diff --git a/assets/webconfig/i18n/es.json b/assets/webconfig/i18n/es.json
index aef798a1..275c9dec 100644
--- a/assets/webconfig/i18n/es.json
+++ b/assets/webconfig/i18n/es.json
@@ -191,8 +191,8 @@
     "dashboard_infobox_message_updatesuccess": "Ejecutas la última versión de Hyperion.",
     "dashboard_infobox_message_updatewarning": "¡Una versión más nueva de Hyperion está disponible! ($1)",
     "dashboard_label_intro": "El cuadro de mandos te ofrece una visión general sobre el estado de Hyperion.",
-    "dashboard_message_default_password": "Establecida la contraseña predeterminada para la WebUi. Recomendamos encarecidamente cambiar esto.",
-    "dashboard_message_default_password_t": "Establecida la contraseña predeterminada de WebUi",
+    "dashboard_message_default_password": "La WebUI tiene actualmente la contraseña por defecto. Te recomendamos encarecidamente que la cambies.",
+    "dashboard_message_default_password_t": "Está establecida la contraseña por defecto de la WebUI",
     "dashboard_message_do_not_show_again": "No mostrar este mensaje de nuevo",
     "dashboard_message_global_setting": "La configuración de esta página no depende de una instalación específica. Los cambios se almacenarán globalmente para todas las instalaciones.",
     "dashboard_message_global_setting_t": "Configuración independiente de la instalación",
@@ -305,7 +305,7 @@
     "edt_conf_enum_hsv": "HSV",
     "edt_conf_enum_left_right": "De izquierda a derecha",
     "edt_conf_enum_linear": "Lineal",
-    "edt_conf_enum_logdebug": "Depurar",
+    "edt_conf_enum_logdebug": "Depuración",
     "edt_conf_enum_logsilent": "Silenciado",
     "edt_conf_enum_logverbose": "Detallado",
     "edt_conf_enum_logwarn": "Advertencia",
@@ -831,7 +831,9 @@
     "infoDialog_import_hyperror_text": "No se puede importar el archivo de configuración seleccionado \"$1\". ¡No es compatible con Hyperion 2.0 y superior!",
     "infoDialog_import_jsonerror_text": "El archivo de configuración seleccionado \"$1\" no es un archivo .json o está dañado. Mensaje de error: ($2)",
     "infoDialog_password_current_text": "Contraseña actual",
+    "infoDialog_password_minimum_length": "La contraseña debe ser de al menos 8 caracteres",
     "infoDialog_password_new_text": "Nueva contraseña",
+    "infoDialog_username_text": "Nombre de usuario",
     "infoDialog_wizrgb_text": "Tu Orden de Bytes RGB ya está bien ajustado.",
     "infoDialog_writeconf_error_text": "Error al guardar tu configuración.",
     "infoDialog_writeimage_error_text": "¡El archivo seleccionado \"$1\" no es un archivo de imagen o está dañado! Por favor, selecciona otro archivo de imagen.",
@@ -861,7 +863,7 @@
     "main_menu_effect_conf_token": "Efectos",
     "main_menu_effectsconfigurator_token": "Configurador de Efectos",
     "main_menu_general_conf_token": "General",
-    "main_menu_grabber_conf_token": "Capturando Hardware",
+    "main_menu_grabber_conf_token": "Hardware de Captura",
     "main_menu_input_selection_token": "Selección de entrada",
     "main_menu_instcapture_conf_token": "Fuentes",
     "main_menu_leds_conf_token": "Hardware LED",