added/improved DE translation of forms (#765)

function/datagenerator/locales/de/datagenerator.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "datagen": {
+        "datagen": "data generator",
+        "label": {
+            "syntax": "Rückgabe",
+            "text": "ein Text-String",
+            "json": "ein analysiertes (parsed) JSON-Objekt"
+        },
+        "errors": {
+            "json-error": "Fehler beim Versuch, String zu JSON zu analysieren (parsen)"
+        }
+    }
+}

function/random/locales/de/random.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "random": {
+        "label": {
+            "generate": "Generiere",
+            "wholeNumber": "eine Ganzzahl (integer)",
+            "realNumber": "eine reelle Zahl (floating point)",
+            "from": "Von",
+            "lowestNumber": "kleinste Zahl",
+            "to": "Bis",
+            "highestNumber": "größte Zahl"
+        }
+    }
+}

function/rbe/locales/de/rbe.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+    "rbe": {
+        "rbe": "rbe",
+        "label": {
+            "func": "Modus",
+            "init": "Sende Anfangswert",
+            "start": "Startwert",
+            "name": "Name",
+            "septopics": "Modus für jedes msg.topic separat anwenden"
+        },
+        "placeholder":{
+            "bandgap": "z. B. 10% oder 5%",
+            "start": "Leer lassen, um erste empfangenen Daten zu nutzen"
+        },
+        "opts": {
+            "rbe": "Blockieren bis Wertänderung",
+            "rbei": "Blockieren bis Wertänderung (Anfangswert ignorieren)",
+            "deadband": "Blockieren bis Wertänderung ist größer als",
+            "deadbandEq": "Blockieren bis Wertänderung ist größer-gleich",
+            "narrowband": "Blockieren wenn Wertänderung ist größer als",
+            "narrowbandEq": "Blockieren wenn Wertänderung ist größer-gleich",
+            "in": "verglichen mit letzten Eingangswert",
+            "out": "verglichen mit letzten gültigen Ausgangswert"
+        },
+        "warn": {
+            "nonumber": "Keine Zahl gefunden in den Nutzdaten (Payload)"
+        }
+    }
+}