diff --git a/translations/KOE.pot b/translations/KOE.pot
index 7f58f3e..414a6ca 100644
--- a/translations/KOE.pot
+++ b/translations/KOE.pot
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_None
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_None"
-msgid "No shared folders are available"
+msgid "No shared folders are available or you do not have permissions to view the root of the inbox."
 msgstr ""
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_Fetching_Failure
diff --git a/translations/de.po b/translations/de.po
index cff238a..30ed104 100644
--- a/translations/de.po
+++ b/translations/de.po
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Es trat ein Fehler während des Abrufs der geteilten Ordner auf"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_None
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_None"
-msgid "No shared folders are available"
+msgid "No shared folders are available or you do not have permissions to view the root of the inbox."
 msgstr "Keine geteilten Ordner verfügbar"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_Fetching_Failure
diff --git a/translations/en.po b/translations/en.po
index 1138a5c..51b6004 100644
--- a/translations/en.po
+++ b/translations/en.po
@@ -637,8 +637,8 @@ msgstr "There was an error retrieving shared folders"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_None
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_None"
-msgid "No shared folders are available"
-msgstr "No shared folders are available"
+msgid "No shared folders are available or you do not have permissions to view the root of the inbox."
+msgstr "No shared folders are available or you do not have permissions to view the root of the inbox."
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_Fetching_Failure
 #, csharp-format
diff --git a/translations/fr.po b/translations/fr.po
index da45639..939527c 100644
--- a/translations/fr.po
+++ b/translations/fr.po
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_None
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_None"
-msgid "No shared folders are available"
+msgid "No shared folders are available or you do not have permissions to view the root of the inbox."
 msgstr ""
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_Fetching_Failure
diff --git a/translations/hu.po b/translations/hu.po
index e1f93de..6a669cb 100644
--- a/translations/hu.po
+++ b/translations/hu.po
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Hiba a megosztott mappák betöltése közben"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_None
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_None"
-msgid "No shared folders are available"
+msgid "No shared folders are available or you do not have permissions to view the root of the inbox."
 msgstr "Nincsenek elérhető megosztott mappák"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_Fetching_Failure
diff --git a/translations/it.po b/translations/it.po
index e66bb3a..95ae03b 100644
--- a/translations/it.po
+++ b/translations/it.po
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore recuperando le cartelle condivise"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_None
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_None"
-msgid "No shared folders are available"
+msgid "No shared folders are available or you do not have permissions to view the root of the inbox."
 msgstr "Nessuna cartella condivisa disponibile"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_Fetching_Failure
diff --git a/translations/nb.po b/translations/nb.po
index f6c0a9e..092e0fd 100644
--- a/translations/nb.po
+++ b/translations/nb.po
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_None
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_None"
-msgid "No shared folders are available"
+msgid "No shared folders are available or you do not have permissions to view the root of the inbox."
 msgstr ""
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_Fetching_Failure
diff --git a/translations/nl.po b/translations/nl.po
index d37ea92..ed6d096 100644
--- a/translations/nl.po
+++ b/translations/nl.po
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Het is niet gelukt om de gedeelde mappen op te halen"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_None
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_None"
-msgid "No shared folders are available"
+msgid "No shared folders are available or you do not have permissions to view the root of the inbox."
 msgstr "Er zijn geen gedeelde mappen beschikbaar"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_Fetching_Failure
diff --git a/translations/pt_br.po b/translations/pt_br.po
index 7b0417e..87568ca 100644
--- a/translations/pt_br.po
+++ b/translations/pt_br.po
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Ocorreu um error ao carregar pastas compartilhadas"
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_None
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SharedFolders_None"
-msgid "No shared folders are available"
+msgid "No shared folders are available or you do not have permissions to view the root of the inbox."
 msgstr "Nenhuma pasta compartilhada disponível"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SharedFolders_Fetching_Failure