node-red/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/function/10-function.html

<!--
  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation

  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  you may not use this file except in compliance with the License.
  You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
-->

<script type="text/html" data-help-name="function">
    <p>JavaScript-Funktion zur Weiterverarbeitung eingehender Nachrichten.</p>
    <p>Die empfangenen Nachrichten werden der Funktion als JavaScript-Objekt mit dem Namen <code>msg</code> übergeben.</p>
    <p>Per Konvention enthält die <code>msg.payload</code>-Eigenschaft die eigentliche Nachricht.</p>
    <p>Von der Funktion wird erwartet, dass sie ein (oder mehrere) Nachrichtenobjekt(e) zurückgibt.
       Es kann aber auch nichts zurückgeben werden, um einen Flow zu stoppen.</p>
    <p>In den <b>Start</b>-Tab kann Code eingetragen werden, der beim Node-Start ausgeführt wird.
       In den <b>Stopp</b>-Tab kann Code eingetragen werden, der beim Node-Stopp ausgeführt wird.</p>
    <p>Wenn ein promise-Objekt aus dem Start-Code zurückgegeben wird,
       beginnt danach die reguläre Verarbeitung der Eingangsnachrichten.</p>
    <h3>Details</h3>
    <p>Siehe  <a target="_blank" href="http://nodered.org/docs/writing-functions.html">Onlinedokumentation</a>
       für weitere Informationen zum Schreiben von Funktionen.</p>
    <h4><b>Nachrichten senden</b></h4>
    <p>Die Funktion kann die Nachrichten zurückgeben, die sie an die nächsten Nodes im Flow weitergeben möchte,
       oder kann <code>node.send(msg)</code> aufrufen.</p>
    <p>Es kann folgendes zurückgeben/senden werden:</p>
    <ul>
        <li>Ein einzelnes Nachrichtenobjekt, das an Nodes am ersten Ausgang übergeben wird</li>
        <li>Ein Array von Nachrichtenobjekten, die an die Nodes an den entsprechenden Ausgängen übergeben werden</li>
    </ul>
    <p><b>Hinweis</b>: Der Start-Code wird nur während der Initialisierung des Nodes ausgeführt.
       Wenn <code>node.send</code> im Start-Code aufgerufen wird, können nachfolgende Nodes die Nachricht möglicherweise nicht empfangen.</p>
    <p>Wenn ein Element des Arrays selbst ein Array von Nachrichten ist, werden mehrere Nachrichten an den entsprechenden Ausgang gesendet.</p>
    <p>Wenn null zurückgegeben wird, entweder direkt oder als ein Array-Element, wird keine Nachricht weitergegeben.</p>
    <h4><b>Protokollierung und Fehlerbehandlung</b></h4>
    <p>Um alle Informationen zu protokollieren oder einen Fehler zu melden, sind die folgenden Funktionen verfügbar:</p>
    <ul>
        <li><code>node.log("Protokollnachricht")</code></li>
        <li><code>node.warn("Warnmeldungstext")</code></li>
        <li><code>node.error("Fehlermeldungstext")</code></li>
    </ul>
    </p>
    <p>Der catch-Node kann auch zur Bearbeitung von Fehlern verwendet werden.
       Er wird aufgerufen, indem <code>msg</code> als zweites Argument an <code>node.error</code> übergeben wird:</p>
    <pre>node.error("Fehlermeldungstext" ,msg);</pre>
    <h4><b>Zugriff auf Node-Informationen</b></h4>
    <p>Im Funktionsblock können die ID und der Name des Nodes mit den folgenden Eigenschaften referenziert werden:</p>
    <ul>
        <li><code>node.id</code> - ID des Nodes</li>
        <li><code>node.name</code> - Name des Nodes</li>
    </ul>
    <h4><b>Umgebungsvariablen verwenden</b></h4>
    <p>Auf Umgebungsvariablen kann mit <code>env.get("Umgebungsvariablenname")</code> zugegriffen werden.</p>
</script>