node-red/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/fr/function/90-exec.html

<!--
  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation

  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  you may not use this file except in compliance with the License.
  You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
-->

<script type="text/html" data-help-name="exec">
    <p>Exécute une commande système et renvoie sa sortie.</p>
    <p>Le noeud peut être configuré pour attendre la fin de la commande ou pour
        envoyer sa sortie au fur et à mesure que la commande la génère.</p>
    <p>La commande exécutée peut être configurée dans le noeud ou fournie par le
        message reçu.</p>

    <h3>Entrées</h3>
    <dl class="message-properties">
        <dt class="optional">payload <span class="property-type">chaîne de caractères</span></dt>
        <dd>si configuré pour le faire, sera ajouté à la commande exécutée.</dd>
        <dt class="optional">kill <span class="property-type">chaîne de caractères</span></dt>
        <dd>le type de signal d'arrêt pour envoyer au noeud du processus exec existant.</dd>
        <dt class="optional">pid <span class="property-type">nombre|chaîne de caractères</span></dt>
        <dd>l'ID de processus d'un noeud exec existant à tuer.</dd>
    </dl>

    <h3>Sorties</h3>
    <ol class="node-ports">
        <li>Sortie standard
            <dl class="message-properties">
                <dt>payload <span class="property-type">chaîne de caractères</span></dt>
                <dd>la sortie standard de la commande.</dd>
            </dl>
            <dl class="message-properties">
                <dt>rc <span class="property-type">objet</span></dt>
                <dd>mode exec uniquement, une copie de l'objet code retourné (également disponible sur le port 3)</dd>
            </dl>
        </li>
        <li>Erreur standard
            <dl class="message-properties">
                <dt>payload <span class="property-type">chaîne de caractères</span></dt>
                <dd>l'erreur standard de la commande.</dd>
            </dl>
            <dl class="message-properties">
                <dt>rc <span class="property-type">objet</span></dt>
                <dd>mode exec uniquement, une copie de l'objet code retourné (également disponible sur le port 3)</dd>
            </dl>
        </li>
        <li>Code de retour
            <dl class="message-properties">
                <dt>payload <span class="property-type">objet</span></dt>
                <dd>un objet contenant le code retourné, et éventuellement les propriétés <code>message</code>, <code>signal</code>.</dd>
            </dl>
        </li>
    </ol>
    <h3>Détails</h3>
    <p>Par défaut, utiliser l'appel système <code>exec</code> qui appelle la commande, attend qu'elle se termine, puis
    renvoie la sortie. Par exemple, une commande réussie doit avoir un code de retour <code>{ code : 0 }</code>.</p>
    <p>Vous pouvez éventuellement utiliser <code>spawn</code> à la place, qui renvoie la sortie de stdout et stderr
    pendant l'exécution de la commande, généralement une ligne à la fois. À la fin, il renvoie ensuite un objet
    sur le 3ème port. Par exemple, une commande réussie doit renvoyer <code>{ code : 0 }</code>.</p>
    <p>Des informations supplémentaires sur les erreurs peuvent être envoyées sur le 3e port <code>msg.payload</code>, comme une chaîne <code>message</code>,
    <code>signal</code> chaîne.</p>
    <p>La commande qui est exécutée est définie dans le noeud, avec une option pour ajouter <code>msg.payload</code> et un autre ensemble de paramètres.</p>
    <p>Les commandes ou les paramètres avec des espaces doivent être placés entre guillemets - <code>"Ceci est un paramètre unique"</code></p>
    <p>La charge utile <code>payload</code> renvoyée est généralement une <i>chaîne</i>, sauf si des caractères non UTF8 sont détectés, dans ce cas,
    il s'agit d'un <i>tampon</i>.</p>
    <p>L'icône d'état et le PID du noeud seront visibles tant que le noeud est actif. Les modifications apportées à cela peuvent être lues par le noeud <code>Statut</code>.</p>
    <p>L'option <code>Masquer la console</code> masquera la console de processus normalement affichée sur les systèmes Windows.</p>
    <h4>Tuer les processus</h4>
    <p>L'envoi de <code>msg.kill</code> tuera un seul processus actif. <code>msg.kill</code> doit être une chaîne contenant
    le type de signal à envoyer, par exemple, <code>SIGINT</code>, <code>SIGQUIT</code> ou <code>SIGHUP</code>.
    La valeur par défaut est <code>SIGTERM</code> si défini sur une chaîne vide.</p>
    <p>Si le noeud a plus d'un processus en cours d'exécution, alors <code>msg.pid</code> doit également être défini avec la valeur du PID à tuer.</p>
    <p>Si une valeur est fournie dans le champ <code>Timeout</code> alors, si le processus n'est pas terminé lorsque le nombre de secondes spécifié s'est écoulé, le processus sera tué automatiquement</p>
    <p>Astuce : si vous exécutez une application Python, vous devrez peut-être utiliser le paramètre <code>-u</code> pour arrêter la mise en mémoire tampon de la sortie.</p>
</script>