diff --git a/translations/KOE.pot b/translations/KOE.pot
index 5855095..0b2bc60 100644
--- a/translations/KOE.pot
+++ b/translations/KOE.pot
@@ -656,32 +656,6 @@ msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\Ribbon_About_Supertip"
 msgid "Shows the about dialog, which contains licensing and version information."
 msgstr ""
 
-#. Shown when a secondary contact folder is detected, to inform the user that a restart is required
-#: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SecondaryContactsPatched_Body
-#, csharp-format
-msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SecondaryContactsPatched_Body"
-msgid "To synchronise the contacts folder \'{0}\', Outlook must be restarted. Click \'Yes\' to restart Outlook now, or \'No\' if you plan to restart Outlook later."
-msgstr ""
-
-#. Shown when a secondary contact folder is detected, to inform the user that a restart is required
-#: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SecondaryContactsPatched_Title
-#, csharp-format
-msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SecondaryContactsPatched_Title"
-msgid "Contacts folder"
-msgstr ""
-
-#: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Body
-#, csharp-format
-msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\AccountNoPassword_Body"
-msgid "The password for account \'{0}\' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
-msgstr ""
-
-#: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Title
-#, csharp-format
-msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\AccountNoPassword_Title"
-msgid "Password unavailable"
-msgstr ""
-
 #: AcaciaZPushPlugin\UI\ProgressDialog\labelMessage.Text
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\UI\\ProgressDialog\\labelMessage.Text"
diff --git a/translations/en.po b/translations/en.po
index c520b48..f087d0c 100644
--- a/translations/en.po
+++ b/translations/en.po
@@ -658,32 +658,6 @@ msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\Ribbon_About_Supertip"
 msgid "Shows the about dialog, which contains licensing and version information."
 msgstr "Shows the about dialog, which contains licensing and version information."
 
-#. Shown when a secondary contact folder is detected, to inform the user that a restart is required
-#: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SecondaryContactsPatched_Body
-#, csharp-format
-msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SecondaryContactsPatched_Body"
-msgid "To synchronise the contacts folder \'{0}\', Outlook must be restarted. Click \'Yes\' to restart Outlook now, or \'No\' if you plan to restart Outlook later."
-msgstr "To synchronise the contacts folder \'{0}\', Outlook must be restarted. Click \'Yes\' to restart Outlook now, or \'No\' if you plan to restart Outlook later."
-
-#. Shown when a secondary contact folder is detected, to inform the user that a restart is required
-#: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\SecondaryContactsPatched_Title
-#, csharp-format
-msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\SecondaryContactsPatched_Title"
-msgid "Contacts folder"
-msgstr "Contacts folder"
-
-#: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Body
-#, csharp-format
-msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\AccountNoPassword_Body"
-msgid "The password for account \'{0}\' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
-msgstr "The password for account \'{0}\' is not available. Advanced Z-Push features will not work."
-
-#: AcaciaZPushPlugin\Properties\Resources\AccountNoPassword_Title
-#, csharp-format
-msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\Properties\\Resources\\AccountNoPassword_Title"
-msgid "Password unavailable"
-msgstr "Password unavailable"
-
 #: AcaciaZPushPlugin\UI\ProgressDialog\labelMessage.Text
 #, csharp-format
 msgctxt "AcaciaZPushPlugin\\UI\\ProgressDialog\\labelMessage.Text"