node-red/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/function/16-range.html

<!--
  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation

  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  you may not use this file except in compliance with the License.
  You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
-->

<script type="text/x-red" data-help-name="range">
    <p>Ordnet einen numerischen Wert einem anderen Bereich zu..</p>
    <h3>Eingaben</h3>
    <dl class="message-properties">
        <dt>payload <span class="property-type">Zahl</span></dt>
        <dd>Der Payload <i>muss</i> eine Zahl sein.
            Alles andere wird versucht als Zahl interpretiert zu werden und abgelehnt, wenn das fehlschlägt.</dd>
    </dl>
    <h3>Ausgaben</h3>
    <dl class="message-properties">
        <dt>payload <span class="property-type">Zahl</span></dt>
        <dd>Der Wert, der dem neuen Bereich zugeordnet ist.</dd>
    </dl>
    <h3>Details</h3>
    <p>Dieser Node skaliert den empfangenen Wert linear.
        Standardmäßig ist das Ergebnis nicht auf den im Node definierten Bereich beschränkt.</p>
    <p><i>Skalieren und begrenzen auf den Zielbereich</i> bedeutet, 
        dass das Ergebnis niemals außerhalb des im Ergebnisbereich angegebenen Bereichs liegt.</p>
    <p><Skalieren und Umhüllen innerhalb des Zielbereichs</i> bedeutet, 
        dass das Ergebnis innerhalb des Ergebnisbereichs umgepackt wird.</p>
</script>