diff --git a/storage/sqlite/locales/en-US/sqlite.html b/storage/sqlite/locales/en-US/sqlite.html
new file mode 100644
index 00000000..7aedae62
--- /dev/null
+++ b/storage/sqlite/locales/en-US/sqlite.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+<script type="text/html" data-help-name="sqlite">
+    <p>Allows access to a SQLite database.</p>
+    <p>SQL Query sets how the query is passed to the node.</p>
+    <p>SQL Query <i>Via msg.topic</i> and <i>Fixed Statement</i> uses the <b>db.all</b> operation against the configured database. This does allow INSERTS, UPDATES and DELETES.
+    By its very nature it is SQL injection... so <i>be careful out there...</i></p>
+    <p>SQL Type <i>Prepared Statement</i> also uses <b>db.all</b> but sanitizes parameters passed, eliminating the possibility of SQL injection.</p>
+    <p>SQL Type <i>Batch without response</i> uses <b>db.exec</b> which runs all SQL statements in the provided string. No result rows are returned.</p>
+    <p>When using <i>Via msg.topic</i> or <i>Batch without response</i> <code>msg.topic</code> must hold the <i>query</i> for the database.</p>
+    <p>When using Normal or Prepared Statement, the <i>query</i> must be entered in the node config.</p>
+    <p>Pass in the parameters as an object in <code>msg.params</code> for Prepared Statement. Ex:<br />
+    <code>msg.params = {<br />
+    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;$id:1,<br />
+    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;$name:"John Doe"<br />
+    }</code><br />
+    Parameter object names must match parameters set up in the Prepared Statement. If you get the error <code>SQLITE_RANGE: bind or column index out of range</code>
+    be sure to include $ on the parameter object key.<br />
+    The SQL query for the example above could be: <code>insert into user_table (user_id, user) VALUES ($id, $name);</code></p>
+    <p>Using any SQL Query, the result is returned in <code>msg.payload</code></p>
+    <p>Typically the returned payload will be an array of the result rows, (or an error).</p>
+    <p>You can load SQLite extensions by inputting a <code>msg.extension</code> property containing the full
+    path and filename.</p>
+    <p>The reconnect timeout in milliseconds can be changed by adding a line to <b>settings.js</b>
+    <pre>sqliteReconnectTime: 20000,</pre></p>
+</script>
+
+<script type="text/html" data-help-name="sqlitedb">
+    <p>The default directory for the database file is the user's home directory through which the Node-RED process was started. You can specify absolute path to change it.</p>
+</script>
diff --git a/storage/sqlite/locales/en-US/sqlite.json b/storage/sqlite/locales/en-US/sqlite.json
new file mode 100644
index 00000000..ac0212f1
--- /dev/null
+++ b/storage/sqlite/locales/en-US/sqlite.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "sqlite": {
+    "label": {
+      "database": "Database",
+      "sqlQuery": "SQL Query",
+      "viaMsgTopic": "Via msg.topic",
+      "fixedStatement": "Fixed Statement",
+      "preparedStatement": "Prepared Statement",
+      "batchWithoutResponse": "Batch without response",
+      "sqlStatement": "SQL Statement",
+      "mode": "Mode",
+      "readWriteCreate": "Read-Write-Create",
+      "readWrite": "Read-Write",
+      "readOnly": "Read-Only",
+      "tips": "<b>Note</b>: Setting the database name to <code>:memory:</code> will create a non-persistant in memory database."
+    }
+  }
+}
diff --git a/storage/sqlite/locales/ja/sqlite.html b/storage/sqlite/locales/ja/sqlite.html
new file mode 100644
index 00000000..8bd4806c
--- /dev/null
+++ b/storage/sqlite/locales/ja/sqlite.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<script type="text/html" data-help-name="sqlite">
+    <p>SQLiteデータベースにアクセスする機能を提供します。</p>
+    <p>SQLクエリには、本ノードへどの様にクエリを渡すかを設定します。</p>
+    <p><i>msg.topic経由</i> と <i>固定文</i> のSQLクエリは、設定したデータベースに対して <b>db.all</b> 操作を実行します。これによって、INSERTSとUPDATES、DELETESを利用できます。性質上、SQLインジェクションに<i>注意してください</i>。</p>
+    <p><i>準備された文</i> のSQLタイプも <b>db.all</b> を使用しますが、渡されたパラメータを無害化することで、SQLインジェクションが生じる可能性を排除できます。</p>
+    <p><i>応答なしのBatch</i> のSQLタイプは、提供された文字列内にある全てのSQLステートメントを実行する <b>db.exec</b> を使用します。結果の行は返されません。</p>
+    <p><i>msg.topic経由</i> または <i>応答なしのBatch</i> を用いる時、 <code>msg.topic</code> には、データベースに問い合わせるための <i>クエリ</i> が格納されている必要があります。</p>
+    <p>通常の方法や準備された文を用いる時、 <i>クエリ</i> はノード設定に入力される必要があります。</p>
+    <p>準備された文を用いるためには <code>msg.params</code> をオブジェクトとしてパラメータに渡します。例:<br />
+    <code>msg.params = {<br />
+    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;$id:1,<br />
+    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;$name:"John Doe"<br />
+    }</code><br />
+    パラメータのオブジェクト名は、準備された文に設定したパラメータと一致させる必要があります。
+    もし <code>SQLITE_RANGE: bind or column index out of range</code> というエラーが発生した場合は、バラメータのオブジェクトのキーに$を含めてください。<br />
+    上の例で用いるSQLクエリは、次の様になります: <code>insert into user_table (user_id, user) VALUES ($id, $name);</code></p>
+    <p>SQLクエリを使用すると、 <code>msg.payload</code> に結果が返されます。</p>
+    <p>通常、返されるペイロードは、結果の行から成る配列(またはエラー)になります。</p>
+    <p>フルパスやファイル名を含む <code>msg.extension</code> プロパティを用いることで、SQLiteの拡張を読み込むこともできます。</p>
+    <p>ミリ秒単位の再接続タイムアウトは、<b>settings.js</b> に下記の設定を追加することで、変更できます。
+    <pre>sqliteReconnectTime: 20000,</pre></p>
+</script>
+
+<script type="text/html" data-help-name="sqlitedb">
+    <p>データベースファイルのデフォルトディレクトリは、Node-REDプロセスを開始したユーザのホームディレクトリです。これは絶対パスを用いることで変更できます。</p>
+</script>
diff --git a/storage/sqlite/locales/ja/sqlite.json b/storage/sqlite/locales/ja/sqlite.json
new file mode 100644
index 00000000..187031ff
--- /dev/null
+++ b/storage/sqlite/locales/ja/sqlite.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "sqlite": {
+    "label": {
+      "database": "データベース",
+      "sqlQuery": "SQLクエリ",
+      "viaMsgTopic": "msg.topic経由",
+      "fixedStatement": "固定文",
+      "preparedStatement": "準備された文",
+      "batchWithoutResponse": "応答なしのBatch",
+      "sqlStatement": "SQL文",
+      "mode": "モード",
+      "readWriteCreate": "読み取り-書き込み-作成",
+      "readWrite": "読み取り-書き込み",
+      "readOnly": "読み取りのみ",
+      "tips": "<b>注釈</b>: データベース名に <code>:memory:</code> を設定すると、非永続的なメモリデータベースを作成します。"
+    }
+  }
+}
diff --git a/storage/sqlite/sqlite.html b/storage/sqlite/sqlite.html
index ceeca265..aedac762 100644
--- a/storage/sqlite/sqlite.html
+++ b/storage/sqlite/sqlite.html
@@ -1,19 +1,17 @@
-
 <script type="text/html" data-template-name="sqlitedb">
     <div class="form-row">
-        <label for="node-config-input-db"><i class="fa fa-database"></i> Database</label>
+        <label for="node-config-input-db"><i class="fa fa-database"></i> <span data-i18n="sqlite.label.database"></label>
         <input type="text" id="node-config-input-db" placeholder="/tmp/sqlite">
     </div>
     <div class="form-row">
-        <label for="node-config-input-mode">Mode</label>
+        <label for="node-config-input-mode" data-i18n="sqlite.label.mode"></label>
         <select id="node-config-input-mode" style="width:70%">
-            <option value="RWC">Read-Write-Create</option>
-            <option value="RW">Read-Write</option>
-            <option value="RO">Read-Only</option>
+            <option value="RWC" data-i18n="sqlite.label.readWriteCreate"></option>
+            <option value="RW" data-i18n="sqlite.label.readWrite"></option>
+            <option value="RO" data-i18n="sqlite.label.readOnly"></option>
         </select>
     </div>
-    <div class="form-tips"><b>Note</b>: Setting the database name to <code>:memory:</code>
-    will create a non-persistant in memory database.</div>
+    <div class="form-tips" data-i18n="[html]sqlite.label.tips"></div>
 </script>
 
 <script type="text/javascript">
@@ -29,27 +27,26 @@
     });
 </script>
 
-
 <script type="text/html" data-template-name="sqlite">
     <div class="form-row">
-        <label for="node-input-name"><i class="fa fa-tag"></i> Name</label>
-        <input type="text" id="node-input-name" placeholder="Name">
+        <label for="node-input-name"><i class="fa fa-tag"></i> <span data-i18n="node-red:common.label.name"></label>
+        <input type="text" id="node-input-name" data-i18n="[placeholder]node-red:common.label.name">
     </div>
     <div class="form-row">
-        <label for="node-input-mydb"><i class="fa fa-database"></i> Database</label>
+        <label for="node-input-mydb"><i class="fa fa-database"></i> <span data-i18n="sqlite.label.database"></label>
         <input type="text" id="node-input-mydb">
     </div>
     <div class="form-row">
-        <label for=""><i class="fa fa-code"></i> SQL Query</label>
+        <label for=""><i class="fa fa-code"></i> <span data-i18n="sqlite.label.sqlQuery"></label>
         <select id="node-input-sqlquery">
-            <option value="msg.topic">Via msg.topic</option>
-            <option value="fixed">Fixed Statement</option>
-            <option value="prepared">Prepared Statement</option>
-            <option value="batch">Batch without response</option>
+            <option value="msg.topic" data-i18n="sqlite.label.viaMsgTopic"></option>
+            <option value="fixed" data-i18n="sqlite.label.fixedStatement"></option>
+            <option value="prepared" data-i18n="sqlite.label.preparedStatement"></option>
+            <option value="batch" data-i18n="sqlite.label.batchWithoutResponse"></option>
         </select>
     </div>
     <div class="form-row" style="margin-bottom: 0px;">
-        <label for="" style="width: unset;" id="node-input-sqllabel"><i class="fa fa-code"></i> SQL Statement</label>
+        <label for="" style="width: unset;" id="node-input-sqllabel"><i class="fa fa-code"></i> <span data-i18n="sqlite.label.sqlStatement"></label>
     </div>
     <div>
         <input type="hidden" id="node-input-sql" autofocus="autofocus">
@@ -59,35 +56,6 @@
     </div>
 </script>
 
-<script type="text/html" data-help-name="sqlite">
-    <p>Allows access to a Sqlite database.</p>
-    <p>SQL Query sets how the query is passed to the node.</p>
-    <p>SQL Query <i>Via msg.topic</i> and <i>Fixed Statement</i> uses the <b>db.all</b> operation against the configured database. This does allow INSERTS, UPDATES and DELETES.
-    By its very nature it is SQL injection... so <i>be careful out there...</i></p>
-    <p>SQL Type <i>Prepared Statement</i> also uses <b>db.all</b> but sanitizes parameters passed, eliminating the possibility of SQL injection.</p>
-    <p>SQL Type <i>Batch without response</i> uses <b>db.exec</b> which runs all SQL statements in the provided string. No result rows are returned.</p>
-    <p>When using <i>Via msg.topic</i> or <i>Batch without response</i> <code>msg.topic</code> must hold the <i>query</i> for the database.</p>
-    <p>When using Normal or Prepared the <i>query</i> must be entered in the node config.</p>
-    <p>Pass in the parameters as an object in <code>msg.params</code> for Prepared.  Ex:<br />
-    <code>msg.params = {<br />
-    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;$id:1,<br />
-    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;$name:"John Doe"<br />
-    }</code><br />
-    Parameter object names must match parameters set up in the Prepared Statement. If you get the error <code>SQLITE_RANGE: bind or column index out of range</code>
-    be sure to include $ on the parameter object key.<br />
-    The sql query for the example above could be: <code>insert into user_table (user_id, user) VALUES ($id, $name);</code></p>
-    <p>Using any SQL Query, the result is returned in <code>msg.payload</code></p>
-    <p>Typically the returned payload will be an array of the result rows, (or an error).</p>
-    <p>You can load sqlite extensions by inputting a <code>msg.extension</code> property containing the full
-    path and filename.</p>
-    <p>The reconnect timeout in milliseconds can be changed by adding a line to <b>settings.js</b>
-    <pre>sqliteReconnectTime: 20000,</pre></p>
-</script>
-
-<script type="text/html" data-help-name="sqlitedb">
-    <p>The default directory for the database file is the user's home directory through which the NR process was started. You can specify absolute path to change it.</p>
-</script>
-
 <script type="text/javascript">
     RED.nodes.registerType('sqlite',{
         category: 'storage-input',