diff --git a/translations/de.po b/translations/de.po
index 9885e8e..2507b60 100644
--- a/translations/de.po
+++ b/translations/de.po
@@ -2,10 +2,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KC-8\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-26 15:49+0100\n"
-"Last-Translator: Jan Engelhardt <jengelh@inai.de>\n"
-"Language-Team: German <http://translate.kopano.io/projects/kopano/kopano-"
-"core/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-31 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jan <jengelh@inai.de>\n"
+"Language-Team: German <http://translate.kopano.io/projects/kopano/kopano-ol-"
+"extension/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Modifications to the Global Address Book are not allowed. Please contact
 msgstr "Änderung am Globalen Adressbuch sind nicht erlaubt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator falls Änderungen notwendig sind."
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\GABEvent_Title
-#, csharp-format, fuzzy
+#, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\GABEvent_Title"
 msgid "Global Address Book"
 msgstr "Globales Adressbuch"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "Global Address Book"
 msgstr "Globales Adressbuch"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\Feature_Notes
-#, csharp-format, fuzzy
+#, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\Feature_Notes"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgid "Item events"
 msgstr "Elementereignis"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Features\DebugSupport\DebugDialog\columnSubject.Text
-#, csharp-format, fuzzy
+#, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Features\\DebugSupport\\DebugDialog\\columnSubject.Text"
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"