diff --git a/io/serialport/locales/de/25-serial.html b/io/serialport/locales/de/25-serial.html
index 5fb90df9..eb8f7812 100644
--- a/io/serialport/locales/de/25-serial.html
+++ b/io/serialport/locales/de/25-serial.html
@@ -36,7 +36,7 @@
     </dl>
     <p>Nur <code>msg.payload</code> wird gesendet.</p>
     <p>Optional kann die Baudrate geändert werden über <code>msg.baudrate</code></p>
-    <p>Optional kann das Zeilenvorschub-Zeichen (\n), was zum Aufteilen der Eingangsdaten genutzt wird, 
+    <p>Optional kann das Zeilenvorschub-Zeichen (\n), was zum Aufteilen der Eingangsdaten genutzt wird,
        auch jeder zu sendenden Nachricht angefügt werden.</p>
     <p>Binäre Nutzdaten (Payload) können unter Verwendung von Buffer-Objekten gesendet werden.</p>
 </script>
@@ -44,7 +44,7 @@
 <script type="text/html" data-help-name="serial request">
     <p>Verbindung zu einer seriellen Schnittstelle mit Request/Response-Protokoll (Anfrage/Antwort).</p>
     <p>Dieser Node verhält sich wie eine fest gekoppelte Kombination aus einem
-       <span style="background-color:Gainsboro">serial in</span>- und einem 
+       <span style="background-color:Gainsboro">serial in</span>- und einem
        <span style="background-color:Gainsboro">serial out</span>-Node,
        welche sich eine Konfiguration teilen.</p>
     <p>Die Anfrage-Nachricht wird über <code>msg.payload</code> so versendet,
@@ -56,7 +56,7 @@
        oder wenn ein Zeitablauf aufgetreten ist, wird eine Nachricht ausgegeben (siehe Ausgangsdaten unten)
        mit <code>msg.payload</code>, die empfangene Antwort enthaltend (oder fehlend im Falle eines Zeitablaufs),
        und allen anderen unveränderten Eigenschaften der Eingangsnachricht.</p>
-    <p>Für die Konsistenz mit dem <span style="background-color:Gainsboro">serial in</span>-Node ist 
+    <p>Analog zum  <span style="background-color:Gainsboro">serial in</span>-Node ist
        <code>msg.port</code> ebenso auf den Namen der seriellen Schnittstelle gesetzt.</p>
     <h3>Eingangsdaten</h3>
     <ul>
@@ -101,6 +101,6 @@
     <p>Wenn kein Aufteilungszeichen vorgegeben ist oder ein Zeitlimit oder eine Puffergröße von 0 angegeben ist,
        wird ein Strom von einzelnen Zeichen ausgegeben -
        wieder entweder als ASCII-Zeichen oder als binärer Buffer, jeweils der Größe 1.</p>
-    <p>Optional kann das Zeilenvorschub-Zeichen (\n), was zum Aufteilen der Eingangsdaten genutzt wird, 
+    <p>Optional kann das Zeilenvorschub-Zeichen (\n), was zum Aufteilen der Eingangsdaten genutzt wird,
        auch jeder zu sendenden Nachricht angefügt werden.</p>
 </script>
diff --git a/io/serialport/locales/en-US/25-serial.html b/io/serialport/locales/en-US/25-serial.html
index ed6ac1d3..9094acce 100644
--- a/io/serialport/locales/en-US/25-serial.html
+++ b/io/serialport/locales/en-US/25-serial.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 <script type="text/html" data-help-name="serial in">
-    <p>Receives data via a local serial port.</p>
+    <p>Reads data from a local serial port.</p>
     <h3>Outputs</h3>
     <dl class="message-properties">
         <dt>payload <span class="property-type">string | buffer</span></dt>
@@ -8,7 +8,7 @@
         <dt>port <span class="property-type">string</span></dt>
         <dd>name of the serial port</dd>
     </dl>
-    <p>The node can either 
+    <p>The node can either
         <ul>
             <li>wait for a "split" character (default \n).
                 Also accepts escaped shortcut (e.g. \n) or hex notation (0x0d).</li>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <p>The DTR, RTS, CTS and DSR switches can be used to permanently pull the corresponding flow control pin high or low,
        e.g. in order to power devices via those pins.</p>
     <p>The node can optionally wait until it matches a pre-defined character.</p>
-    <p>The serial data reception can either 
+    <p>The serial data reception can either
         <ul>
             <li>wait for a "split" character (default \n). Also accepts escaped shortcut (e.g. \n) or hex notation (0x0d).</li>
             <li>wait for a timeout in milliseconds from the first character received.</li>
diff --git a/io/serialport/package.json b/io/serialport/package.json
index caa00dd3..e4eae96a 100644
--- a/io/serialport/package.json
+++ b/io/serialport/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name"          : "node-red-node-serialport",
-    "version"       : "0.13.0",
+    "version"       : "0.14.0",
     "description"   : "Node-RED nodes to talk to serial ports",
     "dependencies"  : {
         "serialport"   : "^9.0.7"