diff --git a/translations/de.po b/translations/de.po
index 7fafc0f..8050afa 100644
--- a/translations/de.po
+++ b/translations/de.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KC-8\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-17 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: Hans-Peter <h.stradinger@kopano.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-24 07:19+0000\n"
+"Last-Translator: Felix <f.bartels@kopano.com>\n"
 "Language-Team: German <http://translate.kopano.io/projects/kopano/kopano-ol-extension/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1541,65 +1541,69 @@ msgid ""
 "\n"
 "Current store size:  {0}\n"
 "New sync window: {1}"
-msgstr ""
+msgstr ""
+"KOE hat erkannt dass die derzeitige Postfachgröße die empfohlenen Werte übersteigt und reduziert daher den synchronisierten Zeitraum.\n"
+"\n"
+"Derzeitige Postfachgröße:  {0}\n"
+"Neuer Zeitraum: {1}"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SyncState_StoreSize_Caption
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SyncState_StoreSize_Caption"
 msgid "Store size"
-msgstr ""
+msgstr "Postfachgröße"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SyncTimeFrame_ALL
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SyncTimeFrame_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alles"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SyncTimeFrame_DAY_1
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SyncTimeFrame_DAY_1"
 msgid "1 day"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Tag"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SyncTimeFrame_DAY_3
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SyncTimeFrame_DAY_3"
 msgid "3 days"
-msgstr ""
+msgstr "Drei Tage"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SyncTimeFrame_MONTH_1
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SyncTimeFrame_MONTH_1"
 msgid "1 month"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Monat"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SyncTimeFrame_MONTH_3
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SyncTimeFrame_MONTH_3"
 msgid "3 months"
-msgstr ""
+msgstr "Drei Monate"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SyncTimeFrame_MONTH_6
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SyncTimeFrame_MONTH_6"
 msgid "6 months"
-msgstr ""
+msgstr "Sechs Monate"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SyncTimeFrame_WEEK_1
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SyncTimeFrame_WEEK_1"
 msgid "1 week"
-msgstr ""
+msgstr "Eine Woche"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SyncTimeFrame_WEEK_2
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SyncTimeFrame_WEEK_2"
 msgid "2 weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Zwei Wochen"
 
 #: AcaciaZPushPlugin\Features\SharedFolders\SharedFoldersDialog\_labelWholeStoreReminders.Text
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Features\\SharedFolders\\SharedFoldersDialog\\_labelWholeStoreReminders.Text"
 msgid "Show reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Erinnerungen anzeigen"
 
diff --git a/translations/pt.po b/translations/pt.po
index acdec61..31bda40 100644
--- a/translations/pt.po
+++ b/translations/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-16 11:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-07 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-04 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Nuno Jerónimo <nuno.jeronimo@valsousa.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <http://translate.kopano.io/projects/kopano/kopano-ol-extension/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -1336,5 +1336,5 @@ msgstr "2 semanas"
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Features\\SharedFolders\\SharedFoldersDialog\\_labelWholeStoreReminders.Text"
 msgid "Show reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar lembretes"