node-red-nodes/io/serialport/locales/ja/25-serial.json

{
    "serial": {
        "label": {
            "serialport": "シリアルポート",
            "settings": "設定",
            "baudrate": "ボーレート",
            "databits": "データビット",
            "parity": "パリティ",
            "stopbits": "終了ビット",
            "input": "入力",
            "split": "入力の分割方法",
            "deliver": "分割後の配信データ",
            "output": "出力",
            "serial": "serial",
            "none": "なし"
        },
        "placeholder": {
            "serialport": "例: /dev/ttyUSB0/"
        },
        "parity": {
            "none": "なし",
            "even": "偶数",
            "mark": "マーク",
            "odd": "奇数",
            "space": "スペース"
        },
        "linestates": {
            "none": "auto",
            "high": "High",
            "low": "Low"
        },
        "split": {
            "character": "文字列で区切る",
            "timeout": "タイムアウト後で区切る",
            "lengths": "一定の文字数で区切る"
        },
        "output": {
            "ascii": "文字列",
            "binary": "バイナリバッファ"
        },
        "addsplit": "出力メッセージに分割文字を追加する",
        "tip": {
            "split": "Tip: \"区切り\" 文字は、入力を別々のメッセージに分割するために使用され、シリアルポートに送信されるすべてのメッセージに追加することもできます。",
            "timeout": "Tip: タイムアウトモードでのタイムアウトは最初の文字が到着したときから始まります。"
        },
        "onopen": "serial port __port__ opened at __baud__ baud __config__",
        "errors": {
            "missing-conf": "missing serial config",
            "serial-port": "serial port",
            "error": "serial port __port__ error: __error__",
            "unexpected-close": "serial port __port__ closed unexpectedly",
            "disconnected": "serial port __port__ disconnected",
            "closed": "serial port __port__ closed",
            "list": "ポートのリスト化に失敗しました。手動で入力してください。",
            "badbaudrate": "ボーレートが不正です"
        }
    }
}