From db41eb4721262f676fa5558de692f8e2bc01e5f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Heiko <hk@hkue.de>
Date: Tue, 23 Mar 2021 10:49:34 +0100
Subject: [PATCH] tail node: improved EN help and added DE help

---
 storage/tail/locales/de/28-tail.html    | 21 +++++++++++++++++++++
 storage/tail/locales/en-US/28-tail.html | 15 ++++++++++-----
 2 files changed, 31 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 storage/tail/locales/de/28-tail.html

diff --git a/storage/tail/locales/de/28-tail.html b/storage/tail/locales/de/28-tail.html
new file mode 100644
index 00000000..75f51a3c
--- /dev/null
+++ b/storage/tail/locales/de/28-tail.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<script type="text/html" data-help-name="tail">
+    <p>Aufteilung (Überwachung auf Anfügungen) einer vorgegebenen Datei.</p>
+    <h3>Eingangsdaten</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt class="optional">filename <span class="property-type">string</span></dt>
+        <dd>Wenn nicht im Node vorgegeben, gibt diese optionale Eigenschaft den Dateinamen vor.
+            Wenn ein leerer String <code>""</code> empfangen wird, wird die Aufteilung gestoppt.</dd>
+    </dl>
+    <h3>Ausgangsdaten</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt class="optional">payload <span class="property-type">string | buffer</span></dt>
+        <dd>
+            <ul>
+                <li>Textdateien (UTF-8) werden als Zeichenfolgen (string) geliefert.</li>
+                <li>Binärdateien werden als Buffer-Okjekte geliefert.</li>
+            </ul>
+        </dd>
+    </dl>
+    <p><b>Hinweis</b>: Unter Windows muss die Datei möglicherweise zwischen den Schreibvorgängen geschlossen werden,
+       damit Aktualisierungen registriert werden.</p>
+</script>
diff --git a/storage/tail/locales/en-US/28-tail.html b/storage/tail/locales/en-US/28-tail.html
index 25633430..deb674df 100644
--- a/storage/tail/locales/en-US/28-tail.html
+++ b/storage/tail/locales/en-US/28-tail.html
@@ -1,6 +1,5 @@
 <script type="text/html" data-help-name="tail">
     <p>Tails (watches for things to be added) to the configured file.</p>
-    <p>Note: On Windows you may need to close the file between writes for any updates to be registered.</p>
     <h3>Input</h3>
     <dl class="message-properties">
         <dt class="optional">filename <span class="property-type">string</span></dt>
@@ -8,8 +7,14 @@
         If an empty string <code>""</code> is received, the tailing will stop.</dd>
     </dl>
     <h3>Outputs</h3>
-    <ul>
-        <li>Text (UTF-8) files will be returned as strings.</li>
-        <li>Binary files will be returned as Buffer objects.</li>
-    </ul>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt class="optional">payload <span class="property-type">string | buffer</span></dt>
+        <dd>
+            <ul>
+                <li>Text (UTF-8) files will be returned as strings.</li>
+                <li>Binary files will be returned as buffer objects.</li>
+            </ul>
+        </dd>
+    </dl>
+    <p><b>Note</b>: On Windows you may need to close the file between writes for any updates to be registered.</p>
 </script>