diff --git a/assets/webconfig/i18n/es.json b/assets/webconfig/i18n/es.json
index 275c9dec..ef174cb6 100644
--- a/assets/webconfig/i18n/es.json
+++ b/assets/webconfig/i18n/es.json
@@ -52,7 +52,9 @@
     "conf_leds_device_info_log": "En caso de que tus LEDs no funcionen, comprueba aquí si hay errores:",
     "conf_leds_device_intro": "Hyperion soporta una gran cantidad de controladores para transmitir datos a tu dispositivo de destino. Selecciona un controlador LED fuera de la lista ordenada y configúralo. Hemos elegido los mejores ajustes por defecto para cada dispositivo.",
     "conf_leds_error_hwled_gt_layout": "El recuento de LEDs por hardware ($1) es mayor que los LEDs configurados a través de la disposición ($2),<br>$3 {{plural:$1|LED|LEDs}} se quedará en negro si continúas.",
+    "conf_leds_error_hwled_gt_maxled": "El recuento de LEDs por hardware ($1) es mayor que el número máximo de LEDs soportado por el dispositivo ($2). <br> El recuento de LEDs de hardware se establece en ($3).",
     "conf_leds_error_hwled_lt_layout": "El recuento de LEDs por hardware ($1) es menor que los LEDs configurados a través del diseño ($2). <br> El número de LEDs configurados en el esquema no debe superar los LEDs disponibles.",
+    "conf_leds_info_ws281x": "Hyperion debe ejecutarse con privilegios 'root' para este tipo de controlador.",
     "conf_leds_layout_advanced": "Ajustes Avanzados",
     "conf_leds_layout_blacklist_num_title": "Número de LEDs",
     "conf_leds_layout_blacklist_rule_title": "Regla de lista negra",