Update es.json (POEditor.com)

assets/webconfig/i18n/es.json

@@ -13,18 +13,18 @@
     "about_3rd_party_licenses": "Licencias de terceros",
     "about_3rd_party_licenses_error": "Tuvimos problemas para recopilar información de licencias de terceros a través de la Web. <br />Por favor, sigue este enlace para acceder al Recurso GitHub.",
     "about_build": "Build",
-    "about_builddate": "la fecha de creación",
+    "about_builddate": "Fecha de creación",
     "about_contribute": "¡Añade más idiomas a Hyperion!",
     "about_credits": "¡Créditos a todos estos desarrolladores!",
     "about_resources": "$1 librerías",
     "about_translations": "Traducciones",
     "about_version": "Versión",
     "conf_colors_blackborder_intro": "Omite bordes negros dondequiera que estén. Cada modo usa otro algoritmo de detección que está ajustado para situaciones especiales. Sube el umbral si no percibes funcionamiento.",
-    "conf_colors_color_intro": "Cree uno o más perfiles de calibración, ajuste cada color, brillo, linealización y más.",
+    "conf_colors_color_intro": "Crea uno o más perfiles de calibración, ajusta cada color, brillo, linealización y más.",
     "conf_colors_smoothing_intro": "El suavizado aplana los cambios de color/brillo para reducir la distracción molesta.",
-    "conf_effect_bgeff_intro": "Definir un efecto de fondo, que se muestra durante \"inactivo\". (También temporalmente a través de Observador Kodi)",
-    "conf_effect_fgeff_intro": "Define un efecto de arranque o color, que se muestra durante el inicio de Hyperion durante una duración definida.",
-    "conf_effect_path_intro": "Define más rutas de efectos si es necesario.",
+    "conf_effect_bgeff_intro": "Definir un efecto/color de fondo, que se muestra durante Hyperion \"inactivo\". Comienza siempre con el canal prioritario 255.",
+    "conf_effect_fgeff_intro": "Define un efecto de arranque o color, que se muestra durante el inicio de Hyperion durante la duración definida.",
+    "conf_effect_path_intro": "Cargar los efectos de las rutas definidas. Además, puedes desactivar los efectos individuales por nombre para ocultarlos de todas las listas de efectos.",
     "conf_general_createInst_btn": "Crear Instalaciñón",
     "conf_general_impexp_expbtn": "Exportar",
     "conf_general_impexp_impbtn": "Importar",
@@ -34,15 +34,15 @@
     "conf_general_inst_actionhead": "Acción",
     "conf_general_inst_delreq_h": "Eliminar la instalación de hardware LED",
     "conf_general_inst_delreq_t": "¿Está seguro de que desea borrar la instalación \"$1\"? También se borrarán todos los ajustes.",
-    "conf_general_inst_desc": "Utilice hardware LED diferente al mismo tiempo. Cada instalación se ejecuta de forma independiente, lo que permite diferentes diseños de LEDs y configuraciones de calibración. Las instalaciones en ejecución están disponibles en la barra de iconos superior",
+    "conf_general_inst_desc": "Utiliza hardware LED diferente al mismo tiempo. Cada instalación se ejecuta de forma independiente, lo que permite diferentes diseños de LEDs y configuraciones de calibración. Las instalaciones en ejecución están disponibles en la barra de iconos superior",
     "conf_general_inst_name_title": "Nombre de la nueva instalación",
     "conf_general_inst_namehead": "Nombre de la instalación",
     "conf_general_inst_renreq_t": "Introduce un nuevo nombre para tu instalación en el campo de abajo.",
     "conf_general_inst_title": "Gestión de instalaciones de hardware LED",
     "conf_general_intro": "Ajustes básicos de Hyperion y WebUI que no encajan en otra categoría.",
     "conf_general_label_title": "Configuración General",
-    "conf_grabber_fg_intro": "La captura de la plataforma es la captura del sistema local como fuente de entrada, en la que Hyperion está instalado.",
-    "conf_grabber_v4l_intro": "La captura USB es un dispositivo (de captura) conectado a través de USB que se utiliza para introducir imágenes de origen para su procesamiento.",
+    "conf_grabber_fg_intro": "La plataforma de captura es la captura del sistema local como fuente de entrada, en la que Hyperion está instalado.",
+    "conf_grabber_v4l_intro": "La captura USB es un dispositivo (de captura) conectado a través de USB que se utiliza para introducir imágenes de origen para su procesado.",
     "conf_helptable_expl": "Explicación",
     "conf_helptable_option": "Opción",
     "conf_leds_contr_label_contrtype": "Tipo de controladora:",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "conf_leds_layout_checkp1": "El led negro es tu primer led, el primer led es el punto donde introduces tu señal de datos.",
     "conf_leds_layout_checkp2": "La disposición es siempre la vista delantera de tu TV, nunca la visión posterior.",
     "conf_leds_layout_checkp3": "Asegúrate de que la dirección es correcta. Los leds grises indican los led número 2 y 3 para visualizar la dirección de los datos.",
-    "conf_leds_layout_checkp4": "Hueco: Para crear un hueco, ignóralo primero cuando defina Superior/Inferior/Izquierda/Derecha y ajusta después la longitud del hueco para eliminar una cantidad de leds. Modifica la posición del hueco hasta que coincida.",
+    "conf_leds_layout_checkp4": "Hueco: Para crear un hueco, ignóralo primero cuando definas Superior/Inferior/Izquierda/Derecha y ajusta después la longitud del hueco para eliminar una cantidad de leds. Modifica la posición del hueco hasta que coincida.",
     "conf_leds_layout_cl_bottom": "Inferior",
     "conf_leds_layout_cl_bottomleft": "Inferior Izquierda (Esquina)",
     "conf_leds_layout_cl_bottomright": "Inferior Derecha (Esquina)",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "conf_leds_layout_cl_vleddepth": "Profundidad LED vertical",
     "conf_leds_layout_frame": "Disposición Clásica (Marco LED)",
     "conf_leds_layout_generatedconf": "Configuración LED Generada/Actual",
-    "conf_leds_layout_intro": "Necesitas también un diseño led, que refleje tus posiciones led. La disposición clásica es el marco generalmente usado de la TV, pero también apoyamos la creación de matriz led (paredes led). La vista en esta disposición es SIEMPRE del FRENTE de su TV.",
+    "conf_leds_layout_intro": "Necesitas también un diseño led, que refleje tus posiciones led. La disposición clásica es el marco generalmente usado de la TV, pero también apoyamos la creación de matriz led (paredes led). La vista en esta disposición es SIEMPRE del FRENTE de tu TV.",
     "conf_leds_layout_ma_cabling": "Cableado",
     "conf_leds_layout_ma_horiz": "Horizontal",
     "conf_leds_layout_ma_optbottomleft": "Inferior Izquierda",
@@ -104,13 +104,13 @@
     "conf_leds_layout_preview_originCL": "Creado a partir de: Disposición Clásica (Marco LED)",
     "conf_leds_layout_preview_originMA": "Creado a partir de: Disposición en Matriz (Pared LED)",
     "conf_leds_layout_preview_originTEXT": "Creado a partir de: Cuadro de texto",
-    "conf_leds_layout_preview_totalleds": "Total de LEDs:$1",
+    "conf_leds_layout_preview_totalleds": "Total de LEDs: $1",
     "conf_leds_layout_ptl": "Apunta arriba a la izquierda",
     "conf_leds_layout_ptlh": "Horizontal",
-    "conf_leds_layout_ptln": "Trapezpuntos",
+    "conf_leds_layout_ptln": "Triplepuntos",
     "conf_leds_layout_ptlv": "Vertical",
     "conf_leds_layout_ptr": "Apunta arriba a la derecha",
-    "conf_leds_layout_textf1": "Este campo de texto muestra de forma predeterminada el diseño cargado actual y se sobrescribirá si genera uno nuevo con las opciones siguientes. Opcional, puede realizar más ediciones.",
+    "conf_leds_layout_textf1": "Este campo de texto muestra de forma predeterminada el diseño cargado actual y se sobrescribirá si generas uno nuevo con las opciones siguientes. Opcional, puedes realizar más ediciones.",
     "conf_leds_nav_label_ledcontroller": "Controlador LED",
     "conf_leds_nav_label_ledlayout": "Disposición LED",
     "conf_leds_optgroup_RPiGPIO": "GPIO RPi",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "conf_leds_optgroup_RPiSPI": "SPI RPi",
     "conf_leds_optgroup_debug": "Depurar",
     "conf_leds_optgroup_network": "Red",
-    "conf_leds_optgroup_usb": "USB",
+    "conf_leds_optgroup_usb": "USB/Serial",
     "conf_logging_btn_autoscroll": "Desplazamiento automático",
     "conf_logging_btn_pbupload": "Crear informe para solicitud de soporte",
     "conf_logging_contpolicy": "Informe de la Política de Privacidad",
@@ -143,11 +143,11 @@
     "conf_network_tok_diaMsg": "Aquí está tu nuevo Token que puede ser utilizado para conceder a una aplicación acceso a la API de Hyperion. Por razones de seguridad no puedes volver a verla, así que úsala/anótala ahora.",
     "conf_network_tok_diaTitle": "¡Nuevo Token creado!",
     "conf_network_tok_grantMsg": "Una aplicación solicitó un token para acceder a la API de Hyperion. ¿Quiere conceder el acceso? Por favor, ¡verifique la información proporcionada!",
-    "conf_network_tok_grantT": "Aplicación solicita Token",
+    "conf_network_tok_grantT": "Solicitudes de aplicación Token",
     "conf_network_tok_intro": "Aquí puedes crear y eliminar Tokens para la autenticación de la API. Los Tokens creados sólo se mostrarán una vez.",
     "conf_network_tok_lastuse": "Último uso",
     "conf_network_tok_title": "Gestión de Tokens",
-    "conf_webconfig_label_intro": "Ajustes de configuración web. Editar con sabiduría.",
+    "conf_webconfig_label_intro": "Ajustes de configuración web. Editar sabiamente.",
     "dashboard_active_instance": "Instalación seleccionada",
     "dashboard_alert_message_confedit": "Se ha modificado la configuración de Hyperion. Para aplicarlo, reinicia Hyperion.",
     "dashboard_alert_message_confedit_t": "Configuración modificada",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "dashboard_infobox_label_watchedversionbranch": "Rama de la versión visualizada:",
     "dashboard_infobox_message_updatesuccess": "Ejecutas la última versión de Hyperion.",
     "dashboard_infobox_message_updatewarning": "¡Una versión más nueva de Hyperion está disponible! ($1)",
-    "dashboard_label_intro": "El cuadro de mandos te ofrece una visión general sobre el estado de Hyperion y te mostrará las últimas noticias del Blog de Hyperion.",
+    "dashboard_label_intro": "El cuadro de mandos te ofrece una visión general sobre el estado de Hyperion y te muestra las últimas noticias del Blog de Hyperion.",
     "dashboard_message_default_password": "Establecida la contraseña predeterminada para la WebUi. Recomendamos encarecidamente cambiar esto.",
     "dashboard_message_default_password_t": "Establecida la contraseña predeterminada de WebUi",
     "dashboard_message_do_not_show_again": "No mostrar este mensaje de nuevo",
@@ -201,34 +201,34 @@
     "edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_title": "maxInconsistentCn",
     "edt_conf_bb_mode_expl": "Algoritmo para procesamiento. (Ver Wiki)",
     "edt_conf_bb_mode_title": "Modo",
-    "edt_conf_bb_threshold_expl": "Si la detección no funciona, Sube el umbral para ajustar en negro \"grisáceo\"",
+    "edt_conf_bb_threshold_expl": "Si la detección no funciona, sube el umbral para ajustar en negro \"grisáceo\"",
     "edt_conf_bb_threshold_title": "Umbral",
     "edt_conf_bb_unknownFrameCnt_expl": "Número de fotogramas sin detección antes de que el borde se establezca en 0.",
     "edt_conf_bb_unknownFrameCnt_title": "unknownFrameCnt",
-    "edt_conf_bge_heading_title": "Efecto de fondo/Color",
+    "edt_conf_bge_heading_title": "Efecto/color de fondo",
     "edt_conf_bobls_heading_title": "Servidor Boblight",
-    "edt_conf_color_backlightColored_expl": "Añada un poco de color a su retroiluminación.",
+    "edt_conf_color_backlightColored_expl": "Añade un poco de color a tu retroiluminación.",
     "edt_conf_color_backlightColored_title": "Retroiluminación colorida",
-    "edt_conf_color_backlightThreshold_expl": "La cantidad mínima de brillo (retroiluminación). Desactivado durante los efectos, colores y en estado \"Off\"",
+    "edt_conf_color_backlightThreshold_expl": "La cantidad mínima de brillo (retroiluminación). Desactivado durante los efectos, colores y en estado \"Apagado\"",
     "edt_conf_color_backlightThreshold_title": "Umbral de retroiluminación",
     "edt_conf_color_black_expl": "El valor negro calibrado.",
     "edt_conf_color_black_title": "negro",
     "edt_conf_color_blue_expl": "El valor azulcalibrado.",
     "edt_conf_color_blue_title": "azul",
-    "edt_conf_color_brightnessComp_expl": "Compensa las diferencias de brillo entre RGB, CMY y blanco. 100 significa compensación completa, 0 sin compensación",
+    "edt_conf_color_brightnessComp_expl": "Compensa las diferencias de brillo entre el rojo, verde, azul, amarillo y blanco. 100 significa compensación total, 0 sin compensación",
     "edt_conf_color_brightnessComp_title": "Compensación de brillo",
     "edt_conf_color_brightness_expl": "De 0,0 a 0,5 el brillo se lineariza, de 0,5 a 1,0 cian, magenta, amarillo es hasta 2x más brillante y blanco 3x.",
     "edt_conf_color_brightness_title": "Brillo máximo",
-    "edt_conf_color_channelAdjustment_header_expl": "Ajustes para color, brillo, linealización y más.",
+    "edt_conf_color_channelAdjustment_header_expl": "Crear perfiles de color que puedan ser asignados a un componente específico. Ajustar el color, la gama, el brillo, la compensación y más.",
     "edt_conf_color_channelAdjustment_header_itemtitle": "Perfil",
     "edt_conf_color_channelAdjustment_header_title": "Ajustes del canal de color",
     "edt_conf_color_cyan_expl": "El valor cian calibrado.",
     "edt_conf_color_cyan_title": "cyan",
-    "edt_conf_color_gammaBlue_expl": "El gamma del azul.",
+    "edt_conf_color_gammaBlue_expl": "La gamma del azul. 1.0 es neutral. Por encima de 1,0 reduce el azul, por debajo de 1,0 añade azul.",
     "edt_conf_color_gammaBlue_title": "azul gamma",
-    "edt_conf_color_gammaGreen_expl": "El gamma del verde.",
+    "edt_conf_color_gammaGreen_expl": "El gamma de verde. 1.0 es neutral. Por encima de 1.0 reduce el verde, por debajo de 1.0 añade verde.",
     "edt_conf_color_gammaGreen_title": "verde gamma",
-    "edt_conf_color_gammaRed_expl": "El gamma de rojo.",
+    "edt_conf_color_gammaRed_expl": "La gamma de rojo. 1.0 es neutral. Por encima de 1.0 reduce el rojo, por debajo de 1.0 añade rojo.",
     "edt_conf_color_gammaRed_title": "Rojo gamma",
     "edt_conf_color_green_expl": "El valor verde calibrado.",
     "edt_conf_color_green_title": "verde",
@@ -247,31 +247,33 @@
     "edt_conf_color_white_title": "blanco",
     "edt_conf_color_yellow_expl": "El valor amarillo calibrado.",
     "edt_conf_color_yellow_title": "amarillo",
-    "edt_conf_effp_disable_expl": "Añada nombres de efectos aquí para deshabilitar/ocultarlos de todas las listas de efectos.",
+    "edt_conf_effp_disable_expl": "Añade nombres de efectos aquí para deshabilitar/ocultarlos de todas las listas de efectos.",
     "edt_conf_effp_disable_itemtitle": "Efecto",
     "edt_conf_effp_disable_title": "Efectos Deshabilitados",
     "edt_conf_effp_heading_title": "Rutas del efecto",
     "edt_conf_effp_paths_expl": "Puedes definir más carpetas que contengan efectos. El configurador de efectos siempre guardará en la primera carpeta.",
     "edt_conf_effp_paths_itemtitle": "Ruta",
     "edt_conf_effp_paths_title": "Ruta(s) del efecto",
-    "edt_conf_enum_NO_CHANGE": "Auto",
+    "edt_conf_enum_NO_CHANGE": "Automático",
     "edt_conf_enum_NTSC": "NTSC",
     "edt_conf_enum_PAL": "PAL",
     "edt_conf_enum_SECAM": "SECAM",
     "edt_conf_enum_automatic": "Automático",
     "edt_conf_enum_bbclassic": "Clásico",
     "edt_conf_enum_bbdefault": "Predeterminado",
+    "edt_conf_enum_bbletterbox": "Letterbox",
     "edt_conf_enum_bbosd": "OSD",
     "edt_conf_enum_bgr": "BGR",
     "edt_conf_enum_bottom_up": "De abajo a arriba",
     "edt_conf_enum_brg": "BRG",
     "edt_conf_enum_color": "Color",
     "edt_conf_enum_custom": "Personalizado",
+    "edt_conf_enum_decay": "Degradación",
     "edt_conf_enum_dl_error": "Error",
-    "edt_conf_enum_dl_informational": "Informacional",
+    "edt_conf_enum_dl_informational": "Informativo",
     "edt_conf_enum_dl_nodebug": "No hay depuración",
     "edt_conf_enum_dl_statechange": "Cambio de estado",
-    "edt_conf_enum_dl_verbose": "Verborrea",
+    "edt_conf_enum_dl_verbose": "Verboso",
     "edt_conf_enum_dl_verbose1": "Verbosidad nivel 1",
     "edt_conf_enum_dl_verbose2": "Verbosidad nivel 2",
     "edt_conf_enum_dl_verbose3": "Verbosidad nivel 3",
@@ -282,7 +284,7 @@
     "edt_conf_enum_left_right": "De izquierda a derecha",
     "edt_conf_enum_linear": "Lineal",
     "edt_conf_enum_logdebug": "Depurar",
-    "edt_conf_enum_logsilent": "Silencio",
+    "edt_conf_enum_logsilent": "Silenciado",
     "edt_conf_enum_logverbose": "Detallado",
     "edt_conf_enum_logwarn": "Advertencia",
     "edt_conf_enum_multicolor_mean": "Multicolor",
@@ -296,19 +298,18 @@
     "edt_conf_fbs_heading_title": "Servidor de Flatbuffers",
     "edt_conf_fbs_timeout_expl": "Si no se reciben datos para el período dado, el componente se desactivará (suavemente).",
     "edt_conf_fbs_timeout_title": "Tiempo de espera",
-    "edt_conf_fg_device_title": "Dispositivo",
     "edt_conf_fg_display_expl": "Selecciona qué escritorio debe ser capturado (configuración de varios monitores)",
     "edt_conf_fg_display_title": "Visualización",
     "edt_conf_fg_frequency_Hz_expl": "Cómo de rápido se capturan las nuevas imágenes",
     "edt_conf_fg_frequency_Hz_title": "Frecuencia de captura",
     "edt_conf_fg_heading_title": "Captura de Plataforma",
-    "edt_conf_fg_height_expl": "Reducir la imagen a esta altura, como material raw necesita un montón de tiempo de CPU.",
+    "edt_conf_fg_height_expl": "Reducir la imagen a este alto, ya que la imagen en bruto necesita mucho tiempo de CPU.",
     "edt_conf_fg_height_title": "Altura",
-    "edt_conf_fg_pixelDecimation_expl": "Reduce el tamaño de la imagen (factor) en función del tamaño original. Un factor de 1 significa que no hay cambios",
+    "edt_conf_fg_pixelDecimation_expl": "Reducir el tamaño de la imagen (factor) basado en el tamaño original. Un factor de 1 significa que no hay cambios",
     "edt_conf_fg_pixelDecimation_title": "Diezmado de la imagen",
     "edt_conf_fg_type_expl": "Tipo de captura de plataforma, por defecto es 'auto'",
     "edt_conf_fg_type_title": "Tipo",
-    "edt_conf_fg_width_expl": "Encoge la imagen a este ancho, como imagen raw necesita un montón de tiempo de CPU.",
+    "edt_conf_fg_width_expl": "Reducir la imagen a este ancho, ya que la imagen en bruto necesita mucho tiempo de CPU.",
     "edt_conf_fg_width_title": "Anchura",
     "edt_conf_fge_color_expl": "Si el tipo es \"Color\", selecciona un color de tu elección.",
     "edt_conf_fge_color_title": "Color",
@@ -345,29 +346,37 @@
     "edt_conf_instC_v4lEnable_title": "Habilitar captura USB",
     "edt_conf_instCapture_heading_title": "Captura de instancias",
     "edt_conf_js_heading_title": "Servidor JSON",
-    "edt_conf_log_heading_title": "Registrando",
+    "edt_conf_log_heading_title": "Registro",
     "edt_conf_log_level_expl": "Dependiendo del nivel de registro verás menos o más mensajes en tu registro.",
     "edt_conf_log_level_title": "Nivel de registro",
-    "edt_conf_net_apiAuth_expl": "Imponer a todas las aplicaciones que utilizan la API de Hyperion a autenticarse contra Hyperion (Excepción ver \"Autenticación de la API local\"). Mayor seguridad, ya que tú controlas el acceso y lo revocas en cualquier momento.",
+    "edt_conf_net_apiAuth_expl": "Imponer a todas las aplicaciones que utilizan la API de Hyperion a autenticarse contra Hyperion (Excepción: \"Autenticación de la API local\"). Mayor seguridad, ya que se controla el acceso y se revoca en cualquier momento.",
     "edt_conf_net_apiAuth_title": "Autenticación de API",
     "edt_conf_net_heading_title": "Red",
     "edt_conf_net_internetAccessAPI_expl": "Permite el acceso a la API/interfaz web de Hyperion desde Internet, desactivado para mayor seguridad.",
     "edt_conf_net_internetAccessAPI_title": "Acceso a la API de Internet",
-    "edt_conf_net_ipWhitelist_expl": "En su lugar, puedes hacer una lista blanca de direcciones IP permitiendo que todas las conexiones de Internet se conectan a la API/interfaz web de Hyperion.",
+    "edt_conf_net_ipWhitelist_expl": "Puedes hacer una lista blanca de direcciones IP en vez de permitir que todas las conexiones de internet se conecten a la API/Webinterface de Hyperion.",
     "edt_conf_net_ipWhitelist_title": "IPs de la lista blanca",
     "edt_conf_net_ip_itemtitle": "IP",
-    "edt_conf_net_localAdminAuth_expl": "Cuando está habilitado, el acceso de administración desde tu red doméstica necesita una contraseña.",
+    "edt_conf_net_localAdminAuth_expl": "Cuando está habilitado, el acceso de administración desde tu red local necesita una contraseña.",
     "edt_conf_net_localAdminAuth_title": "Autenticación de la API de administración local",
     "edt_conf_net_localApiAuth_expl": "Cuando está habilitado, las conexiones de tu red doméstica también necesitan autenticarse contra Hyperion.",
     "edt_conf_net_localApiAuth_title": "Autenticación de API local",
-    "edt_conf_net_restirctedInternetAccessAPI_expl": "Puede restringir el acceso a la API a través de Internet a determinadas IP.",
+    "edt_conf_net_restirctedInternetAccessAPI_expl": "Puedes restringir el acceso a la API a través de Internet a determinadas IP.",
     "edt_conf_net_restirctedInternetAccessAPI_title": "Restringir a las IP",
     "edt_conf_pbs_heading_title": "Servidor de Buffers de Protocolo",
     "edt_conf_pbs_timeout_expl": "Si no se reciben datos para el período dado, el componente se desactivará (suavemente).",
     "edt_conf_pbs_timeout_title": "Tiempo de espera",
-    "edt_conf_smooth_continuousOutput_expl": "Actualizar los leds incluso si no hay cambio de imagen.",
+    "edt_conf_smooth_continuousOutput_expl": "Actualizar los LED incluso si no hay cambio de imagen.",
     "edt_conf_smooth_continuousOutput_title": "Salida continua",
+    "edt_conf_smooth_decay_expl": "La velocidad de degradación. 1 es lineal, los valores mayores tienen un efecto más fuerte.",
+    "edt_conf_smooth_decay_title": "Potencia de degradación",
+    "edt_conf_smooth_dithering_expl": "Mejorar la precisión del color a altas velocidades de salida alternando entre colores adyacentes.",
+    "edt_conf_smooth_dithering_title": "Tramado/Dithering",
     "edt_conf_smooth_heading_title": "Suavizado",
+    "edt_conf_smooth_interpolationRate_expl": "Velocidad de cálculo de los fotogramas intermedios suaves.",
+    "edt_conf_smooth_interpolationRate_title": "Tasa de interpolación",
+    "edt_conf_smooth_outputRate_expl": "La velocidad de salida a tu controlador de leds.",
+    "edt_conf_smooth_outputRate_title": "Tasa de salida",
     "edt_conf_smooth_time_ms_expl": "¿Cuánto tiempo debe recoger las imágenes el suavizado?",
     "edt_conf_smooth_time_ms_title": "Tiempo",
     "edt_conf_smooth_type_expl": "Tipo de suavizado",
@@ -388,7 +397,7 @@
     "edt_conf_v4l2_cropRight_title": "Cortar derecha",
     "edt_conf_v4l2_cropTop_expl": "Cuenta de píxeles en la parte superior que se quitan de la imagen.",
     "edt_conf_v4l2_cropTop_title": "Cortar arriba",
-    "edt_conf_v4l2_device_expl": "La ruta a la captura USB.",
+    "edt_conf_v4l2_device_expl": "La ruta a la interfaz de captura USB. Ajustado en 'Automático' para la detección automática. Ejemplo: '/dev/video0'",
     "edt_conf_v4l2_device_title": "Dispositivo",
     "edt_conf_v4l2_framerate_expl": "Los fotogramas soportados por segundo del dispositivo activo",
     "edt_conf_v4l2_framerate_title": "Fotogramas por segundo",
@@ -413,11 +422,11 @@
     "edt_conf_v4l2_signalDetection_title": "Habilitar detección de señal",
     "edt_conf_v4l2_sizeDecimation_expl": "El factor de diezmación del tamaño",
     "edt_conf_v4l2_sizeDecimation_title": "Diezmación de tamaño",
-    "edt_conf_v4l2_standard_expl": "Selecciona el estándar de vídeo para tu región.",
+    "edt_conf_v4l2_standard_expl": "Selecciona el estándar de vídeo de tu región. \"Automático\" mantiene el valor elegido por la interfaz v4l2.",
     "edt_conf_v4l2_standard_title": "Estándar de vídeo",
     "edt_conf_webc_crtPath_expl": "Ruta al archivo de certificación (el formato debe ser PEM)",
     "edt_conf_webc_crtPath_title": "Ruta del certificado",
-    "edt_conf_webc_docroot_expl": "Ruta raíz de la interfaz web local (sólo para desarrolladores webui)",
+    "edt_conf_webc_docroot_expl": "Ruta de la raíz de la interfaz web local (sólo para desarrolladores de webui)",
     "edt_conf_webc_docroot_title": "Documento raíz",
     "edt_conf_webc_heading_title": "Configuración web",
     "edt_conf_webc_keyPassPhrase_expl": "Opcional: La clave puede estar protegida con una contraseña",
@@ -429,7 +438,7 @@
     "edt_dev_auth_key_title": "Token de autenticación",
     "edt_dev_enum_sub_min_cool_adjust": "Min. Ajuste fresco",
     "edt_dev_enum_sub_min_warm_adjust": "Min. Ajuste caliente",
-    "edt_dev_enum_subtract_minimum": "Restar mínimo",
+    "edt_dev_enum_subtract_minimum": "Restar el mínimo",
     "edt_dev_enum_white_off": "Blanco apagado",
     "edt_dev_general_colorOrder_title": "Orden de bytes RGB",
     "edt_dev_general_hardwareLedCount_title": "Recuento de LEDs de hardware",
@@ -457,10 +466,12 @@
     "edt_dev_spec_dithering_title": "Tintineo",
     "edt_dev_spec_dmaNumber_title": "Canal DMA",
     "edt_dev_spec_gamma_title": "Gamma",
+    "edt_dev_spec_globalBrightnessControlMaxLevel_title": "Nivel máximo actual",
+    "edt_dev_spec_globalBrightnessControlThreshold_title": "Umbral de adaptación actual",
     "edt_dev_spec_gpioBcm_title": "Pin GPIO",
     "edt_dev_spec_gpioMap_title": "Mapeo GPIO",
     "edt_dev_spec_gpioNumber_title": "Número GPIO",
-    "edt_dev_spec_groupId_title": "Id de grupo",
+    "edt_dev_spec_groupId_title": "ID de grupo",
     "edt_dev_spec_header_title": "Ajustes Específicos",
     "edt_dev_spec_interpolation_title": "Interpolación",
     "edt_dev_spec_intervall_title": "Intervalo",
@@ -483,13 +494,13 @@
     "edt_dev_spec_order_left_right_title": "2.",
     "edt_dev_spec_order_top_down_title": "1.",
     "edt_dev_spec_outputPath_title": "Ruta de salida",
-    "edt_dev_spec_panel_start_position": "Panel de inicio [paneles 0-max]",
+    "edt_dev_spec_panel_start_position": "Panel de inicio [0-paneles max]",
     "edt_dev_spec_panelorganisation_title": "Secuencia de numeración del panel",
     "edt_dev_spec_pid_title": "PID",
     "edt_dev_spec_port_title": "Puerto",
     "edt_dev_spec_printTimeStamp_title": "Añadir marca de tiempo",
     "edt_dev_spec_pwmChannel_title": "Canal PWM",
-    "edt_dev_spec_restoreOriginalState_title": "Restaurar el estado original de las luces",
+    "edt_dev_spec_restoreOriginalState_title": "Restaurar el estado original de las luces cuando se desactivan",
     "edt_dev_spec_serial_title": "Número de serie",
     "edt_dev_spec_spipath_title": "Ruta SPI",
     "edt_dev_spec_sslHSTimeoutMax_title": "Máximo tiempo de espera para el contacto con el Streamer",
@@ -537,7 +548,7 @@
     "edt_eff_colorevel": "Nivel de color",
     "edt_eff_colorone": "Color uno",
     "edt_eff_colorrandom": "Color aleatório",
-    "edt_eff_colorshift": "Cambio de Color",
+    "edt_eff_colorshift": "Turno de Color",
     "edt_eff_colorstart": "Color de inicio",
     "edt_eff_colorstarttime": "Tiempo para mantener el color de fin",
     "edt_eff_colortwo": "Color dos",
@@ -556,24 +567,24 @@
     "edt_eff_fadeintime": "Tiempo de fundido",
     "edt_eff_fadeouttime": "Tiempo de desvanecimiento",
     "edt_eff_flag_header": "Banderas",
-    "edt_eff_flag_header_desc": "Deja que tus leds brillen en los colores de tu país. Puedes seleccionar más de una bandera, que cambiará en función del tiempo de intervalo.",
+    "edt_eff_flag_header_desc": "Deja que tus LEDs brillen con los colores de tu país. Puedes seleccionar más de una bandera y cambiarán según el tiempo del intervalo.",
     "edt_eff_fps": "Fotogramas por segundo",
     "edt_eff_frequency": "Frecuencia",
-    "edt_eff_gif_header": "Sobre GIF",
+    "edt_eff_gif_header": "GIFs",
     "edt_eff_gif_header_desc": "Este efecto reproduce archivos.gif, proporciona un vídeo simple tipo bucle como efecto.",
     "edt_eff_height": "Altura",
     "edt_eff_huechange": "Cambio de color",
     "edt_eff_image": "Archivo de imagen",
     "edt_eff_interval": "Intervalo",
     "edt_eff_knightrider_header": "Coche Fantástico",
-    "edt_eff_knightrider_header_desc": "¡K.I.T.T ha vuelto! El escáner frontal del muy conocidocoche, esta vez no sólo en rojo.",
+    "edt_eff_knightrider_header_desc": "¡K.I.T.T ha vuelto! El escáner frontal del muy conocido coche, esta vez no sólo en rojo.",
     "edt_eff_ledlist": "Lista Led",
     "edt_eff_ledtest_header": "Prueba de Led",
     "edt_eff_ledtest_header_desc": "Salida giratoria: Rojo, Azul, Verde, Blanco, Negro",
     "edt_eff_length": "Longitud",
-    "edt_eff_lightclock_header": "Reloj",
-    "edt_eff_lightclock_header_desc": "¡Un reloj real como la luz! Ajusta los colores de las horas, minutos, segundos. También está disponible un marcador de 3/6/9/12 en punto opcional. En caso de que el reloj esté mal, debes comprobar el reloj del sistema.",
-    "edt_eff_maintain_end_color": "Mantener color de fin",
+    "edt_eff_lightclock_header": "Reloj de luz",
+    "edt_eff_lightclock_header_desc": "¡Un verdadero reloj como la luz! Ajustar los colores de las horas, los minutos, los segundos. También hay disponible un marcador opcional de 3/6/9/12 en punto. En caso de que el reloj esté equivocado, debes revisar el reloj de tu sistema.",
+    "edt_eff_maintain_end_color": "Mantener color final",
     "edt_eff_margin": "Margen",
     "edt_eff_markerDepth": "Profundidad del marcador",
     "edt_eff_markerEnable": "Mostrar marcador",
@@ -590,8 +601,8 @@
     "edt_eff_police_header": "Policía",
     "edt_eff_police_header_desc": "Luces como un coche de policía en acción",
     "edt_eff_postcolor": "Post color",
-    "edt_eff_rainbowmood_header": "Ánimo Arcoiris",
-    "edt_eff_rainbowmood_header_desc": "Todos los leds estado arco iris",
+    "edt_eff_rainbowmood_header": "Atmósfera de arco iris",
+    "edt_eff_rainbowmood_header_desc": "Todos los LEDs de atmósfera de arco iris",
     "edt_eff_randomCenter": "Centro aleatorio",
     "edt_eff_random_header": "Aleatorio",
     "edt_eff_random_header_desc": "Pixel Punto, punto, punto...",
@@ -609,18 +620,18 @@
     "edt_eff_snake_header": "Serpiente",
     "edt_eff_snake_header_desc": "¿Dónde hay algo para comer?",
     "edt_eff_sparks_header": "Chispas",
-    "edt_eff_sparks_header_desc": "Estrella-Burbujeante, elege entre un color estático o aleatorio. También puedes ajustar el brillo, la saturación y la velocidad.",
+    "edt_eff_sparks_header_desc": "Estrella-Burbujeante, elige entre un color estático o aleatorio. También puedes ajustar el brillo, la saturación y la velocidad.",
     "edt_eff_speed": "Velocidad",
     "edt_eff_swirl_header": "Remolino del color",
-    "edt_eff_swirl_header_desc": "Un remolino con colores personalizado. Los colores se extienden hasta 360°, entre colores se calcularán turnos. Adicionalmente puedes añadir un segundo remolino en la parte superior, ¡ten en cuenta que necesita transparencia parcial! Sugerencia: Una reapertura del mismo color da como resultado un área de color mas \"matizada\" y un área de cambio de color reducida.",
+    "edt_eff_swirl_header_desc": "Un remolino con colores personalizados. Los colores se extienden incluso a 360°, entre los colores se calcularán los cambios. Adicionalmente puedes añadir un segundo remolino en la parte superior, ten en cuenta que necesitas una transparencia parcial! Sugerencia: Una repetición del mismo color resulta en un área de color \"más alta\" y un área de cambio de color reducido.",
     "edt_eff_systemshutdown_header": "Apagado del Sistema",
     "edt_eff_systemshutdown_header_desc": "Una animación corta con probablemente un apagado real del sistema",
-    "edt_eff_traces_header": "Rastros de Color",
+    "edt_eff_traces_header": "Trazas de Color",
     "edt_eff_traces_header_desc": "Requiere rediseño",
     "edt_eff_trails_header": "Caminos",
     "edt_eff_trails_header_desc": "Estrellas de colores que caen de arriba a abajo",
     "edt_eff_waves_header": "Ondas",
-    "edt_eff_waves_header_desc": "¡Ondas de color! Elije tus colores, el tiempo de rotación, la dirección de inversión y mucho más.",
+    "edt_eff_waves_header_desc": "¡Ondas de color! Elije tus colores, el tiempo de rotación, dirección inversa y más.",
     "edt_eff_whichleds": "Qué Leds",
     "edt_eff_whitelevel": "Nivel de blanco",
     "edt_eff_x-mas_header": "Navidad",
@@ -709,11 +720,13 @@
     "general_comp_PROTOSERVER": "Servidor de Buffers de Protocolo",
     "general_comp_SMOOTHING": "Suavizado",
     "general_comp_V4L": "Captura USB",
+    "general_country_cn": "China",
     "general_country_de": "Alemania",
     "general_country_es": "España",
     "general_country_fr": "Francia",
     "general_country_it": "Italia",
     "general_country_nl": "Holanda",
+    "general_country_ru": "Rusia",
     "general_country_uk": "Reino Unido",
     "general_country_us": "Estados Unidos",
     "general_speech_cs": "Czech",
@@ -725,9 +738,11 @@
     "general_speech_nl": "Holandés",
     "general_speech_pl": "Polaco",
     "general_speech_ro": "Rumano",
+    "general_speech_ru": "Ruso",
     "general_speech_sv": "Sueco",
     "general_speech_tr": "Turco",
     "general_speech_vi": "Vietnamita",
+    "general_speech_zh-CN": "Chino (simplificado)",
     "general_webui_title": "Hyperion - Configuración Web",
     "general_wiki_moreto": "Más información sobre \"$1\" en nuestra Wiki",
     "infoDialog_checklist_title": "¡Lista!",
@@ -736,14 +751,14 @@
     "infoDialog_general_error_title": "Error",
     "infoDialog_general_success_title": "Éxito",
     "infoDialog_general_warning_title": "Advertencia",
-    "infoDialog_import_comperror_text": ":( Tu navegador no admite una importación. Inténtalo de nuevo con otro navegador.",
+    "infoDialog_import_comperror_text": "¡Lástima! Tu navegador no admite una importación. Inténtalo de nuevo con otro navegador.",
     "infoDialog_import_confirm_text": "¿Estás seguro de importar \"$1\"? ¡Este proceso no puede revertirse!",
     "infoDialog_import_confirm_title": "Confirmar importación",
     "infoDialog_import_hyperror_text": "No se puede importar el archivo de configuración seleccionado \"$1\". ¡No es compatible con Hyperion 2.0 y superior!",
     "infoDialog_import_jsonerror_text": "El archivo de configuración seleccionado \"$1\" no es un archivo .json o está dañado. Mensaje de error: ($2)",
     "infoDialog_wizrgb_text": "Tu Orden de Bytes RGB ya está bien ajustado.",
-    "infoDialog_writeconf_error_text": "Error al guardar la configuración.",
-    "infoDialog_writeimage_error_text": "¡El archivo seleccionado \"$1\" no es un archivo de imagen o está dañado! Por favor, seleccione otro archivo de imagen.",
+    "infoDialog_writeconf_error_text": "Error al guardar tu configuración.",
+    "infoDialog_writeimage_error_text": "¡El archivo seleccionado \"$1\" no es un archivo de imagen o está dañado! Por favor, selecciona otro archivo de imagen.",
     "info_404": "¡La pagina que buscas no está disponible!",
     "info_conlost_label_autorecon": "Nos volvemos a conectar después de que Hyperion esté disponible.",
     "info_conlost_label_autorefresh": "Esta página se actualizará automáticamente.",
@@ -756,7 +771,7 @@
     "info_restart_contus": "Si todavía te quedas por aquí después de 20 segundos y no tienes idea de por qué, abre un nuevo tema en nuestro foro de soporte ...",
     "info_restart_contusa": "... con tus últimos pasos. ¡Gracias!",
     "info_restart_rightback": "¡Hyperion regresará inmediatamente!",
-    "info_restart_title": "Reinicia actualmente...",
+    "info_restart_title": "Reinicia ahora...",
     "main_ledsim_btn_togglelednumber": "Números LED",
     "main_ledsim_btn_toggleleds": "Mostrar LEDs",
     "main_ledsim_btn_togglelivevideo": "video en vivo",
@@ -779,7 +794,7 @@
     "main_menu_system_token": "Sistema",
     "main_menu_update_token": "Actualizar",
     "main_menu_webconfig_token": "Configuración web",
-    "remote_adjustment_intro": "Modifica el color/brillo/linealización durante el tiempo de ejecución. $1",
+    "remote_adjustment_intro": "Modifica el color/brillo/compensación durante el tiempo de ejecución. $1",
     "remote_adjustment_label": "Ajustes de color",
     "remote_color_button_reset": "Restablecer Color/Efecto",
     "remote_color_intro": "Establecer un efecto o color. También se enumeran los efectos creados uno mismo (si están disponibles). $1",
@@ -802,7 +817,7 @@
     "remote_input_sourceactiv_btn": "Entrada activa",
     "remote_input_status": "Estado/Acción",
     "remote_losthint": "Nota: Todos los cambios se pierden después de un reinicio.",
-    "remote_maptype_intro": "Cambie el tipo de mapeo durante el tiempo de ejecución. $1",
+    "remote_maptype_intro": "Normalmente la disposición de los leds define qué leds cubren un área específica de la imagen, puedes cambiarlo aquí: $1.",
     "remote_maptype_label": "Tipo de Mapeo",
     "remote_maptype_label_multicolor_mean": "Multicolor",
     "remote_maptype_label_unicolor_mean": "Unicolor",
@@ -820,7 +835,7 @@
     "support_label_donate": "Dona o utiliza nuestros enlaces de afiliados",
     "support_label_donationpp": "Donación:",
     "support_label_fbtext": "Comparte nuestra página de Hyperion en Facebook y obten un aviso cuando se publiquen nuevas actualizaciones",
-    "support_label_forumtext": "Casos de muestra, discusiones, ayuda y mucho más",
+    "support_label_forumtext": "Casos de ejemplo, discusiones, ayuda y mucho más",
     "support_label_forumtitle": "Foro",
     "support_label_ggtext": "¡Haznos un círculo en Google+!",
     "support_label_ghtext": "Visitanos en Github",
@@ -837,34 +852,41 @@
     "support_label_yttext": "¿Aburrido de las fotos? ¡Comprueba nuestro canal de Youtube!",
     "update_button_changelog": "Registro completo de cambios",
     "update_button_install": "Instalar",
-    "update_error_getting_versions": "Tuvimos problemas para determinar las versiones disponibles.",
+    "update_error_getting_versions": "Tuvimos problemas para determinar la última versión disponible.",
     "update_label_description": "Descripción:",
     "update_label_intro": "Descripción general de todas las versiones disponibles de Hyperion. En la parte superior puedes actualizar o degradar tu versión de Hyperion siempre que lo desees. Ordenado de nuevo a más antiguo",
     "update_label_type": "Tipo:",
     "update_no_updates_for_branch": "No hay actualizaciones para el canal de versión seleccionado.",
     "update_versreminder": "Tu versión: $1",
-    "wiz_cc_adjustgamma": "Gamma: Lo que tienes que hacer es ajustar los niveles gamma de cada canal hasta que tengas la misma cantidad percibida de cada canal. Por ejemplo, si su Gris es un poco rojizo, significa que tiene que aumentar el gamma rojo para reducir la cantidad de rojo (más gamma, menos cantidad de color).",
+    "wiz_atmoorb_desc2": "Ahora elige qué Orbes deben ser añadidos. La posición asigna la lámpara a una posición específica en tu \"imagen\". No se añadirán las lámparas desactivadas. Para identificar las lámparas individuales, pulsa el botón de la derecha.",
+    "wiz_atmoorb_intro1": "Este asistente configura Hyperion para AtmoOrbs. Las características son la detección automática de AtmoOrb, ajustando cada luz a una posición específica en su imagen o desactivarla y ¡optimizar la configuración de Hyperion automáticamente! En resumen: ¡Todo lo que necesitas son algunos clics y listo!",
+    "wiz_atmoorb_title": "Asistente AtmoOrb",
+    "wiz_cc_adjustgamma": "Gamma: Lo que tienes que hacer es ajustar los niveles de gamma de cada canal hasta que tengas la misma cantidad percibida de cada canal. Pista: ¡Neutral es 1.0! Por ejemplo, si tu gris es un poco rojizo significa que tienes que aumentar la gamma del rojo para reducir la cantidad de rojo (a mayor gamma, menor cantidad de color).",
     "wiz_cc_adjustit": "Ajusta tu \"$1\", hasta que estés agusto con él. Ten en cuenta: Cuanto más lo ajustes fuera del valor predeterminado, el espectro de color será limitado (también para todos los colores intermedios). Dependiendo del espectro de color de TV/LED, los resultados variarán.",
-    "wiz_cc_backlight": "Adicionalmente podrías definir una retroiluminación para solucionar \"malos colores\" en áreas casi oscuras o si no te gusta el cambio entre color y apagado durante la observación. Adicionalmente se podría definir si debe haber algún color en ella o simplemente blanco. Esto se desactiva durante el estado \"Off\", \"Color\" y \"Efecto\".",
+    "wiz_cc_backlight": "Además, puedes definir una luz de fondo para distinguir los \"colores malos\" en las zonas casi oscuras o si no te gusta el cambio entre el color y el apagado durante el visionado. Además podrías definir si debería haber algún color en él o sólo blanco. Esto se desactiva durante el estado \"Apagado\", \"Color\" y \"Efecto\".",
     "wiz_cc_btn_stop": "Parar vídeo",
     "wiz_cc_btn_switchpic": "Cambiar imagen",
     "wiz_cc_chooseid": "Define un nombre para éste perfil.",
-    "wiz_cc_intro1": "Este asistente te guiará a través de la calibración led. Si estás utilizando Kodi, las imágenes de calibración y los videos se pueden enviar directamente a kodi sin más tareas de tu lado. Si no, necesitas descargar estos archivos tú mismo y aplicarlos, si el asistente lo desea.",
-    "wiz_cc_kodicon": "Servidor web Kodi encontrado, proceder con el soporte de Kodi.",
-    "wiz_cc_kodidiscon": "No se encuentra el servidor web de Kodi, procede sin el soporte de Kodi.",
+    "wiz_cc_intro1": "Este asistente te guiará a través de la calibración led. Si estás usando Kodi, las fotos y videos de la calibración pueden ser enviados directamente a él. Prerrequisito: Necesitas habilitar \"Permitir el control remoto desde aplicaciones en otros sistemas\" en Kodi.<br />O bien, puede que quieras descargar estos archivos tú mismo y mostrarlos cuando el asistente te pida que ajustes la configuración.",
+    "wiz_cc_kodicon": "Kodi encontrado, proceder con el soporte de Kodi.",
+    "wiz_cc_kodidiscon": "No se encuentra Kodi, proceder sin el soporte de Kodi.",
     "wiz_cc_kodidisconlink": "Descarga enlaces de imagenes:",
     "wiz_cc_kodimsg_start": "Prueba con éxito - ¡tiempo de continuar!",
     "wiz_cc_kodishould": "Kodi debería mostrar la siguiente imagen: $1",
-    "wiz_cc_kwebs": "Servidor web Kodi (IP:PUERTO)",
+    "wiz_cc_kwebs": "Servidor web Kodi (Nombre de Host o IP)",
     "wiz_cc_lettvshow": "Deja que tu TV muestre la siguiente imagen: $1",
     "wiz_cc_lettvshowm": "Comprueba esto con las siguientes imágenes: $1",
     "wiz_cc_link": "¡Haz click en mi!",
     "wiz_cc_morethanone": "Tienes más de un perfil, elije el perfil que deseas calibrar.",
-    "wiz_cc_summary": "Una conclusión de su configuración. Durante la reproducción de vídeo, puede cambiar o probar valores de nuevo. Si está hecho, haga clic en guardar.",
+    "wiz_cc_summary": "Una conclusión de tu configuración. Durante la reproducción de vídeo, puedes cambiar o probar valores de nuevo. Si has terminado, haz clic en guardar.",
     "wiz_cc_testintro": "¡Tiempo para una prueba real!",
     "wiz_cc_testintrok": "Pulsa un botón de abajo para iniciar un vídeo de prueba.",
     "wiz_cc_testintrowok": "Haz el siguiente enlace para descargar videos de prueba:",
     "wiz_cc_title": "Asistente de calibración de color",
+    "wiz_cololight_desc2": "Ahora elige qué Cololights deben ser añadidos. Para identificar las luces individuales, pulsa el botón de la derecha.",
+    "wiz_cololight_intro1": "Este asistente configura Hyperion para el sistema Cololight. ¡Las características son la detección automática de Cololight y el ajuste automático de la configuración de Hyperion! En resumen: Todo lo que necesitas son algunos clics y listo!<br />Nota: En el caso de Cololight Strip, puede que necesites corregir manualmente el recuento y la disposición de los LEDs.",
+    "wiz_cololight_noprops": "Imposible obtener las propiedades del dispositivo - Define el conteo de LEDs de hardware manualmente",
+    "wiz_cololight_title": "Asistente Cololight",
     "wiz_guideyou": "El $1 te guiará a través de los ajustes. Simplemente ¡presiona el botón!",
     "wiz_hue_blinkblue": "Permite a ID $1 encender el azul",
     "wiz_hue_clientkey": "Llave de cliente:",
@@ -876,7 +898,7 @@
     "wiz_hue_e_desc1": "Busca automáticamente un puente Hue, en caso de que no pueda encontrar uno, debes proporcionar la dirección IP y pulsar el botón de recarga a la derecha. Ahora necesitas un ID de usuario y la clave de cliente, si no tienes ambas, crea una nueva.",
     "wiz_hue_e_desc2": "Ahora elige tu grupo de entretenimiento, que tiene todas tus luces dentro para usarlas con Hyperion.",
     "wiz_hue_e_desc3": "Ahora puedes elegir en qué posición la respectiva lámpara debe estar \"en la foto\". Se hizo una preselección de la posición basada en las posiciones configuradas de las luces del grupo de entretenimiento. Esto es sólo una recomendación y puede ser personalizada como se desee. Por lo tanto, puede resaltarlas brevemente haciendo clic en el botón derecho para mejorar la selección.",
-    "wiz_hue_e_intro1": "Este asistente configura Hyperion para el conocido sistema de entretenimiento Philips Hue. Las características son la detección automática de Hue Bridge, la creación de teclas de usuario y cliente, la selección de grupos de entretenimiento y la configuración de las luces de grupo en una posición específica en la imagen y la sintonización de la configuración de Hyperion de forma automática! En resumen: ¡Sólo necesitas algunos clics y listo!",
+    "wiz_hue_e_intro1": "Este asistente configura Hyperion para el conocido sistema de entretenimiento Philips Hue. Las características son: Detección automática de Hue Bridge, creación de teclas de usuario y cliente, selección de grupos de entretenimiento, ajuste de luces de grupo a una posición específica en la imagen y optimización de la configuración de Hyperion de forma automática! En resumen: ¡Sólo necesitas algunos clics y listo!",
     "wiz_hue_e_noapisupport": "El Asistente ha desactivado el soporte de la API de entretenimiento y continuará en el modo clásico.",
     "wiz_hue_e_noapisupport_hint": "La opción \"<b>Usar API de Entretenimiento Hue</b>\" estaba desmarcada.",
     "wiz_hue_e_noegrpids": "No se han definido grupos de entretenimiento en este puente de Hue.",
@@ -886,7 +908,7 @@
     "wiz_hue_e_use_groupid": "Usar ID de grupo $1",
     "wiz_hue_failure_connection": "El tiempo de conexión expiró. Por favor, pulsa el botón a tiempo.",
     "wiz_hue_failure_ip": "Comprueba tu dirección IP.",
-    "wiz_hue_failure_user": "Usuario no encontrado, crea uno nuevo debajo o introduce un ID de usuario válido",
+    "wiz_hue_failure_user": "Usuario no encontrado, crea uno nuevo con el botón de abajo o introduce una identificación de usuario válida y pulsa el símbolo de \"recargar\".\n",
     "wiz_hue_intro1": "Con este ayudante de configuración puedes obtener un nuevo usuario para tu Puente de Matiz y puedes ver tus luces con las ID para la Configuración de Hyperion.",
     "wiz_hue_ip": "IP Puente de Matiz:",
     "wiz_hue_noids": "Este puente de Matiz no tiene bombillas/tiras, por favor, emparéjalos antes con las aplicaciones de Hue",
@@ -898,6 +920,7 @@
     "wiz_identify_light": "Identificar $1",
     "wiz_ids_disabled": "Desactivado",
     "wiz_ids_entire": "Toda la imagen",
+    "wiz_noLights": "¡No se encontró $1! Por favor, conecta las luces a la red o configúralas manualmente.",
     "wiz_pos": "Posición/Estado",
     "wiz_rgb_expl": "El punto de color cambia cada x segundos el color (rojo, verde), al mismo tiempo que tus leds cambian el color también. Responde las preguntas en la parte inferior para verificar/corregir tu orden de bytes.",
     "wiz_rgb_intro1": "Este asistente te guiará a través del proceso de búsqueda del orden de color correcto para tus leds. Haz clic en continuar para comenzar.",
@@ -910,7 +933,6 @@
     "wiz_wizavail": "Asistente disponible",
     "wiz_yeelight_desc2": "Ahora elige qué lámparas deben añadirse. La posición asigna la lámpara a una posición específica en su \"imagen\". Las lámparas desactivadas no se añadirán. Para identificar las lámparas individuales, pulsa el botón de la derecha.",
     "wiz_yeelight_intro1": "Este asistente configura el Hyperion para el sistema Yeelight. Las características son la detección automática de los Yeelights, ajustando cada luz a una posición específica en su imagen o desactivarla y ¡ajustar la configuración de Hyperion automáticamente! En resumen: ¡Todo lo que necesitas son algunos clics y listo!",
-    "wiz_yeelight_noLights": "¡No se encontraron Yeelights! Por favor, conecta las luces a la red o configúralas manualmente.",
     "wiz_yeelight_title": "Asistente Yeelight",
     "wiz_yeelight_unsupported": "Sin soporte"
 }