node-red/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/pt-BR/function/90-exec.html

<!--
  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation

  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  you may not use this file except in compliance with the License.
  You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
-->

<script type="text/html" data-help-name="exec">
    <p>Executa um comando do sistema e retorna sua saída.</p>
    <p>O nó pode ser configurado ou para esperar até que o comando seja concluído ou para
    enviar sua saída conforme o comando vai gerando-a.</p>
    <p>O comando que é executado pode ser configurado no nó ou fornecido pelo mensagem 
    recebida.</p>

    <h3>Entradas</h3>
    <dl class="message-properties">
        <dt class="optional">carga útil<span class="property-type"> cadeia de caracteres</span></dt>
        <dd>se configurado dessa forma, será adicionado ao final do comando executado.</dd>
        <dt class="optional">matar<span class="property-type"> cadeia de caracteres</span></dt>
        <dd>o tipo de sinal de eliminação para ser enviado a um processo de nó exec existente.</dd>
        <dt class="optional">pid<span class="property-type"> número | cadeia de caracteres</span> </dt>
        <dd>o ID do processo de um processo de nó exec existente a ser eliminado.</dd>
    </dl>

    <h3>Saídas</h3>
    <ol class="node-ports">
        <li>Saída padrão
            <dl class="message-properties">
                <dt>carga útil<span class = "property-type"> cadeia de caracteres</span></dt>
                <dd>a saída padrão do comando.</dd>
            </dl>
            <dl class="message-properties">
                <dt>rc<span class = "property-type"> objeto</span></dt>
                <dd>modo exec apenas, uma cópia do objeto de código de retorno(também disponível na porta 3)</dd>
            </dl>
        </li>
        <li> Erro padrão
            <dl class="message-properties">
                <dt>carga útil <span class = "property-type"> cadeia de caracteres</span></dt>
                <dd>o erro padrão do comando.</dd>
            </dl>
            <dl class="message-properties">
                <dt>rc<span class="property-type"> objeto </span> </dt>
                <dd>modo exec apenas, uma cópia do objeto de código de retorno(também disponível na porta 3)</dd>
            </dl>
        </li>
        <li>Código de retorno
            <dl class="message-properties">
                <dt>carga útil<span class = "property-type"> objeto</span></dt>
                <dd>um objeto que contém o código de retorno e, possivelmente,<code> mensagem</code>, propriedades de <code>sinal</code>.</dd>
            </dl>
        </li>
    </ol>
    <h3>Detalhes</h3>
    <p>Por padrão, usa a chamada do sistema <code>exec</code> que chama o comando, espera que ele seja concluído e, em seguida,
    retorna a saída. Por exemplo, um comando bem-sucedido deve ter um código de retorno de <code>{code: 0}</code>.</p>
    <p>Opcionalmente, pode usar <code>spawn</code>, que retorna a saída de stdout e stderr
    conforme o comando é executado, geralmente uma linha de cada vez. Na conclusão, ele retorna um objeto
    na 3ª porta. Por exemplo, um comando bem-sucedido deve retornar <code>{code: 0}</code>.</p>
    <p>Os erros podem retornar informações extras na terceira porta <code>msg.payload</code>, como uma cadeia de caracteres do tipo <code>mensagem</code> ou
    cadeia de caracteres do tipo <code>sinal</code>.</p>
    <p>O comando executado é definido dentro do nó, com uma opção para adicionar <code>msg.payload</code> e um outro conjunto de parâmetros.</p>
    <p>Comandos ou parâmetros com espaços devem ser colocados entre aspas - <code>"Este é um parâmetro único"</code></p>
    <p>A <code>carga útil</code> retornada é geralmente uma <i> cadeia de caracteres </i>, a menos que caracteres não UTF8 sejam detectados, nesse caso será  <i>armazenamento temporário</i>.</p>
    <p>O ícone de estado do nó e o PID ficarão visíveis enquanto o nó estiver ativo. As alterações podem ser lidas pelo nó de <code>Estado</code>.</p>
    <p>A opção <code>Ocultar console</code> ocultará o console do processo normalmente mostrado em sistemas Windows.</p>
    <h4>Processos de morte</h4>
    <p> O envio de <code>msg.kill</code> eliminará um único processo ativo. <code>msg.kill</code> deve ser uma cadeia de caracteres contendo
    o tipo de sinal a ser enviado, por exemplo, <code>SIGINT</code>, <code>SIGQUIT</code> ou <code>SIGHUP</code>.
    O padrão é <code>SIGTERM</code> se definido como uma cadeia de caracteres vazia.</p>
    <p>Se o nó tiver mais de um processo em execução, <code>msg.pid</code> também deve ser definido com o valor do PID a ser eliminado.</p>
    <p>Se um valor for fornecido no campo <code>Tempo limite</code> então, se o processo não for concluído quando o número especificado de segundos tiver decorrido, o processo será encerrado automaticamente</p>
    <p>Dica: se estiver executando um aplicativo Python, você pode precisar usar o parâmetro <code>-u</code> para interromper o armazenamento temporário da saída.</p>
</script>