node-red-nodes/io/serialport/locales/de/25-serial.json

{
    "serial": {
        "status": {
            "waiting": "Wartend",
            "timeout": "Zeitablauf"
        },
        "label": {
            "serialport": "Serieller Port",
            "settings": "Einstellungen",
            "baudrate": "Baudrate",
            "databits": "Datenbits",
            "parity": "Parität",
            "stopbits": "Stoppbits",
            "input": "Empfang",
            "split": "Aufteilung",
            "deliver": "und Ausgabe als",
            "output": "Versand",
            "request": "Anforderung",
            "responsetimeout": "Standardwert Antwort-Zeitablauf",
            "ms": "ms",
            "serial": "seriell",
            "none": "none",
            "start": "Optional Warten auf das Startzeichen",
            "startor": ", dann"
        },
        "placeholder": {
            "serialport": "z.B. /dev/ttyUSB0/"
        },
        "parity": {
            "none": "Keine",
            "even": "Gerade",
            "mark": "Mark",
            "odd": "Ungerade",
            "space": "Space"
        },
        "linestates": {
            "none": "Auto",
            "high": "High",
            "low": "Low"
        },
        "split": {
            "character": "anhand Zeichen",
            "timeout": "nach Zeitablauf von",
            "silent": "nach Ruhezeit von",
            "lengths": "in feste Längen von"
        },
        "output": {
            "ascii": "ASCII-Strings",
            "binary": "Binäre Buffer"
        },
        "addsplit": "Zeichen zu Ausgangsnachrichten hinzufügen",
        "tip": {
            "responsetimeout": "Tipp: Der Standardwert des Antwort-Zeitablaufs (default response timeout) kann durch Setzen von msg.timeout überschrieben werden",
            "split": "Tipp: Das Aufteilungszeichen wird benutzt, um die empfangenen Daten in einzelne Nachrichten aufzuteilen. Es werden Zeichen ($), Escape-Codes (\\n) oder Hex-Codes (0x03) akzeptiert.",
            "silent": "Tipp: Im Ruhezeit-Modus wird die Ruhezeitmessung bei jedem neu empfangenen Zeichen neu gestartet",
            "timeout": "Tipp: Im Zeitablauf-Modus startet die Zeitmessung mit Empfang des ersten Zeichens",
            "count": "Tipp: Im Modus der festen Längen kann msg.count die vorgegebene Anzahl überschreiben, sofern dieser Wert kleiner ist",
            "waitfor": "Tipp: Optional. Leer lassen, um alle Daten zu empfangen. Es werden Zeichen ($), Escape-Codes (\\n) oder Hex-Codes (0x03) akzeptiert." ,
            "addchar": "Tipp: Dieses Zeichen wird jeder über den seriellen Port gesendeten Nachricht hinzugefügt. Üblicherweise \\r oder \\n."
        },
        "onopen": "Seriellen Port __port__ geöffnet mit __baud__ Baud, __config__",
        "errors": {
            "missing-conf": "Fehlende serielle Konfiguration",
            "serial-port": "Serieller Port",
            "error": "Serieller Port __port__ FEHLER: __error__",
            "unexpected-close": "Serieller Port __port__ unerwartet geschlossen",
            "disconnected": "Serieller Port __port__ getrennt",
            "closed": "Serieller Port __port__ geschlossen",
            "list": "Port-Auflistung fehlgeschlagen. Bitte manuell eintragen.",
            "badbaudrate": "Ungültige Baudrate"
        }
    }
}