diff --git a/assets/webconfig/i18n/de.json b/assets/webconfig/i18n/de.json
index 230ea6ac..d6e69702 100644
--- a/assets/webconfig/i18n/de.json
+++ b/assets/webconfig/i18n/de.json
@@ -573,7 +573,7 @@
     "edt_dev_spec_sslReadTimeout_title": "Streamer lese Timeout",
     "edt_dev_spec_switchOffOnBlack_title": "Aus bei schwarz",
     "edt_dev_spec_switchOffOnbelowMinBrightness_title": "Aus bei Minimum",
-    "edt_dev_spec_syncOverwrite_title": "Deaktivierun der Synchronisierung",
+    "edt_dev_spec_syncOverwrite_title": "Deaktivierung der Synchronisierung",
     "edt_dev_spec_targetIpHost_title": "Rechnername/IP-Adresse",
     "edt_dev_spec_targetIpHost_title_info": "Der Rechnername oder die IP-Adresse des Gerätes",
     "edt_dev_spec_targetIp_title": "Ziel IP-Adresse",
@@ -831,7 +831,9 @@
     "infoDialog_import_hyperror_text": "Die ausgewählte Konfigurations-Datei \"$1\" kann nicht importiert werden. Sie ist nicht kompatibel mit Hyperion 2.0 und höher!",
     "infoDialog_import_jsonerror_text": "Die ausgewählte Konfigurationsdatei \"$1\" ist nicht im JSON-Format oder ist beschädigt! Fehlermeldung: ($2)",
     "infoDialog_password_current_text": "Aktuelles Passwort",
+    "infoDialog_password_minimum_length": "Ein Passwort muss mindestens aus 8 Zeichen bestehen.",
     "infoDialog_password_new_text": "Neues Passwort",
+    "infoDialog_username_text": "Benutzername",
     "infoDialog_wizrgb_text": "Deine RGB Byte Reihenfolge ist bereits richtig eingestellt.",
     "infoDialog_writeconf_error_text": "Das Speichern der Konfiguration ist fehlgeschlagen.",
     "infoDialog_writeimage_error_text": "Die ausgewählte Datei \"$1\" ist keine Bilddatei oder ist beschädigt! Bitte wähle eine andere Bilddatei aus.",