frodovdr/node-red-nodes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red-nodes.git synced 2025-03-01 10:37:43 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Japanese messages (#499)

Browse Source 
* Update Japanese messages

* Fix URL
This commit is contained in:
Kazuhito Yokoi
2018-10-24 20:28:38 +09:00
committed by Dave Conway-Jones
parent f74f3402e3
commit f97a59b3e3
2 changed files with 7 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
function/rbe/locales/ja/rbe.html
View File

@@ -1,3 +1,5 @@
<!-- Source revision: https://github.com/node-red/node-red-nodes/commit/467907776088422882076f46d85e25601449564d -->
<script type="text/x-red" data-help-name="rbe">
<p>Report by Exception(例外データの報告)ノード - ペイロードの値が変化した場合だけデータを送信。</p>
<p>値が指定した量変化するまでブロックすることもできます- 不感帯(deadband)モード。</p>
@@ -25,5 +27,5 @@
<p>不感帯モードでは%による指定もサポートしています。入力と前の値の差分がX%より大きな場合に出力を行います。</p>
<p>狭帯域(narrowband)モードでは、前の値に対する差分が一定値より大きな場合に入力ペイロードをブロックします。このモードは、故障したセンサから発生する外れ値を無視する時などに有用です。</p>
<p>不感帯モードと狭帯域モードでは、以前の有効出力値、もしくは、以前の入力値との比較ができます。有効出力値を用いると範囲外の値を無視することが、入力値を用いると設定点がリセットされるため漸次的変化(不感帯モード)もしくは段階的変化(狭帯域モード)が可能です。</p>
<p><b>注:</b> このノードは<code>msg.topic</code>毎に動作します。そのため、ひとつのrbdノードで複数の異なるトピックを同時に扱うことができます。</p>
<p><b>注:</b> このノードは<code>msg.topic</code>毎に動作します。そのため、ひとつのrbeノードで複数の異なるトピックを同時に扱うことができます。</p>
</script>