diff --git a/time/suncalc/79-suncalc.html b/time/suncalc/79-suncalc.html
index 65742792..d4cbd8b7 100644
--- a/time/suncalc/79-suncalc.html
+++ b/time/suncalc/79-suncalc.html
@@ -1,44 +1,44 @@
 
 <script type="text/html" data-template-name="sunrise">
-  <div class="form-row">
-    <label for="node-input-lat"><i class="fa fa-globe"></i> Latitude</label>
-    <input type="text" id="node-input-lat" placeholder="51.025">
-  </div>
-  <div class="form-row">
-    <label for="node-input-lon"><i class="fa fa-globe"></i> Longitude</label>
-    <input type="text" id="node-input-lon" placeholder="-1.4">
-  </div>
-  <div class="form-row">
-    <label for="node-input-start"><i class="fa fa-clock-o"></i> Start</label>
-    <select id="node-input-start" style='width:70%'>
-      <option value="nightEnd">Morning astronomical twilight starts</option>
-      <option value="nauticalDawn">Morning nautical twilight starts</option>
-      <option value="dawn">Dawn, morning civil twilight starts</option>
-      <option value="sunrise">Sunrise</option>
-      <option value="sunriseEnd">Sunrise end</option>
-      <option value="goldenHourEnd">End of morning golden hour</option>
-    </select>
-  </div>
-  <div class="form-row">
-    <label for="node-input-end"><i class="fa fa-clock-o"></i> End</label>
-    <select id="node-input-end" style='width:70%'>
-      <option value="goldenHour">Start of evening golden hour</option>
-      <option value="sunsetStart">Sunset start</option>
-      <option value="sunset">Sunset, civil twilight starts</option>
-      <option value="dusk">Dusk, Evening astronomical twilight starts</option>
-      <option value="nauticalDusk">Evening nautical twilight starts</option>
-      <option value="night">Dark enough for astronomy</option>
-    </select>
-  </div>
-  <div class="form-row">
-    <label><i class="fa fa-arrows-h"></i> Offset</label>
-    <span style="margin-right:4px">start</span> <input type="text" id="node-input-soff" placeholder="minutes" style='width:60px;'> mins
-    <span style="margin-left:14px; margin-right:4px">end</span> <input type="text" id="node-input-eoff" placeholder="minutes" style='width:60px;'> mins
-  </div>
-  <div class="form-row">
-    <label for="node-input-name"><i class="fa fa-tag"></i> Name</label>
-    <input type="text" id="node-input-name" placeholder="Name">
-  </div>
+    <div class="form-row">
+        <label for="node-input-lat"><i class="fa fa-globe"></i><span data-i18n="sunrise.label.latitude"></span></label>
+        <input type="text" id="node-input-lat" placeholder="51.025">
+    </div>
+    <div class="form-row">
+        <label for="node-input-lon"><i class="fa fa-globe"></i><span data-i18n="sunrise.label.longitude"></span></label>
+        <input type="text" id="node-input-lon" placeholder="-1.4">
+    </div>
+    <div class="form-row">
+        <label for="node-input-start"><i class="fa fa-clock-o"></i><span data-i18n="sunrise.label.start"></label>
+        <select id="node-input-start" style='width:70%'>
+            <option value="nightEnd" data-i18n="sunrise.nightEnd"></option>
+            <option value="nauticalDawn" data-i18n="sunrise.nauticalDawn"></option>
+            <option value="dawn" data-i18n="sunrise.dawn"></option>
+            <option value="sunrise" data-i18n="sunrise.sunrise"></option>
+            <option value="sunriseEnd" data-i18n="sunrise.sunriseEnd"></option>
+            <option value="goldenHourEnd" data-i18n="sunrise.goldenHourEnd"></option>
+        </select>
+    </div>
+    <div class="form-row">
+        <label for="node-input-end"><i class="fa fa-clock-o"></i><span data-i18n="sunrise.label.end"></label>
+        <select id="node-input-end" style='width:70%'>
+            <option value="goldenHour" data-i18n="sunrise.goldenHour"></option>
+            <option value="sunsetStart" data-i18n="sunrise.sunsetStart"></option>
+            <option value="sunset" data-i18n="sunrise.sunset"></option>
+            <option value="dusk" data-i18n="sunrise.dusk"></option>
+            <option value="nauticalDusk" data-i18n="sunrise.nauticalDusk"></option>
+            <option value="night" data-i18n="sunrise.night"></option>
+        </select>
+    </div>
+    <div class="form-row">
+        <label><i class="fa fa-arrows-h"></i><span data-i18n="sunrise.label.offset"></label>
+        <span style="margin-right:4px" data-i18n="sunrise.start"></span> <input type="text" id="node-input-soff" placeholder="minutes" style='width:60px;' > <span data-i18n="sunrise.mins"></span>
+        <span style="margin-left:14px; margin-right:4px" data-i18n="sunrise.end"></span> <input type="text" id="node-input-eoff" placeholder="minutes" style='width:60px;'><span data-i18n="sunrise.mins"></span>
+    </div>
+    <div class="form-row">
+        <label for="node-input-name"><i class="fa fa-tag"></i><span data-i18n="sunrise.label.name"></span></label>
+        <input type="text" id="node-input-name" data-i18n="[placeholder]sunrise.label.name">
+    </div>
 </script>
 
 <script type="text/javascript">
@@ -56,10 +56,15 @@
         },
         inputs:0,
         outputs:2,
-        outputLabels: ["once per minute","only on change"],
+        outputLabels: function(i) {
+            return [
+                this._("sunrise.onePerMin"),
+                this._("sunrise.onse")
+            ][i];
+        },
         icon: "sun.png",
         label: function() {
-            return this.name||"Sun rise/set";
+            return this.name||this._("sunrise.sunName");
         },
         labelStyle: function() {
             return this.name?"node_label_italic":"";
diff --git a/time/suncalc/79-suncalc.js b/time/suncalc/79-suncalc.js
index f985c3d1..8e9bb137 100644
--- a/time/suncalc/79-suncalc.js
+++ b/time/suncalc/79-suncalc.js
@@ -49,8 +49,8 @@ module.exports = function(RED) {
             var msg = {payload:0, topic:"sun", sun:sun, moon:moon, start:s1, end:s2, now:now};
             if ((e1 > 0) & (e2 < 0)) { msg.payload = 1; }
             if (oldval == null) { oldval = msg.payload; }
-            if (msg.payload == 1) { node.status({fill:"yellow",shape:"dot",text:"day"}); }
-            else { node.status({fill:"blue",shape:"dot",text:"night"}); }
+            if (msg.payload == 1) { node.status({fill:"yellow",shape:"dot",text:"sunrise.dayState"}); }
+            else { node.status({fill:"blue",shape:"dot",text:"sunrise.nightState"}); }
             if (msg.payload != oldval) {
                 oldval = msg.payload;
                 node.send([msg,msg]);
diff --git a/time/suncalc/locales/en-US/79-suncalc.json b/time/suncalc/locales/en-US/79-suncalc.json
new file mode 100644
index 00000000..f63050a5
--- /dev/null
+++ b/time/suncalc/locales/en-US/79-suncalc.json
@@ -0,0 +1,32 @@
+{ 
+    "sunrise": { 
+        "label": { 
+            "latitude": " Latitude", 
+            "longitude": " Longitude", 
+            "start": " Start",
+			"end": " End",
+			"offset": " Offset",
+			"name": " Name"	
+        },
+		"nightEnd": "Morning astronomical twilight starts",
+		"nauticalDawn": "Morning nautical twilight starts",
+		"dawn": "Dawn, morning civil twilight starts",
+		"sunrise": "Sunrise",
+		"sunriseEnd": "Sunrise end",
+		"goldenHourEnd": "End of morning golden hour",	
+		"goldenHour": "Start of evening golden hour",
+		"sunsetStart": "Sunset start",
+		"sunset": "Sunset, civil twilight starts",
+		"dusk": "Dusk, Evening astronomical twilight starts",
+		"nauticalDusk": "Evening nautical twilight starts",
+		"night": "Dark enough for astronomy",
+		"start": " start",
+		"mins": " mins",
+		"end": " end",
+	    "dayState": "day",
+	    "nightState": "night",
+	    "onePerMin": "once per minute",
+	    "onse": "only on change",
+		"sunName": "Sun rise/set"
+    } 
+}
diff --git a/time/suncalc/locales/ru/79-suncalc.html b/time/suncalc/locales/ru/79-suncalc.html
new file mode 100644
index 00000000..5c1669aa
--- /dev/null
+++ b/time/suncalc/locales/ru/79-suncalc.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+
+<script type="text/html" data-help-name="sunrise">
+    <p>Использует модуль suncalc для вывода данных о восходе и закате солнца в зависимости от указанного местоположения.</p>
+    <p>Доступно несколько вариантов определения восхода и захода солнца, подробности смотрите в модуле <i><a href = "https://github.com/mourner/suncalc" target="_new">suncalc</a></i>.</p>
+    <p> Время начала и окончания может быть смещено на несколько минут до (минус) или после (плюс) выбранного события.</p>
+    <p>Первый выход отправляет каждую минуту <code>msg.payload</code> <i>1</i> или <i>0</i>  в зависимости от того, находится ли он между выбранными событиями или нет.
+    Второй выход отправляет только при переходе от ночи к дню (<i>-> 1</i>) или от дня к ночи (<i>-> 0</i>).</p>
+	  <p>Так же выводит <code>msg.start</code>, <code>msg.end</code> и <code>msg.now</code> в формате ISO. Которые содержат время начала, окончания события на сегоднящний день с поправкой на указанное смещение, а так же текущее время.</p>
+    <p><code>msg.sun</code> — это содержит азимут и высоту в градусах текущего положения солнца.</p>
+    <p><code>msg.moon</code> — это содержит <thead></thead> положение, фазу, освещение и значок луны.</p>
+</script>
diff --git a/time/suncalc/locales/ru/79-suncalc.json b/time/suncalc/locales/ru/79-suncalc.json
new file mode 100644
index 00000000..55368da6
--- /dev/null
+++ b/time/suncalc/locales/ru/79-suncalc.json
@@ -0,0 +1,33 @@
+{ 
+    "sunrise": { 
+        "label": { 
+            "latitude": " Широта", 
+            "longitude": " Долгота", 
+            "start": " Начало",
+			      "end": " Окончание",
+			      "offset": " Смещение",
+			      "name": " Имя"
+        },
+       "nightEnd": "Утренние астрономические сумерки",
+       "nauticalDawn": "Утренние навигационные сумерки",
+       "dawn": "Рассвет, утренние гражданские сумерки",
+       "sunrise": "Восход",
+       "sunriseEnd": "Восход закончился",
+       "goldenHourEnd": "Окончание утреннего золотого часа",	
+       "goldenHour": "Начало вечернего золотого часа",
+       "sunsetStart": "Начало заката",
+       "sunset": "Закат, начинаются вечерние гражданские сумерки",
+       "dusk": "Смеркается, начинаются вечерние астрономические сумерки",
+       "nauticalDusk": "Начинаются вечерние морские сумерки",
+       "night": "Достаточно темно для астрономии",
+       "start": " начало",
+       "mins": " мин",
+       "end": " конец",
+	   "dayState": "день",
+	   "nightState": "ночь",
+	   "onePerMin": "раз в минуту",
+	   "onse": "по событию",
+	   "sunName": "Рассвет/закат"
+
+    } 
+}