Add MTA node to email

social/email/locales/ja/61-email.html

@@ -38,3 +38,13 @@
 <p>POP3プロトコルでのデフォルトポート番号は、素のTCPでは110番、SSLでは995番です。IMAPプロトコルでは、素のTCPでは143番、SSLでは993番です。</p>
 
 </script>
+
+<script type="text/html" data-help-name="e-mail mta">
+    <p>メール転送エージェント - 入ってくるSMTPメールのため、ポートでリッスンします。</p>
+    <p><b>注釈</b>: セキュリティが組み込まれていないため、"プロダクション向けではありません"。
+    これは主に、外部へのメール送信のローカルテスト向けですが、必要に応じて実際のメールサービスへのメール転送としても使用できます。</p>
+    <p>1024未満のポート(例えば25や465など)を使用するには、特権的アクセスを得る必要がある場合があります。
+    Linuxシステムでは以下のコマンドを実行し、Node-REDを再起動することで達成できます。
+    <pre>sudo setcap ‘cap_net_bind_service=+eip’ $(which node)</pre>
+    これによって、全てのnodeアプリケーションが全ポートにアクセスできる様になることに注意してください.</p>
+</script>

social/email/locales/ja/61-email.json

@@ -21,7 +21,8 @@
         "default-message": "__description__\n\nNode-REDからファイルが添付されました: __filename__",
         "tip": {
             "cred": "<b>注釈:</b> emailkeys.jsファイルから認証情報をコピーしました。",
-            "recent": "注釈: 最新のメールを1件のみ取得します。"
+            "recent": "注釈: 最新のメールを1件のみ取得します。",
+            "mta": "<b>注釈:</b> 1024未満のポートを使用するには、昇格された(root)特権が必要です。ヘルプサイドバーを参照してください。"
         },
         "status": {
             "messagesent": "メッセージを送信しました: __response__",
@@ -34,6 +35,7 @@
             "inboxzero": "受信トレイにメールがありません",
             "sending": "送信中",
             "sendfail": "送信が失敗しました",
+            "parseerror": "メッセージのパースに失敗",
             "connecterror": "接続エラー"
         },
         "errors": {
@@ -43,6 +45,7 @@
             "nosmtptransport": "SMTP転送が設定されていません。「情報」タブを参照してください",
             "nopayload": "送信するペイロードがありません",
             "fetchfail": "フォルダの受信に失敗しました: __folder__",
+            "parsefail": "メッセージのパースに失敗",
             "messageerror": "メッセージ受信エラー: __error__"
         }
     }