diff --git a/assets/webconfig/i18n/de.json b/assets/webconfig/i18n/de.json
index 690cc84b..fb722896 100644
--- a/assets/webconfig/i18n/de.json
+++ b/assets/webconfig/i18n/de.json
@@ -616,6 +616,8 @@
 	"edt_conf_net_apiAuth_expl":"Zwinge alle Anwendungen welche die Hyperion API nutzen sich zu authentifizieren. Aktivieren für höhere Sicherheit, da nun jede neue Anwendung einmalig von dir bestätigt werden muss.",
 	"edt_conf_net_localApiAuth_title" : "Lokale API Authentifizierung",
 	"edt_conf_net_localApiAuth_expl" : "Wenn aktiviert, müssen Verbindungen aus dem Heimnetzwerk mit einem Token authentifiziert werden.",
+	"edt_conf_net_localAdminAuth_title":"Lokale Admin Authentifizierung",
+	"edt_conf_net_localAdminAuth_expl":"Wenn aktiviert, muss der Administrationszugriff aus dem Heimnetzwerk mit einem Passwort authentifiziert werden.",
 	"edt_conf_net_restirctedInternetAccessAPI_title" : "Auf IP's beschränken",
 	"edt_conf_net_restirctedInternetAccessAPI_expl": "Den Zugriff auf die API durch das Internet auf bestimmte IP's beschränken",
 	"edt_conf_js_heading_title": "JSON Server",
diff --git a/assets/webconfig/i18n/en.json b/assets/webconfig/i18n/en.json
index ecf3ef71..687d128d 100644
--- a/assets/webconfig/i18n/en.json
+++ b/assets/webconfig/i18n/en.json
@@ -614,7 +614,9 @@
 	"edt_conf_net_apiAuth_title":"API Authentication",
 	"edt_conf_net_apiAuth_expl":"Enforce all applications that use the Hyperion API to authenticate themself against Hyperion (Exception see \"Local API Authentication\"). Higher security, as you control the access and revoke it at any time.",
 	"edt_conf_net_localApiAuth_title" : "Local API Authentication",
-	"edt_conf_net_localApiAuth_expl" : "When enabled, connections from your home network needs to authenticate themself against Hyperion too.",
+	"edt_conf_net_localApiAuth_expl" : "When enabled, connections from your home network needs to authenticate themself against Hyperion with a token.",
+	"edt_conf_net_localAdminAuth_title":"Local Admin API Authentication",
+	"edt_conf_net_localAdminAuth_expl":"When enabled, administration access from your home network needs a password.",
 	"edt_conf_net_restirctedInternetAccessAPI_title" : "Restrict to IP's",
 	"edt_conf_net_restirctedInternetAccessAPI_expl": "You can restrict the access to the API through the internet to certain IP's.",
 	"edt_conf_js_heading_title" : "JSON Server",