diff --git a/assets/webconfig/i18n/de.json b/assets/webconfig/i18n/de.json
index 0ce28642..37c03a51 100644
--- a/assets/webconfig/i18n/de.json
+++ b/assets/webconfig/i18n/de.json
@@ -355,7 +355,7 @@
 	"wiz_hue_create_user": "Neuen Benutzer erstellen",
 	"wiz_hue_failure_ip": "Keine Hue Bridge gefunden, bitte überprüfe die IP",
 	"wiz_hue_failure_connection": "Zeitüberschreitung. Bitte drücke die Taste auf deiner Hue Bridge rechtzeitig",
-	"wiz_hue_failure_user": "Benutzer ID wurde nicht gefunden, erstelle eine Neue oder gib eine bereits registrierte an.",
+	"wiz_hue_failure_user": "Benutzer ID wurde nicht gefunden, erstelle eine neue, indem du auf den nachfolgenden Button klickst, oder gib eine bereits registrierte an und klicke dann auf das \"neu laden\" Symbol.",
 	"wiz_hue_press_link": "Bitte \"Link\" Taste auf der Hue Bridge drücken.",
 	"wiz_hue_ids_disabled": "Deaktiviert",
 	"wiz_hue_ids_entire": "Ganzes Bild",
diff --git a/assets/webconfig/i18n/en.json b/assets/webconfig/i18n/en.json
index 3d02912a..a35ab8be 100644
--- a/assets/webconfig/i18n/en.json
+++ b/assets/webconfig/i18n/en.json
@@ -354,7 +354,7 @@
 	"wiz_hue_create_user" : "Create new User",
 	"wiz_hue_failure_ip" : "No Bridge found, please type in a valid ip",
 	"wiz_hue_failure_connection" : "Timeout: Please press the bridge button within the period of 30 seconds",
-	"wiz_hue_failure_user" : "User not found, create a new one below or input a valid user id",
+	"wiz_hue_failure_user" : "User not found, create a new one with the button below or input a valid user id and press the \"reload\" symbol.",
 	"wiz_hue_press_link" : "Please press link button on the Hue Bridge.",
 	"wiz_hue_ids_disabled" : "Deactivated",
 	"wiz_hue_ids_entire" : "Whole picture",
diff --git a/assets/webconfig/js/wizard.js b/assets/webconfig/js/wizard.js
index b5f93834..060cff88 100644
--- a/assets/webconfig/js/wizard.js
+++ b/assets/webconfig/js/wizard.js
@@ -532,7 +532,7 @@ function startWizardPhilipsHue()
 	$('#wizp1_footer').html('<button type="button" class="btn btn-primary" id="btn_wiz_cont"><i class="fa fa-fw fa-check"></i>'+$.i18n('general_btn_continue')+'</button><button type="button" class="btn btn-danger" data-dismiss="modal"><i class="fa fa-fw fa-close"></i>'+$.i18n('general_btn_cancel')+'</button>');
 	$('#wizp2_body').html('<div id="wh_topcontainer"></div>');
 	$('#wh_topcontainer').append('<p style="font-weight:bold">'+$.i18n('wiz_hue_desc1')+'</p><div class="form-group"><label>'+$.i18n('wiz_hue_ip')+'</label><div class="input-group" style="width:175px"><input type="text" class="input-group form-control" id="ip"><span class="input-group-addon" id="retry_bridge" style="cursor:pointer"><i class="fa fa-refresh"></i></span></div></div><span style="font-weight:bold;color:red" id="wiz_hue_ipstate"></span>');
-	$('#wh_topcontainer').append('<div class="form-group" id="usrcont" style="display:none"><label>'+$.i18n('wiz_hue_username')+'</label><div class="input-group" style="width:250px"><input type="text" class="form-control" id="user"><span class="input-group-addon" id="retry_usr" style="cursor:pointer"><i class="fa fa-refresh"></i></span></div><span style="font-weight:bold;color:red" id="wiz_hue_usrstate"></span><br><button type="button" class="btn btn-primary" style="display:none" id="wiz_hue_create_user"> <i class="fa fa-fw fa-plus"></i>'+$.i18n('wiz_hue_create_user')+'</button></div>');
+	$('#wh_topcontainer').append('<div class="form-group" id="usrcont" style="display:none"><label>'+$.i18n('wiz_hue_username')+'</label><div class="input-group" style="width:250px"><input type="text" class="form-control" id="user"><span class="input-group-addon" id="retry_usr" style="cursor:pointer"><i class="fa fa-refresh"></i></span></div><span style="font-weight:bold;color:red" id="wiz_hue_usrstate"></span><br><button type="button" class="btn btn-primary" style="display:none" id="wiz_hue_create_user" onclick="createHueUser()"> <i class="fa fa-fw fa-plus"></i>'+$.i18n('wiz_hue_create_user')+'</button></div>');
 	$('#wizp2_body').append('<div id="hue_ids_t" style="display:none"><p style="font-weight:bold">'+$.i18n('wiz_hue_desc2')+'</p></div>');
 	createTable("lidsh", "lidsb", "hue_ids_t");
 	$('.lidsh').append(createTableRow([$.i18n('edt_dev_spec_lightid_title'),$.i18n('wiz_hue_pos'),$.i18n('wiz_hue_ident')], true));