diff --git a/social/email/README.md b/social/email/README.md index 85c8ad3e..58192c4c 100644 --- a/social/email/README.md +++ b/social/email/README.md @@ -46,8 +46,8 @@ Additionally `msg.header` contains the complete header object including Sends the `msg.payload` as an email, with a subject of `msg.topic`. -The default message recipient can be configured in the node, if it is left -blank it should be set using the `msg.to` property of the incoming message. +The default message recipient can be configured in the node, if it is left blank it should be set using the `msg.to` property of the incoming message. You can also specify any or all of: `msg.cc`, `msg.bcc`, `msg.replyTo`, `msg.inReplyTo`, `msg.references`, `msg.headers`, or `msg.priority` properties. + The email *from* can be set using `msg.from` but not all mail services allow this unless `msg.from` is also a valid userid or email address associated with @@ -64,4 +64,10 @@ The filename should be set using `msg.filename`. Optionally Alternatively you may provide `msg.attachments` which should contain an array of one or more attachments in nodemailer format. -Uses the *nodemailer* npm module. +If required by your recipient you may also pass in a `msg.envelope` object, typically containing extra from and to properties. + +If you have own signed certificates, Nodemailer can complain about that and refuse sending the message. In this case you can try switching off TLS. + +Use secure connection - If enabled the connection will use TLS when connecting to server. If disabled then TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases set this to enabled if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it disabled. + +This node uses the *nodemailer* npm module. diff --git a/social/email/locales/de/61-email.html b/social/email/locales/de/61-email.html index 88797203..89559d3d 100644 --- a/social/email/locales/de/61-email.html +++ b/social/email/locales/de/61-email.html @@ -22,6 +22,8 @@

Wenn ein selbstausgestelltes Zertifikates vorliegt, kann sich Nodemailer darüber beschweren und das Senden der Nachricht ablehnen. In diesem Fall kann versucht werden TLS abzuschalten.

Hinweis: Verwendet SMTP mit SSL über Port 465.

+

Sichere Verbindung verwenden

+

Wenn diese Option aktiviert ist, verwendet die Verbindung TLS, wenn eine Verbindung zum Server hergestellt wird. Wenn deaktiviert, wird TLS verwendet, wenn der Server die STARTTLS-Erweiterung unterstützt. In den meisten Fällen setzen Sie dies auf aktiviert, wenn Sie eine Verbindung zu Port 465 herstellen. Lassen Sie es für Port 587 oder 25 deaktiviert.

\ No newline at end of file + diff --git a/social/email/locales/en-US/61-email.html b/social/email/locales/en-US/61-email.html index 959058f1..aca1ea6b 100644 --- a/social/email/locales/en-US/61-email.html +++ b/social/email/locales/en-US/61-email.html @@ -20,6 +20,9 @@

If required by your recipient you may also pass in a msg.envelope object, typically containing extra from and to properties.

If you have own signed certificates, Nodemailer can complain about that and refuse sending the message. In this case you can try switching off TLS.

Note: uses SMTP with SSL to port 465.

+

Use secure connection

+

If enabled the connection will use TLS when connecting to server. If disabled then TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases set this to enabled if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it disabled.

+ \ No newline at end of file + diff --git a/social/email/locales/ja/61-email.html b/social/email/locales/ja/61-email.html index 7e7f64c5..d8fe41f9 100644 --- a/social/email/locales/ja/61-email.html +++ b/social/email/locales/ja/61-email.html @@ -10,6 +10,8 @@

受信側で必要な場合には、msg.envelopeオブジェクトを指定できます。このオブジェクトには、fromやtoを指定します。

自己署名証明書を用いる場合、Nodemailerはメッセージ送信を拒否することがあります。その際は、TLSを無効にしてみてください。

注: SMTP over SSLを465番ポートで利用。

+

安全な接続を使用

+

有効にすると、サーバーへの接続時に接続でTLSが使用されます。サーバーがSTARTTLS拡張機能をサポートしている場合、無効にするとTLSが使用されます。ほとんどの場合、ポート465に接続している場合は、これを有効に設定します。ポート587または25の場合は、無効のままにします。

\ No newline at end of file +