diff --git a/assets/webconfig/i18n/es.json b/assets/webconfig/i18n/es.json
index 2e751dbf..9fe26371 100644
--- a/assets/webconfig/i18n/es.json
+++ b/assets/webconfig/i18n/es.json
@@ -10,6 +10,9 @@
     "InfoDialog_nowrite_foottext": "¡El WebUI se desbloqueará automáticamente después de haber resuelto el problema!",
     "InfoDialog_nowrite_text": "Hyperion no puede escribir en el archivo de configuración cargado actual. Repara los permisos de archivo para continuar.",
     "InfoDialog_nowrite_title": "¡Error de permiso de escritura!",
+    "InfoDialog_systemRestart_title": "Reiniciar",
+    "InfoDialog_systemResume_title": "Retomar",
+    "InfoDialog_systemSuspend_title": "Suspender",
     "about_3rd_party_licenses": "Licencias de terceros",
     "about_3rd_party_licenses_error": "Tuvimos problemas para recopilar información de licencias de terceros a través de la Web. <br />Por favor, sigue este enlace para acceder al Recurso GitHub.",
     "about_build": "Build",
@@ -55,7 +58,9 @@
     "conf_leds_error_get_properties_title": "Propiedades del dispositivo",
     "conf_leds_error_hwled_gt_layout": "El recuento de LEDs por hardware ($1) es mayor que los LEDs configurados a través de la disposición ($2),<br>$3 {{plural:$1|LED|LEDs}} se quedará en negro si continúas.",
     "conf_leds_error_hwled_gt_maxled": "El recuento de LEDs por hardware ($1) es mayor que el número máximo de LEDs soportado por el dispositivo ($2). <br> El recuento de LEDs de hardware se establece en ($3).",
+    "conf_leds_error_hwled_gt_maxled_protocol": "El recuento de LEDs por hardware ($1) es mayor que el número máximo de LEDs soportado por el protocolo de streaming ($2). <br> El protocolo de streaming cambiará a ($3).",
     "conf_leds_error_hwled_lt_layout": "El recuento de LEDs por hardware ($1) es menor que los LEDs configurados a través del diseño ($2). <br> El número de LEDs configurados en el esquema no debe superar los LEDs disponibles.",
+    "conf_leds_error_wled_segment_missing": "El segmento configurado actualmente ($1) no está configurado en tu dispositivo WLED.<br>¡Es posible que tengas que comprobar la configuración del WLED!<br>La página de configuración representa la configuración actual del WLED.",
     "conf_leds_info_ws281x": "Hyperion debe ejecutarse con privilegios 'root' para este tipo de controlador.",
     "conf_leds_layout_advanced": "Ajustes Avanzados",
     "conf_leds_layout_blacklist_num_title": "Número de LEDs",
@@ -439,8 +444,6 @@
     "edt_conf_smooth_heading_title": "Suavizado",
     "edt_conf_smooth_interpolationRate_expl": "Velocidad de cálculo de los fotogramas intermedios suaves.",
     "edt_conf_smooth_interpolationRate_title": "Tasa de interpolación",
-    "edt_conf_smooth_outputRate_expl": "La velocidad de salida a tu controlador de leds.",
-    "edt_conf_smooth_outputRate_title": "Tasa de salida",
     "edt_conf_smooth_time_ms_expl": "¿Cuánto tiempo debe recoger las imágenes el suavizado?",
     "edt_conf_smooth_time_ms_title": "Tiempo",
     "edt_conf_smooth_type_expl": "Tipo de suavizado",
@@ -614,10 +617,17 @@
     "edt_dev_spec_rgbw_calibration_green": "Aspecto del canal Verde/Blanco",
     "edt_dev_spec_rgbw_calibration_limit": "Límite del canal blanco",
     "edt_dev_spec_rgbw_calibration_red": "Aspecto del canal Rojo/Blanco",
+    "edt_dev_spec_segmentId_title": "Segmento-ID",
+    "edt_dev_spec_segmentsOverlapValidation_error": "¡Corrige la configuración de WLED! El segmento no debe solaparse con {{plural:$1| segmento|segmentos}}: \"$2\".",
+    "edt_dev_spec_segmentsSwitchOffOthers_title": "Desconectar otros segmentos",
+    "edt_dev_spec_segments_disabled_title": "Transmisión de segmentos desactivada en WLED.",
+    "edt_dev_spec_segments_title": "Transmisión a segmento",
     "edt_dev_spec_serial_title": "Número de serie",
     "edt_dev_spec_spipath_title": "Dispositivo SPI",
     "edt_dev_spec_sslHSTimeoutMax_title": "Máximo tiempo de espera para el contacto con el Streamer",
     "edt_dev_spec_sslHSTimeoutMin_title": "Tiempo mínimo de espera para el contacto con el Streamer",
+    "edt_dev_spec_stayOnAfterStreaming_title": "Permanecer encendido después del streaming",
+    "edt_dev_spec_stayOnAfterStreaming_title_info": "El dispositivo permanecerá encendido después de transmitir o restaurar el estado.",
     "edt_dev_spec_stream_protocol_title": "Protocolo de streaming",
     "edt_dev_spec_switchOffOnBlack_title": "Apagar en negro",
     "edt_dev_spec_switchOffOnbelowMinBrightness_title": "Apagado, por debajo del mínimo",
@@ -861,9 +871,11 @@
     "general_country_us": "Estados Unidos",
     "general_disabled": "Deshabilitado",
     "general_enabled": "Habilitado",
+    "general_speech_ca": "Catalán",
     "general_speech_cs": "Czech",
     "general_speech_da": "Danés",
     "general_speech_de": "Alemán",
+    "general_speech_el": "Griego",
     "general_speech_en": "Inglés",
     "general_speech_es": "Español",
     "general_speech_fr": "Francés",