diff --git a/assets/webconfig/i18n/it.json b/assets/webconfig/i18n/it.json
index 0702237b..dd3a4bdf 100644
--- a/assets/webconfig/i18n/it.json
+++ b/assets/webconfig/i18n/it.json
@@ -5,8 +5,6 @@
     "InfoDialog_changePassword_title": "Cambia Password",
     "InfoDialog_iswitch_text": "Se esegui più di un Hyperion nella tua rete locale puoi passare tra configurazioni web. Seleziona l'istanza di Hyperion qui sotto e cambia!",
     "InfoDialog_iswitch_title": "Cambia Hyperion",
-    "InfoDialog_lang_text": "Se non sei soddisfatto del riconoscimento automatico della lingua puoi sovrascriverlo qui.",
-    "InfoDialog_lang_title": "Impostazioni lingua",
     "InfoDialog_nowrite_foottext": "WebUI sarà sbloccata automaticamente appena avrai risolto il problema!",
     "InfoDialog_nowrite_text": "Hyperion non può scrivere sull'attuale file di configurazione caricato. Riparare i permessi del file per procedere",
     "InfoDialog_nowrite_title": "errore dei permessi di scrittura!",
@@ -48,6 +46,7 @@
     "conf_leds_contr_label_contrtype": "Tipo di Controller",
     "conf_leds_device_intro": "Hyperion supporta molti controller per trasmettere dati al tuo dispositivo. Seleziona un controller LED dalla lista e configuralo. Abbiamo scelto le impostazioni di default migliori per ogni dispositivo.",
     "conf_leds_layout_advanced": "Impostazioni Avanzate",
+    "conf_leds_layout_blacklist_num_title": "Numero di LEDs",
     "conf_leds_layout_btn_checklist": "Mostra lista",
     "conf_leds_layout_button_savelay": "Salva Layout",
     "conf_leds_layout_button_updsim": "Aggiorna Anteprima",
@@ -117,6 +116,7 @@
     "conf_leds_optgroup_RPiPWM": "RPi PWM",
     "conf_leds_optgroup_RPiSPI": "RPi SPI",
     "conf_leds_optgroup_network": "Rete",
+    "conf_leds_optgroup_other": "Altro",
     "conf_leds_optgroup_usb": "USB/Seriale",
     "conf_logging_btn_autoscroll": "Auto scrolling",
     "conf_logging_btn_pbupload": "Invia segnalazione per richieste di supporto",
@@ -200,7 +200,7 @@
     "edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_title": "Fotogrammi inconsistenti",
     "edt_conf_bb_mode_expl": "Algoritmo di elaborazione. (vedi Wiki)",
     "edt_conf_bb_mode_title": "Modalità",
-    "edt_conf_bb_threshold_expl": "Se il rilevamento non funziona, aumenta la soglia per regolarsi su neri 'grigiastri'",
+    "edt_conf_bb_threshold_expl": "Se il rilevamento non funziona, aumenta la soglia per regolarla verso neri 'grigiastri'",
     "edt_conf_bb_threshold_title": "Soglia",
     "edt_conf_bb_unknownFrameCnt_expl": "Numero di fotogrammi senza riconoscimento prima che il bordo sia impostato a 0.",
     "edt_conf_bb_unknownFrameCnt_title": "Fotogrammi sconosciuti",
@@ -365,7 +365,7 @@
     "edt_conf_pbs_heading_title": "Server Protocol Buffers",
     "edt_conf_pbs_timeout_expl": "Se nessuna informazione viene ricevuta per un dato periodo, il componente verrà disabilitato (soft).",
     "edt_conf_pbs_timeout_title": "Timeout",
-    "edt_conf_smooth_continuousOutput_expl": "Aggiorna i led anche se non c'è alcun cambiamento nell'immagine.",
+    "edt_conf_smooth_continuousOutput_expl": "Aggiorna i LEDs anche se non c'è alcun cambiamento nell'immagine.",
     "edt_conf_smooth_continuousOutput_title": "Output continuo",
     "edt_conf_smooth_decay_expl": "La velocità del decadimento. 1 è lineare, valori maggiori hanno un effetto più forte.",
     "edt_conf_smooth_decay_title": "Decay-Power",
@@ -425,7 +425,7 @@
     "edt_conf_v4l2_standard_title": "Standard video",
     "edt_conf_webc_crtPath_expl": "Percorso del file del certificato (in formato PEM)",
     "edt_conf_webc_crtPath_title": "Percorso del certificato",
-    "edt_conf_webc_docroot_expl": "Percorso root dell'interfaccia web locali (solo per sviluppatori webui)",
+    "edt_conf_webc_docroot_expl": "Percorso root dell'interfaccia web locale (solo per sviluppatori webui)",
     "edt_conf_webc_docroot_title": "Documento Root",
     "edt_conf_webc_heading_title": "Configurazione Web",
     "edt_conf_webc_keyPassPhrase_expl": "Opzionale: La chiave può essere protetta con una password",
@@ -454,7 +454,9 @@
     "edt_dev_spec_brightnessFactor_title": "Fattore luminosità",
     "edt_dev_spec_brightnessMax_title": "Luminosità massima",
     "edt_dev_spec_brightnessMin_title": "Luminosità minima",
+    "edt_dev_spec_brightnessOverwrite_title": "Sovrascrivi luminosità",
     "edt_dev_spec_brightnessThreshold_title": "Luminosità minima per rilevamento segnale",
+    "edt_dev_spec_brightness_title": "Luminosità",
     "edt_dev_spec_chanperfixture_title": "Canali per dispositivo",
     "edt_dev_spec_cid_title": "CID",
     "edt_dev_spec_clientKey_title": "Clientkey",
@@ -499,7 +501,7 @@
     "edt_dev_spec_port_title": "Porta",
     "edt_dev_spec_printTimeStamp_title": "Aggiungi timestamp",
     "edt_dev_spec_pwmChannel_title": "Canale PWM",
-    "edt_dev_spec_restoreOriginalState_title": "Ripristina lo stato originale delle luci quando disabilitato",
+    "edt_dev_spec_restoreOriginalState_title": "Ripristina lo stato delle luci",
     "edt_dev_spec_serial_title": "Numero seriale",
     "edt_dev_spec_spipath_title": "Percorso SPI",
     "edt_dev_spec_sslHSTimeoutMax_title": "Timeout massimo handkshake streamer",
@@ -624,7 +626,7 @@
     "edt_eff_swirl_header": "Mulinello Colorato",
     "edt_eff_swirl_header_desc": "Un mulinello con colori personalizzati. I colori sono diffusi a 360°, e saranno calcolati le transizioni trai i vari colori. In Aggiunta puoi sovrapporre un secondo mulinello, sappi che ci dovrà essere parziale trasparenza! Suggerimento: Una ripetizione dello stesso colore corrisponde a un'area del colore più ampia e area di transizione più ristretta.",
     "edt_eff_systemshutdown_header": "Arresto del Sistema",
-    "edt_eff_systemshutdown_header_desc": "Una piccola animazione che simula un vero arresto di sistema",
+    "edt_eff_systemshutdown_header_desc": "Una piccola animazione con probabilmente un vero arresto di sistema",
     "edt_eff_traces_header": "Tracce Colorate",
     "edt_eff_traces_header_desc": "Necessita redesign",
     "edt_eff_trails_header": "Scie",
@@ -768,7 +770,7 @@
     "info_conlost_label_reload": "Auto-riconnessione interrotta - limite superato, ricarica la pagina o cliccami.",
     "info_conlost_label_title": "Connessione al servizio Hyperion persa!",
     "info_restart_contus": "Se sei ancora qui dopo 20 secondi e non hai idea del perché, apri un nuovo topic sul nostro forum di supporto...",
-    "info_restart_contusa": "...co gli ultimi passi. Ti ringraziamo!",
+    "info_restart_contusa": "...con gli ultimi passi. Ti ringraziamo!",
     "info_restart_rightback": "Hyperion ritornerà a breve!",
     "info_restart_title": "Riavvio...",
     "main_ledsim_btn_togglelednumber": "Numeri LED",
@@ -870,7 +872,7 @@
     "wiz_cc_chooseid": "Definisci un nome per questo profilo colore.",
     "wiz_cc_intro1": "Questo assistente ti guiderà attraverso la calibrazione dei tuoi led. Se stai usando Kodi, le immagini e i video di calibrazione possono essere mandati direttamente a Kodi senza altro lavoro da parte tua. Altrimenti devi scaricare questi file e applicarli tu stesso quando l'assistente necessita di regolare le impostazioni.",
     "wiz_cc_kodicon": "Kodi trovato, procedi con il supporto Kodi.",
-    "wiz_cc_kodidiscon": "Kodi non trovato, procedi senza il supporto Kodi.",
+    "wiz_cc_kodidiscon": "Kodi non trovato, procedi senza il supporto Kodi (controlla se il controllo remoto da altri sistemi è attivo su Kodi).",
     "wiz_cc_kodidisconlink": "Link di download delle immagini:",
     "wiz_cc_kodimsg_start": "Il test ha avuto successo - tempo di precedere!",
     "wiz_cc_kodishould": "Kodi dovrebbe mostrare la seguente immagine: $1",