @@
     "edt_conf_bb_threshold_title": "Soglia",
     "edt_conf_bb_threshold_expl": "Se il rilevamento non funziona aumenta la soglia per regolarsi su neri 'grigiastri'",
     "edt_conf_bb_unknownFrameCnt_title": "Fotogrammi sconosciuti",
+    "edt_conf_bb_unknownFrameCnt_expl": "Numero di fotogrammi senza riconoscimento prima che il bordo sia impostato a 0.",
     "edt_conf_bb_borderFrameCnt_title": "Fotogrammi al bordo",
+    "edt_conf_bb_borderFrameCnt_expl": "Numero di fotogrammi prima che venga impostato un bordo rilevato coerente.",
     "edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_title": "Fotogrammi inconsistenti",
+    "edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_expl": "Numero di frame inconsistenti che vengono ignorati prima che un nuovo bordo abbia la possibilità di essere considerato coerente.",
     "edt_conf_bb_blurRemoveCnt_title": "Sfoca pixel",
+    "edt_conf_bb_blurRemoveCnt_expl": "Numero di pixels rimossi dal bordo rilevato per tagliare la sfocatura.",
     "edt_conf_bb_mode_title": "Modalità",
     "edt_conf_bb_mode_expl": "Algoritmo di elaborazione. (vedi Wiki)",
-    "edt_conf_kodic_heading_title": "Controllo Kodi",
-    "edt_conf_kodic_kodiAddress_title": "Indirizzo IP Kodi",
-    "edt_conf_kodic_kodiAddress_expl": "L'indirizzo IP di Kodi",
-    "edt_conf_kodic_kodiTcpPort_title": "Porta TCP Kodi",
-    "edt_conf_kodic_kodiTcpPort_expl": "La porta TCP di Kodi. Non usare la porta webserver!",
-    "edt_conf_kodic_grabVideo_title": "Video",
-    "edt_conf_kodic_grabVideo_expl": "Se spuntato la cattura è abilitata durante la riproduzione video, altrimenti è disabilitata.",
-    "edt_conf_kodic_grabPictures_title": "Immagini",
-    "edt_conf_kodic_grabPictures_expl": "Se spuntato la cattura è abilitata durante la riproduzione di immagini, altrimenti è disabilitata.",
-    "edt_conf_kodic_grabAudio_title": "Audio",
-    "edt_conf_kodic_grabAudio_expl": "Se spuntato la cattura è abilitata durante la riproduzione audio, altrimenti è disabilitata.",
-    "edt_conf_kodic_grabMenu_title": "Menu",
-    "edt_conf_kodic_grabMenu_expl": "Se spuntato la cattura è abilitata nel menu e durante il login, altrimenti è disabilitata.",
-    "edt_conf_kodic_grabPause_title": "Pausa",
-    "edt_conf_kodic_grabPause_expl": "Se spuntato la cattura è abilitata durante la pausa (Musica, Video, Slideshow), altrimenti è disabilitata.",
-    "edt_conf_kodic_grabScreensaver_title": "Salvaschermo",
-    "edt_conf_kodic_grabScreensaver_expl": "Se spuntato la cattura è abilitata durante il salvaschermo, altrimenti è disabilitata.",
-    "edt_conf_kodic_enable3DDetection_title": "Rlieva 3D",
-    "edt_conf_kodic_enable3DDetection_expl": "Rileva quale modalità 3D Kodi sta eseguendo. (no MVC e non per cattura USB)",
     "edt_conf_fge_heading_title": "Effetto di Avvio/Colore",
     "edt_conf_fge_type_title": "Tipo",
     "edt_conf_fge_type_expl": "Scegli tra colore o effetto",
@@ -510,143 +564,40 @@
     "edt_conf_fw_json_title": "Lista dei client json",
     "edt_conf_fw_json_expl": "Una destinazione json per riga. Contiene IP:PORTA:(Esempio: 127.0.0.1:19446)",
     "edt_conf_fw_json_itemtitle": "Destinatario json",
-    "edt_conf_fw_flat_title": "Lista dei client flatbuffer",
-    "edt_conf_fw_flat_expl": "Una destinazione flatbuffer per riga. Contiene IP:PORTA:(Esempio: 127.0.0.1:19401)",
-    "edt_conf_fw_flat_itemtitle": "Destinatario flatbuffer",
     "edt_conf_js_heading_title": "Server JSON",
-    "edt_conf_ps_heading_title": "Server PROTO",
+    "edt_conf_fbs_heading_title": "Server Flatbuffers",
+    "edt_conf_fbs_timeout_title": "Timeout",
+    "edt_conf_fbs_timeout_expl": "Se nessuna informazione è ricevuta per un dato periodo,",
+    "edt_conf_pbs_heading_title": "Server Protocol Buffers",
+    "edt_conf_pbs_timeout_title": "Timeout",
+    "edt_conf_pbs_timeout_expl": "Se nessuna informazione viene ricevuta per un dato periodo, il componente verrà disabilitato (soft).",
     "edt_conf_bobls_heading_title": "Srtver Boblight",
     "edt_conf_webc_heading_title": "Configurazione Web",
     "edt_conf_webc_docroot_title": "Documento Root",
     "edt_conf_webc_docroot_expl": "Percorso root della webinterface locale (solo per sviluppatori webui)",
     "edt_conf_effp_heading_title": "Percorsi Effetti",
     "edt_conf_effp_paths_title": "Percorso Effetti",
+    "edt_conf_effp_paths_expl": "Puoi definire più cartelle che contengono effetti. il configuratore di effetti salva sempre all'interno della prima cartella.",
     "edt_conf_effp_paths_itemtitle": "Percorso",
     "edt_conf_effp_disable_title": "Effetti Disabilitati",
+    "edt_conf_effp_disable_expl": "Aggiungi i nomi degli effetti qui e disabilitali/nascondili da tutte le liste di effetti.",
     "edt_conf_effp_disable_itemtitle": "Effetto",
     "edt_conf_log_heading_title": "Logging",
     "edt_conf_log_level_title": "Log-Level",
     "edt_conf_log_level_expl": "A seconda del loglevel vedi più o meno messaggi nel log",
-    "edt_eff_enum_all": "Tutti",
+    "edt_eff_smooth_custom": "Abilita sfumatura",
-    "edt_eff_enum_all-together": "Tutti quanti",
+    "edt_eff_smooth_time_ms": "Durata sfumatura",
-    "edt_eff_enum_list": "Lista LED",
+    "edt_eff_smooth_updateFrequency": "Frequenza di aggiornamento sfumatura",
-    "edt_append_ns": "ns",
+    "edt_eff_waves_header": "Onde",
-    "edt_append_ms": "ms",
+    "edt_eff_waves_header_desc": "Onde di colore! Scegli i colori, tempo di rotazione, direzione e altro.",
-    "edt_append_s": "s",
+    "edt_eff_gif_header": "GIF",
-    "edt_append_hz": "Hz",
+    "edt_eff_gif_header_desc": "Questo effetto riproduce file .gif. Fornisci un semplice loop video come effetto.",
-    "edt_append_pixel": "Pixel",
-    "edt_append_percent": "%",
-    "edt_append_degree": "°",
-    "edt_append_sdegree": "s/gradi",
-    "edt_append_leds": "LEDs",
-    "edt_msg_error_notset": "Devi impostare la proprietà",
-    "edt_msg_error_notempty": "Valore richiesto",
-    "edt_msg_error_enum": "Il valore deve essere uno tra quelli enumerati",
-    "edt_msg_error_anyOf": "Il valore deve essere valido per almeno uno degli schemi forniti",
-    "edt_msg_error_oneOf": "Il valore deve essere valido per esattamente uno degli schemi forniti. Al momento è valido per $1 schemi.",
-    "edt_msg_error_not": "Il valore non deve essere valido per lo schema fornito",
-    "edt_msg_error_type_union": "Il valore deve essere di uno dei tipi forniti",
-    "edt_msg_error_type": "Il valore deve essere di tipo $1",
-    "edt_msg_error_disallow_union": "Il valore non deve essere di uno dei tipi forniti non ammessi",
-    "edt_msg_error_disallow": "Il valore non deve essere di tipo $1",
-    "edt_msg_error_multipleOf": "Il valore deve essere un multiplo di $1",
-    "edt_msg_error_maximum_excl": "Il valore deve essere minore di $1",
-    "edt_msg_error_maximum_incl": "Il valore deve essere al massimo $1",
-    "edt_msg_error_minimum_excl": "Il valore deve essere maggiore di $1",
-    "edt_msg_error_minimum_incl": "Il valore deve essere almeno $1",
-    "edt_msg_error_maxLength": "Il valore deve essere al massimo lungo $1 caratteri",
-    "edt_msg_error_minLength": "Il valore deve essere almeno $1 caratteri",
-    "edt_msg_error_pattern": "Il valore deve combaciare con il pattern",
-    "edt_msg_error_additionalItems": "Non sono ammessi elementi aggiuntivi in questo vettore",
-    "edt_msg_error_maxItems": "Il valore deve contenere al massimo $1 elementi",
-    "edt_msg_error_minItems": "Il valore deve contenere almeno $1 elementi",
-    "edt_msg_error_uniqueItems": "Il vettore deve contenere elementi diversi",
-    "edt_msg_error_maxProperties": "L'oggetto deve avere al massimo $1 proprietà",
-    "edt_msg_error_minProperties": "L'oggetto deve avere almeno $1 proprietà",
-    "edt_msg_error_required": "All'oggetto manca la proprietà obbligatoria '$1'",
-    "edt_msg_error_additional_properties": "Non sono ammesse proprietà aggiuntive, ma la proprietà $1 è impostata",
-    "edt_msg_error_dependency": "Deve avere la proprietà $1",
-    "edt_msg_button_delete_all": "Tutto",
-    "edt_msg_button_delete_all_title": "Cancella Tutto",
-    "edt_msg_button_delete_last": "Ultimi $1",
-    "edt_msg_button_delete_last_title": "Cancella gli ultimi $1",
-    "edt_msg_button_add_row_title": "Aggiungi $1",
-    "edt_msg_button_move_down_title": "Sposta in basso",
-    "edt_msg_button_move_up_title": "Sposta in alto",
-    "edt_msg_button_delete_row_title": "Cancella $1",
-    "edt_msg_button_delete_row_title_short": "Cancella",
-    "edt_msg_button_collapse": "Comprimi",
-    "edt_msg_button_expand": "Espandi",
-    "edt_conf_color_channelAdjustment_header_expl": "Crea profilo di colore che può essere assegnato a un componente specifico. Regola colore, gamma, luminosità, compensazione e altro.",
-    "general_speech_es": "Spagnolo",
-    "dashboard_infobox_label_platform": "Piattaforma:",
-    "dashboard_infobox_label_instance": "Istanza:",
-    "dashboard_infobox_label_ports": "Porte (json|proto):",
-    "dashboard_newsbox_visitblog": "Visita Hyperion-Blog",
-    "dashboard_newsbox_noconn": "Non riesco a connettermi al Server Hyperion per ricevere gli ultimi post, la tua connessione a internet funziona=",
-    "dashboard_newsbox_readmore": "Leggi ancora",
-    "conf_leds_layout_checkp1": "Il led nero è il tuo primo led, il primo led è il punto in cui c'è l'input del segnale dati",
-    "conf_leds_layout_checkp2": "Il layout rappresenta sempre la visuale frontale della TV, mai il retro.",
-    "conf_leds_layout_checkp3": "Assicurati che la direzione sia giusta. I led grigi indicano il numero 2 e 3 per visualizzare la direzione dei dati.",
-    "conf_leds_layout_checkp4": "Case Gap: Per creare uno spazio vuoto inizialmente ignoralo quando definisci Sopra/Sotto/Sinistra/Destra e in seguito imposta la lunghezza del gap per rimuovere una quantità di leds. Modifica poi la posizione finché non combacia.",
-    "conf_leds_layout_preview_ledpower": "Max. consumo elettrico: $1 A",
-    "info_404": "La pagina che hai richiesto non è disponibile!",
-    "edt_conf_fg_width_title": "Larghezza",
-    "edt_conf_fg_width_expl": "Rimpicciolisci l'immagine a questa larghezza, l'immagine originale richiede molto tempo di cpu.",
-    "edt_conf_fg_height_title": "Altezza",
-    "edt_conf_fg_height_expl": "Rimpicciolisci l'immagine a questa altezza, l'immagine originale richiede molto tempo di cpu.",
-    "edt_conf_effp_paths_expl": "Puoi definire più cartelle che contengono effetti. il configuratore di effetti salva sempre all'interno della prima cartella.",
-    "edt_conf_v4l2_signalDetection_title": "Rilevamento segnale",
-    "general_comp_LEDDEVICE": "Dispositivo LED",
-    "conf_logging_lastreports": "Segnalazioni precedenti",
-    "support_label_igtext": "Vienici a trovare su Instagram per vedere le ultime foto di Hyperion!",
-    "edt_conf_v4l2_signalDetection_expl": "Se abilitato la cattura usb sarà temporaneamente disabilitata quando non viene trovato alcun segnale",
-    "general_btn_iswitch": "Cambia",
-    "dashboard_infobox_label_statush": "Status Hyperion:",
-    "dashboard_infobox_label_smartacc": "Accesso Smart",
-    "dashboard_infobox_label_enableh": "Abilita Hyperion",
-    "dashboard_infobox_label_disableh": "Disabilita Hyperion",
-    "remote_input_clearall": "Rimuovi tutti gli Effetti/Colori",
-    "InfoDialog_iswitch_title": "Cambia Hyperion",
-    "InfoDialog_iswitch_text": "Se esegui più di un Hyperion nella tua rete locale puoi passare tra configurazioni web. Seleziona l'istanza di Hyperion qui sotto e cambia!",
-    "edt_dev_spec_brightnessFactor_title": "Fattore luminosità",
-    "edt_conf_color_brightnessComp_title": "Compensazione luminosità",
-    "edt_conf_color_brightnessComp_expl": "Compensa la differenza di luminosità tra rosso verde blu, ciano magneta giallo e bianco. 100 significa massima compensazione, 0 nessuna compensazione",
-    "general_wiki_moreto": "Più informazioni su '$1' sulla nostra Wiki",
-    "dashboard_alert_message_confedit_t": "Configurazione modificata",
-    "dashboard_alert_message_disabled_t": "Hyperion disabilitato",
-    "dashboard_alert_message_disabled": "Hyperion attualmente è disabilitato! Per usarlo di nuovo abilitalo dalla dashboard.",
-    "conf_logging_report": "Segnala",
-    "conf_logging_uplpolicy": "Cliccando qui accetti le",
-    "conf_logging_contpolicy": "Policy per la Privacy delle segnalazioni",
-    "wiz_wizavail": "Assistente disponibile",
-    "wiz_guideyou": "$1 ti guiderà tra le impostazioni. Ti basta premere il bottone!",
-    "wiz_hue_desc1": "Cerca automaticamente un hue bridge, nel caso in cui non ne trovi una devi fornire un indirizzo ip e premere il bottone ricarica sulla destra. Hai anche bisogno di un user id, se non ne hai uno creane uno nuovo.",
-    "wiz_hue_desc2": "Scegli quale lampade devono essere aggiunte. La posizione assegna la lampada a una specifica posizione nella tua \"immagine\". Lampade disabilitate non saranno aggiunte. Per identificare una singola lampada premi il bottone sulla destra.",
-    "wiz_hue_failure_user": "Utente non trovato, creane uno nuovo qui sotto o inserisci un id utente valido",
-    "wiz_hue_ids_disabled": "Disattiva",
-    "wiz_hue_ids_entire": "Immagine intera",
-    "wiz_hue_noids": "questo Hue bridge non ha lampadine/strisce, prima associale con l'Hue App",
-    "wiz_hue_pos": "Posizione/Stato",
-    "wiz_hue_searchb": "Cercando il bridge...",
-    "wiz_hue_blinkblue": "ID $1 si illumina di blu",
-    "wiz_hue_ident": "Identifica",
-    "edt_dev_spec_ledType_title": "Tipo LED",
-    "edt_dev_spec_dmaNumber_title": "Canale DMA",
-    "edt_dev_spec_pwmChannel_title": "Canale PWM",
-    "effectsconfigurator_editdeleff": "Cancella/Carica Effetto",
-    "effectsconfigurator_button_editeffect": "Carica Effetto",
-    "edt_conf_v4l2_sDVOffsetMin_title": "Min Vert. Riconoscimento Segnale",
-    "edt_conf_v4l2_sDVOffsetMin_expl": "Minimo area verticale del riconoscimento del segnale (0.0-1.0)",
-    "edt_conf_v4l2_sDHOffsetMin_title": "Min Oriz. Riconoscimento Segnale",
-    "edt_conf_v4l2_sDHOffsetMin_expl": "Minimo area orizzontale del riconoscimento del segnale (0.0-1.0)",
-    "edt_conf_v4l2_sDVOffsetMax_title": "Max Vert. Riconoscimento Segnale",
-    "edt_conf_v4l2_sDVOffsetMax_expl": "Massimo area verticale del riconoscimento del segnale (0.0-1.0)",
-    "edt_conf_v4l2_sDHOffsetMax_title": "Max Oriz. Riconoscimento Segnale",
-    "edt_conf_v4l2_sDHOffsetMax_expl": "Massimo area orizzontale del riconoscimento del segnale (0.0-1.0)",
     "edt_eff_candle_header": "Candela",
+    "edt_eff_candle_header_desc": "Candele luccicanti",
     "edt_eff_police_header": "Polizia",
+    "edt_eff_police_header_desc": "Luce della sirena della polizia",
     "edt_eff_fade_header": "Dissolvenza",
+    "edt_eff_fade_header_desc": "Dissolvenze tra i colori",
     "edt_eff_rainbowmood_header": "Tonalità Arcobaleno",
     "edt_eff_rainbowmood_header_desc": "Tutti i leds hanno tonalità arcobaleno",
     "edt_eff_knightrider_header": "Supercar",
@@ -654,20 +605,30 @@
     "edt_eff_lightclock_header": "Orologio Luminoso",
     "edt_eff_lightclock_header_desc": "Un vero orologio come luce! Regola l'ora, i minuti, i secondi. Sono disponibili anche i segni per le 3/6/9/12. Nel caso in cui l'orologio sia sbagliato controlla l'ora di sistema.",
     "edt_eff_pacman_header": "Pac-Man",
+    "edt_eff_pacman_header_desc": "Piccolo, affamato e giallo. Chi sopravviverà?",
     "edt_eff_moodblobs_header": "Macchie di varie tonalità",
+    "edt_eff_moodblobs_header_desc": "Rilassati la sera con blob dai colori cangianti e in lento movimento",
     "edt_eff_swirl_header": "Mulinello Colorato",
     "edt_eff_swirl_header_desc": "Un mulinello con colori personalizzati. I colori sono diffusi a 360°, e saranno calcolati le transizioni trai i vari colori. In Aggiunta puoi sovrapporre un secondo mulinello, sappi che ci dovrà essere parziale trasparenza! Suggerimento: Una ripetizione dello stesso colore corrisponde a un'area del colore più ampia e area di transizione più ristretta.",
     "edt_eff_random_header": "Casuale",
-    "edt_eff_runningdots_header": "Punti in Corsa",
+    "edt_eff_random_header_desc": "Pixel Dot, dot, dot...",
     "edt_eff_systemshutdown_header": "Arresto del Sistema",
+    "edt_eff_systemshutdown_header_desc": "Una piccola animazione con probabilmente un vero arresto di sistema",
     "edt_eff_snake_header": "Snake",
+    "edt_eff_snake_header_desc": "Dov'è qualcosa da mangiare?",
     "edt_eff_sparks_header": "Scintille",
     "edt_eff_sparks_header_desc": "Scintille brillanti, scegli tra colore statico o casuale. Puoi anche regolare luminosità, saturazione e velocità.",
     "edt_eff_traces_header": "Tracce Colorate",
+    "edt_eff_traces_header_desc": "Necessita redesign",
     "edt_eff_x-mas_header": "Natale",
+    "edt_eff_x-mas_header_desc": "Un tocco di Natale",
     "edt_eff_trails_header": "Scie",
+    "edt_eff_trails_header_desc": "Stelle colorate che cadono da sopra a sotto",
     "edt_eff_flag_header": "Bandiere",
     "edt_eff_flag_header_desc": "Lascia che i tuoi leds brillino dei colori del tuo paese. Puoi selezionare più di ua bandiera, cambieranno in base all'intervallo di tempo",
+    "edt_eff_enum_all": "Tutti",
+    "edt_eff_enum_all-together": "Tutti quanti",
+    "edt_eff_enum_list": "Lista LED",
     "edt_eff_count": "Conto",
     "edt_eff_color": "Colore",
     "edt_eff_colorrandom": "Colore Casuale",
@@ -676,6 +637,8 @@
     "edt_eff_colorcount": "Lunghezza colore",
     "edt_eff_rotationtime": "Tempo di rotazione",
     "edt_eff_sleeptime": "Tempo di riposo",
+    "edt_eff_image": "file immagine",
+    "edt_eff_fps": "Frame per secondo",
     "edt_eff_reversedirection": "Inverti direzione",
     "edt_eff_fadeintime": "Tempo dissolvenza in",
     "edt_eff_fadeouttime": "Tempo dissolvenza out",
@@ -727,23 +690,123 @@
     "edt_eff_customColor": "Colore Personalizzato",
     "edt_eff_randomCenter": "Centro Casuale",
     "edt_eff_enableSecondSwirl": "Secondo Mulinello",
-    "edt_eff_candle_header_desc": "Candele luccicanti",
+    "edt_eff_reverseRandomTime": "inverti tutti",
-    "edt_eff_police_header_desc": "Luce della sirena della polizia",
+    "edt_append_ns": "ns",
-    "edt_eff_fade_header_desc": "Dissolvenze tra i colori",
+    "edt_append_ms": "ms",
-    "remote_videoMode_label": "Modalità video",
+    "edt_append_s": "s",
-    "remote_videoMode_intro": "Passa tra differenti modalità video  per godere dei film in 3D! Tutti i dispositivi di cattura sono supportati. $1",
+    "edt_append_hz": "Hz",
-    "remote_videoMode_3DSBS": "3DSBS",
+    "edt_append_pixel": "Pixel",
-    "remote_videoMode_3DTAB": "3DTAB",
+    "edt_append_percent": "%",
-    "remote_videoMode_2D": "2D",
+    "edt_append_degree": "°",
-    "edt_conf_bb_unknownFrameCnt_expl": "Numero di fotogrammi senza riconoscimento prima che il bordo sia impostato a 0.",
+    "edt_append_sdegree": "s/gradi",
-    "edt_conf_bb_borderFrameCnt_expl": "Numero di fotogrammi prima che venga impostato un bordo rilevato coerente.",
+    "edt_append_leds": "LEDs",
-    "edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_expl": "Numero di frame inconsistenti che vengono ignorati prima che un nuovo bordo abbia la possibilità di essere considerato coerente.",
+    "edt_msg_error_notset": "Devi impostare la proprietà",
-    "edt_conf_bb_blurRemoveCnt_expl": "Numero di pixels rimossi dal bordo rilevato per tagliare la sfocatura.",
+    "edt_msg_error_notempty": "Valore richiesto",
-    "edt_conf_effp_disable_expl": "Aggiungi i nomi degli effetti qui e disabilitali/nascondili da tutte le liste di effetti.",
+    "edt_msg_error_enum": "Il valore deve essere uno tra quelli enumerati",
-    "edt_eff_smooth_custom": "Abilita sfumatura",
+    "edt_msg_error_anyOf": "Il valore deve essere valido per almeno uno degli schemi forniti",
-    "edt_eff_smooth_time_ms": "Durata sfumatura",
+    "edt_msg_error_oneOf": "Il valore deve essere valido per esattamente uno degli schemi forniti. Al momento è valido per $1 schemi.",
-    "edt_eff_smooth_updateFrequency": "Frequenza di aggiornamento sfumatura",
+    "edt_msg_error_not": "Il valore non deve essere valido per lo schema fornito",
-    "edt_conf_enum_SECAM": "SECAM",
+    "edt_msg_error_type_union": "Il valore deve essere di uno dei tipi forniti",
-    "general_speech_it": "Italiano",
+    "edt_msg_error_type": "Il valore deve essere di tipo $1",
-    "general_speech_cs": "Czech"
+    "edt_msg_error_disallow_union": "Il valore non deve essere di uno dei tipi forniti non ammessi",
-}
+    "edt_msg_error_disallow": "Il valore non deve essere di tipo $1",
+    "edt_msg_error_multipleOf": "Il valore deve essere un multiplo di $1",
+    "edt_msg_error_maximum_excl": "Il valore deve essere minore di $1",
+    "edt_msg_error_maximum_incl": "Il valore deve essere al massimo $1",
+    "edt_msg_error_minimum_excl": "Il valore deve essere maggiore di $1",
+    "edt_msg_error_minimum_incl": "Il valore deve essere almeno $1",
+    "edt_msg_error_maxLength": "Il valore deve essere al massimo lungo $1 caratteri",
+    "edt_msg_error_minLength": "Il valore deve essere almeno $1 caratteri",
+    "edt_msg_error_pattern": "Il valore deve combaciare con il pattern",
+    "edt_msg_error_additionalItems": "Non sono ammessi elementi aggiuntivi in questo vettore",
+    "edt_msg_error_maxItems": "Il valore deve contenere al massimo $1 elementi",
+    "edt_msg_error_minItems": "Il valore deve contenere almeno $1 elementi",
+    "edt_msg_error_uniqueItems": "Il vettore deve contenere elementi diversi",
+    "edt_msg_error_maxProperties": "L'oggetto deve avere al massimo $1 proprietà",
+    "edt_msg_error_minProperties": "L'oggetto deve avere almeno $1 proprietà",
+    "edt_msg_error_required": "All'oggetto manca la proprietà obbligatoria '$1'",
+    "edt_msg_error_additional_properties": "Non sono ammesse proprietà aggiuntive, ma la proprietà $1 è impostata",
+    "edt_msg_error_dependency": "Deve avere la proprietà $1",
+    "edt_msg_button_delete_all": "Tutto",
+    "edt_msg_button_delete_all_title": "Cancella Tutto",
+    "edt_msg_button_delete_last": "Ultimi $1",
+    "edt_msg_button_delete_last_title": "Cancella gli ultimi $1",
+    "edt_msg_button_add_row_title": "Aggiungi $1",
+    "edt_msg_button_move_down_title": "Sposta in basso",
+    "edt_msg_button_move_up_title": "Sposta in alto",
+    "edt_msg_button_delete_row_title": "Cancella $1",
+    "edt_msg_button_delete_row_title_short": "Cancella",
+    "edt_msg_button_collapse": "Comprimi",
+    "edt_msg_button_expand": "Espandi",
+    "dashboard_infobox_label_watchedversionbranch": "Versione del branch controllata:",
+    "edt_conf_gen_watchedVersionBranch_title": "Versione del branch controllata",
+    "edt_conf_gen_watchedVersionBranch_expl": "Seleziona quale branch dovrebbe essere usata per cercare nuove versioni di Hyperion",
+    "about_3rd_party_licenses": "Licenze di terze parti",
+    "general_btn_start": "Start",
+    "general_btn_stop": "Stop",
+    "general_btn_delete": "Elimina",
+    "general_btn_rename": "Rinomina",
+    "dashboard_message_global_setting_t": "Impostazioni indipendenti dall'istanza",
+    "dashboard_message_global_setting": "Le impostazioni su questa pagina non dipendono dall'istanza specifica. \nI cambiamenti saranno salvati globalmente per tutte le istanze.",
+    "conf_general_inst_title": "Gestione dell'istanza hardware LED",
+    "conf_general_inst_desc": "Usa differenti hardware LED contemporaneamente. Ogni istanza è eseguita indipendentemente dall'alta, il che permette differenti la layout LED e impostazioni di calibrazione. Le istanze in esecuzione sono disponibili nella barra delle icone in alto",
+    "conf_general_inst_namehead": "Nome istanza",
+    "conf_general_inst_actionhead": "Azione",
+    "conf_general_inst_name_title": "Nuovo nome istanza",
+    "conf_general_createInst_btn": "Crea istanza",
+    "conf_general_inst_renreq_t": "Inserisci un nuovo nome per la tua istanza nel capo qui sotto.",
+    "conf_general_inst_delreq_h": "Elimina istanza hardware LED",
+    "conf_general_inst_delreq_t": "Sei sicuro di voler eliminale l'istanza \"$1\"? Tutte le sue impostazioni verranno Eliminate.",
+    "conf_network_net_intro": "Impostazioni relative alla rete che sono applicate a tutti i servizi di rete",
+    "conf_network_tok_title": "Gestione Token",
+    "conf_network_tok_desc": "I token garantiscono accesso alle API di Hyperion ad altre applicazioni. Una applicazione può richiedere un token o puoi crearne di tuoi qui sotto. Questi token sono richiesti solo quando \"Autorizzazione API\" è abilitato nelle impostazioni di rete.",
+    "conf_network_tok_cidhead": "Descrizione.",
+    "conf_network_tok_lastuse": "Ultimo utilizzo",
+    "conf_network_tok_comment_title": "Descrizione token",
+    "conf_network_createToken_btn": "Crea Token",
+    "conf_network_tok_diaTitle": "Nuovo Token creato!",
+    "conf_network_tok_diaMsg": "Ecco il tuo nuovo token che può essere usato per garantire a una applicazione accesso alle API di Hyperion. Per ragioni di sicurezza non potrai vederla di nuovo quindi usalo/annotalo adesso.",
+    "conf_network_tok_intro": "Qui puoi creare e eliminare token per l'autenticazione API. I token creati verranno mostrati solo una volta.",
+    "edt_conf_net_heading_title": "Rete",
+    "edt_conf_net_internetAccessAPI_title": "Accesso API via Internet",
+    "edt_conf_net_internetAccessAPI_expl": "Permetti l'accesso alle API di Hyperion / Webinterface da internet. Disabilita per maggiore sicurezza.",
+    "edt_conf_net_ipWhitelist_title": "IP nella whitelist",
+    "edt_conf_net_ipWhitelist_expl": "Puoi aggiungere indirizzi IP alla whitelist permettendo a tutte le connessioni da internet di connettersi alle API di Hyperion / Webinterface",
+    "edt_conf_net_ip_itemtitle": "IP",
+    "edt_conf_net_apiAuth_title": "Autenticazione API",
+    "edt_conf_net_apiAuth_expl": "Obbliga tutte le applicazioni che usano le API di Hyperion ad autenticarsi (Eccezione, vedi \"Autenticazione API locale\"). Maggiore sicurezza dato che puoi controllare l'accesso e revocarlo in qualsiasi momento.",
+    "edt_conf_net_localApiAuth_title": "Autenticazione API locale",
+    "edt_conf_net_localApiAuth_expl": "Quando abilitato, le connessioni dalla tua rete domestica dovranno autenticarsi con un token.",
+    "general_chars_needed": "Sono necessari più caratteri",
+    "about_3rd_party_licenses_error": "Ci sono stati problemi nel ricevere dal web informazioni sulle licenze di terze parti. <br />Apri questo link di GitHub sulle Risorse.",
+    "edt_conf_webc_sslport_title": "Porta HTTPS",
+    "edt_conf_webc_sslport_expl": "Porta del webserver HTTPS",
+    "edt_conf_webc_crtPath_title": "Percorso del certificato",
+    "edt_conf_webc_crtPath_expl": "Percorso del file del certificato (in formato PEM)",
+    "edt_conf_webc_keyPath_title": "Percorso della chiave privata",
+    "edt_conf_webc_keyPath_expl": "Percorso del file della chiave privata (in formato PEM, criptato con RSA)",
+    "edt_conf_webc_keyPassPhrase_title": "Password chiave",
+    "edt_conf_webc_keyPassPhrase_expl": "Opzionale: La chiave può essere protetta con una password",
+    "remote_effects_label_picture": "Foto",
+    "dashboard_active_instance": "Istanza selezionate",
+    "edt_conf_net_restirctedInternetAccessAPI_title": "IP limitati",
+    "edt_conf_net_restirctedInternetAccessAPI_expl": "Puoi limitare l'accesso alle API tramite internet a degli IP specifici",
+    "edt_conf_fw_flat_title": "Lista dei client flatbuffer",
+    "edt_conf_fw_flat_expl": "Una destinazione flatbuffer per riga. Contiene IP:PORTA:(Esempio: 127.0.0.1:19401)",
+    "edt_conf_fw_flat_itemtitle": "Destinatario flatbuffer",
+    "edt_dev_spec_pwmChannel_title": "Canale PWM",
+    "dashboard_message_default_password_t": "è impostata la password di default WebUI",
+    "dashboard_message_default_password": "La password per la WebUI è quella di default. Consigliamo caldamente di cambiarla.",
+    "InfoDialog_changePassword_title": "Cambia Password",
+    "InfoDialog_changePassword_success": "Password salvata con successo!",
+    "edt_conf_net_localAdminAuth_title": "Autenticazione API Amministratore Locale",
+    "edt_conf_net_localAdminAuth_expl": "Quando abilitato, l'accesso da amministratore dal tuo network domestico necessita di password",
+    "edt_eff_collision_header": "collisione colore",
+    "edt_eff_collision_header_desc": "Due proiettili colorati partono da due posizioni casuali e collidono tra loro",
+    "edt_eff_explodeRadius": "Raggio di detonazione ",
+    "edt_dev_spec_printTimeStamp_title": "Aggiungi timestamp",
+    "edt_eff_ledtest_header": "",
+    "edt_eff_ledtest_header_desc": "",
+    "update_no_updates_for_branch": "",
+    "general_speech_sv": ""
+}