"sendToAll":"Enviar para todos os nós de ligação conectados",
"returnToCaller":"Retornar ao nó de ligação que chamou",
"timeout":"tempo limite",
"linkCallType":"Tipo de Ligação",
"staticLinkCall":"Destino fixo",
"dynamicLinkCall":"Destino dinâmico(msg.target)",
"dynamicLinkLabel":"Dinâmico",
"error":{
"missingReturn":"Informação de retorno do nó ausente"
}
},
"tls":{
"tls":"Configuração TLS",
"label":{
"use-local-files":"Use a chave e os certificados dos arquivos locais",
"upload":"Subir",
"cert":"Certificado",
"key":"Chave privada",
"passphrase":"Frase de passe",
"ca":"Certificado CA",
"verify-server-cert":"Verifique o certificado do servidor",
"servername":"Nome do servidor",
"alpnprotocol":"Protocolo ALPN"
},
"placeholder":{
"cert":"caminho para o certificado (formato PEM)",
"key":"caminho para a chave privada (formato PEM)",
"ca":"caminho para o certificado CA (formato PEM)",
"passphrase":"frase de passe de chave privada (opcional)",
"servername":"para uso com SNI",
"alpnprotocol":"para uso com ALPN"
},
"error":{
"missing-file":"Nenhum certificado/arquivo de chave fornecido",
"invalid-cert":"Certificado não especificado",
"invalid-key":"Chave privada não especificada"
}
},
"exec":{
"exec":"executa",
"spawn":"gera",
"label":{
"command":"Comando",
"append":"Acrescentar",
"timeout":"Tempo esgotado",
"timeoutplace":"opcional",
"return":"Saída",
"seconds":"segundos",
"stdout":"stdout",
"stderr":"stderr",
"retcode":"código de retorno",
"winHide":"Ocultar console"
},
"placeholder":{
"extraparams":"parâmetros de entrada extras"
},
"opt":{
"exec":"quando o comando estiver completo - modo execução",
"spawn":"enquanto o comando está em execução - modo geração"
},
"oldrc":"Usar saída de estilo antigo(modo de compatibilidade)"
},
"function":{
"function":"",
"label":{
"setup":"Configurar",
"function":"Na mensagem",
"initialize":"No início",
"finalize":"Na parada",
"outputs":"Saídas",
"modules":"Módulos"
},
"text":{
"initialize":"//O código adicionado aqui será executado uma vez\n// sempre que o nó for iniciado.\n",
"finalize":"//O código adicionado aqui será executado quando o nó\n// for interrompido ou reimplementado.\n"
},
"require":{
"var":"variável",
"module":"módulo",
"moduleName":"Nome do módulo",
"importAs":"Importar como"
},
"error":{
"externalModuleNotAllowed":"O nó de função não tem permissão para carregar módulos externos",
"moduleNotAllowed":"Módulo __module__ não permitido",
"externalModuleLoadError":"O nó de função falhou ao carregar módulos externos",
"moduleLoadError":"Falha ao carregar o módulo __module__: __error__",
"moduleNameError":"Nome da variável do módulo inválido: __name__",
"moduleNameReserved":"Nome da variável reservada: __name__",
"inputListener":"Não é possível adicionar um ouvinte ao evento de 'input' dentro da Função",
"non-message-returned":"A função tentou enviar uma mensagem do tipo __type__",
"invalid-js":"Erro no código JavaScript",
"missing-module":"Modulo __module__ ausente"
}
},
"template":{
"template":"modelo",
"label":{
"template":"Modelo",
"property":"Propriedade",
"format":"Destaque de sintaxe",
"syntax":"Formato",
"output":"Saída como",
"mustache":"Modelo de bigode",
"plain":"Texto simples",
"json":"JSON analisado",
"yaml":"YAML analisado",
"none":"nenhum"
},
"templatevalue":"Esta é a mensagem transmitida: {{payload}}!"
},
"delay":{
"action":"Ação",
"for":"Para",
"delaymsg":"Atrasar cada mensagem",
"delayfixed":"Atraso corrigido",
"delayvarmsg":"Substituir atraso com msg.delay",
"randomdelay":"Atraso aleatório",
"limitrate":"Limite de taxa",
"limitall":"Todas as mensagens",
"limittopic":"Para cada msg.topic",
"fairqueue":"Envie cada tópico por vez",
"timedqueue":"Enviar todos os tópicos",
"milisecs":"Milissegundos",
"secs":"Segundos",
"sec":"Segundo",
"mins":"Minutos",
"min":"Minuto",
"hours":"Horas",
"hour":"Hora",
"days":"Dias",
"day":"Dia",
"between":"Entre",
"and":"&",
"rate":"Taxa",
"msgper":"msg(s) por",
"queuemsg":"Enfileirar mensagens intermediárias",
"dropmsg":"descarte mensagens intermediárias",
"sendmsg":"Enviar mensagens intermediárias na 2ª saída",
"allowrate":"permitir msg.rate (em ms) para substituir a taxa",
"label":{
"delay":"atraso",
"variable":"variável",
"limit":"limite",
"limitTopic":"limite de tópico",
"random":"randômico",
"rate":"taxa",
"random-first":"primeiro valor randômico",
"random-last":"último valor randômico",
"units":{
"second":{
"plural":"Segundos",
"singular":"Segundo"
},
"minute":{
"plural":"Minutos",
"singular":"Minuto"
},
"hour":{
"plural":"Horas",
"singular":"Hora"
},
"day":{
"plural":"Dias",
"singular":"Dia"
}
}
},
"errors":{
"too-many":"muitas mensagens pendentes no nó de atraso",
"invalid-timeout":"Valor de atraso inválido",
"invalid-rate":"Valor de taxa inválido",
"invalid-rate-unit":"Valor de unidade de taxa inválido",
"invalid-random-first":"Primeiro valor randômico inválido",
"invalid-random-last":"Último valor randômico inválido"
}
},
"trigger":{
"send":"Enviar",
"then":"então",
"then-send":"então enviem",
"output":{
"string":"a cadeia de caracteres",
"number":"o número",
"existing":"o objeto msg existente",
"original":"o objeto msg original",
"latest":"o objeto de mensagem mais recente",
"nothing":"nada"
},
"wait-reset":"aguarde para ser reiniciado",
"wait-for":"esperar por",
"wait-loop":"reenviar a cada",
"for":"Manuseio",
"bytopics":"cada",
"alltopics":"todas as mensagens",
"duration":{
"ms":"Milissegundos",
"s":"Segundos",
"m":"Minutos",
"h":"Horas"
},
"extend":"estender o atraso se uma nova mensagem chegar",
"override":"anular o atraso com msg.delay",
"second":"enviar segunda mensagem para saída separada",
"label":{
"trigger":"gatilho",
"trigger-block":"gatilho & bloqueio",
"trigger-loop":"reenviar a cada",
"reset":"Reinicialize o gatilho se:",
"resetMessage":"msg.reset está definida",
"resetPayload":"msg.payload é igual a",
"resetprompt":"opcional",
"duration":"duração",
"topic":"tópico"
}
},
"comment":{
"comment":"comentário"
},
"unknown":{
"label":{
"unknown":"desconhecido"
},
"tip":"<p>Este nó é desconhecido para a sua instalação do Node-RED.</p><p><i>Se você decidir implementar com o nó neste estado, sua configuração será preservada, mas o fluxo não será iniciado até que o tipo ausente seja instalado.</i></p><p>Consulte a barra lateral de informações para obter mais ajuda</p> "
},
"mqtt":{
"label":{
"broker":"Servidor",
"example":"por exemplo, localhost",
"output":"Saída",
"qos":"QoS",
"retain":"Reter",
"clientid":"ID do cliente",
"port":"Porta",
"keepalive":"Mantenha-se vivo",
"cleansession":"Usar sessão limpa",
"cleanstart":"Usar um começo limpo",
"use-tls":"Usar TLS",
"tls-config":"Configuração TLS",
"verify-server-cert":"Verifique o certificado do servidor",
"compatmode":"Usar suporte MQTT 3.1 legado",
"userProperties":"Propriedades do usuário",
"subscriptionIdentifier":"ID de inscrição",
"flags":"Bandeiras",
"nl":"Não receber mensagens publicadas por este cliente",
"rap":"Manter a bandeira de retenção da publicação original",
"rh":"Tratamento de mensagens retidas",
"rh0":"Enviar mensagens retidas",
"rh1":"Enviar apenas para novas assinaturas",
"rh2":"Não enviar",
"responseTopic":"Tópico de resposta",
"contentType":"Tipo de conteúdo",
"correlationData":"Dados de Correlação",
"expiry":"Expira (s)",
"sessionExpiry":"Expiração da Sessão (s)",
"topicAlias":"Apelido",
"payloadFormatIndicator":"Formato",
"payloadFormatIndicatorFalse":"bytes não especificados (padrão)",
"payloadFormatIndicatorTrue":"Mensagem codificada em UTF-8",
"timeout-isnan":"O valor do tempo de expiração não é um número válido, ignorando",
"timeout-isnegative":"O valor do tempo de expiração é negativo, ignorando",
"invalid-payload":"carga útil inválida",
"invalid-url":"URL inválida"
},
"status":{
"requesting":"solicitando"
}
},
"websocket":{
"label":{
"type":"Tipo",
"path":"Caminho",
"url":"URL",
"subprotocol":"Subprotocolo"
},
"listenon":"Ouvir em",
"connectto":"Conectar-se a",
"sendrec":"Enviar/Receber",
"payload":"carga útil",
"message":"mensagem inteira",
"sendheartbeat":"Enviar batida de coração",
"tip":{
"path1":"Por padrão, a <code>carga útil</code> conterá os dados a serem enviados ou recebidos de um websocket. O ouvinte pode ser configurado para enviar ou receber todo o objeto de mensagem como uma cadeia de caracteres formatada em JSON.",
"path2":"Este caminho será relativo a <code>__path__</code>.",
"url1":"A URL deve usar o esquema ws:// ou wss:// e apontar para um ouvinte de websocket existente.",
"url2":"Por padrão, <code>carga útil</code> conterá os dados a serem enviados ou recebidos de um websocket. O cliente pode ser configurado para enviar ou receber todo o objeto de mensagem como uma cadeia de caracteres formatada em JSON."
},
"status":{
"conectado":"conectado __count__",
"conectado_plural":"conectado __count__"
},
"errors":{
"connect-error":"Ocorreu um erro na conexão ws:",
"send-error":"Ocorreu um erro ao enviar:",
"missing-conf":"Configuração do servidor ausente",
"duplicate-path":"Não é possível ter dois ouvintes WebSocket no mesmo caminho: __path__",
"missing-server":"Configuração de servidor não encontrada",
"missing-client":"Configuração de cliente não encontrada"
}
},
"watch":{
"watch":"Observar",
"label":{
"files":"Arquivo(s)",
"recursive":"Observe os subdiretórios recursivamente"
},
"placeholder":{
"files":"Lista separada por vírgulas de arquivos e/ou diretórios"
},
"tip":"No Windows você deve usar barras invertidas duplas \\\\ em qualquer nome de diretório."
},
"tcpin":{
"label":{
"type":"Tipo",
"output":"Saída",
"port":"porta",
"host":"no servidor",
"payload":"carga(s) útil(eis)",
"delimited":"delimitado por",
"close-connection":"Fechar a conexão após o envio de cada mensagem?",
"decode-base64":"Decodificar mensagem Base64?",
"server":"Servidor",
"return":"Retornar",
"ms":"ms",
"chars":"caracteres",
"close":"Fechar",
"optional":"(opcional)",
"reattach":"Reanexar delimitador"
},
"type":{
"listen":"Ouvindo na",
"connect":"Conectar a",
"reply":"Responder ao TCP"
},
"output":{
"stream":"transmissão de",
"single":"único",
"buffer":"Armazenamento Temporário",
"string":"Cadeia de caracteres",
"base64":"Cadeia de caracteres Base64"
},
"return":{
"timeout":"após um tempo de expiração fixo de",
"character":"quando o caractere recebido é",
"number":"depois de um número fixo de caracteres",
"never":"nunca - mantenha a conexão aberta",
"immed":"imediatamente - não espere por resposta"
},
"status":{
"connecting":"conectando a __host __: __ port__",
"connected":"conectado a __host __: __ port__",
"listening-port":"escutando na porta __port__",
"stopped-listening":"parou de ouvir na porta",
"connection-from":"conexão de __host __: __ port__",
"connection-closed":"conexão fechada de __host __: __ port__",
"connections":"__count__ conexão",
"connections_plural":"__count__ conexões"
},
"errors":{
"connection-lost":"conexão perdida para __host __: __ port__",
"timeout":"tempo limite fechado porta do soquete __port__",
"cannot-listen":"não é possível escutar na porta __port__, erro: __error__",
"error":"erro: __error__",
"socket-error":"erro de soquete __host __: __ port__",
"no-host":"Servidor e/ou porta não configurada",
"connect-timeout":"tempo limite de conexão",
"connect-fail":"falha de conexão",
"bad-string":"falha ao converter para cadeia de caracteres",
"invalid-host":"Servidor inválido",
"invalid-port":"Porta inválida"
}
},
"udp":{
"label":{
"listen":"Ouvindo ao",
"onport":"na porta",
"using":"usando",
"output":"Saída",
"group":"Grupo",
"interface":"IF Local",
"send":"Enviar um",
"toport":"para a porta",
"address":"Endereço",
"decode-base64":"Decodificar carga útil codificada em Base64?",
"port":"porta"
},
"placeholder":{
"interface":"(opcional) interface local ou endereço para vincular a",
"interfaceprompt":"(opcional) interface local ou endereço para vincular a",
"address":"ip de destino"
},
"udpmsgs":"mensagens udp",
"mcmsgs":"mensagens multidifusão",
"udpmsg":"mensagem udp",
"bcmsg":"mensagem de transmissão abrangente",
"mcmsg":"mensagem multidifusão",
"output":{
"buffer":"um Armazenamento temporário",
"string":"uma Cadeia de caracteres",
"base64":"uma Cadeia de caracteres codificada em Base64"
},
"bind":{
"random":"vincular a porta local aleatória",
"local":"vincular à porta local",
"target":"vincular à porta de destino"
},
"tip":{
"in":"Dica: certifique-se de que seu dispositivo firewall permitirá a entrada de dados.",
"out":"Dica: deixe o endereço e a porta em branco se quiser definir usando <code>msg.ip</code> e <code>msg.port</code>.",
"port":"Portas já em uso:"
},
"status":{
"listener-at":"ouvinte udp em __host __: __ port__",
"allProps":"inclui todas as propriedades existentes em cada mensagem"
},
"action":{
"append":"adicionar ao arquivo",
"overwrite":"sobrescrever file",
"delete":"apagar file"
},
"output":{
"utf8":"uma única cadeia de caracteres utf8",
"buffer":"um único objeto de armazenamento temporário",
"lines":"uma mensagem por linha",
"stream":"um transmissão do armazenamento temporário"
},
"status":{
"wrotefile":"escreveu no arquivo: __file__",
"deletedfile":"arquivo excluído: __file__",
"appendedfile":"anexado ao arquivo: __file__"
},
"encoding":{
"none":"padrão",
"setbymsg":"definido por msg.encoding",
"native":"Nativo",
"unicode":"Unicode",
"japanese":"Japonês",
"chinese":"Chinês",
"korean":"Coreano",
"taiwan":"Taiwan / Hong Kong",
"windows":"Páginas de código do Windows",
"iso":"Páginas de código ISO",
"ibm":"Páginas de código IBM",
"mac":"Páginas de código Mac",
"koi8":"Páginas de código KOI8",
"misc":"Diversos"
},
"errors":{
"nofilename":"Nenhum nome de arquivo especificado",
"invaliddelete":"Aviso: exclusão inválida. Use a opção de exclusão específica na caixa de diálogo de configuração.",
"deletefail":"falhou ao apagar o arquivo: __error__",
"writefail":"falha ao gravar no arquivo: __error__",
"appendfail":"falhou ao adicionar ao final do arquivo: __error__",
"createfail":"falhou ao criar o arquivo: __error__"
},
"tip":"Dica: O nome do arquivo deve ser um caminho absoluto, caso contrário, será relativo ao diretório de trabalho do processo Node-RED."
},
"split":{
"split":"dividir",
"intro":"Divida <code>msg.payload</code> com base no tipo:",
"object":"<b>Objeto</b>",
"objectSend":"Envia uma mensagem para cada par chave/valor",
"strBuff":"<b>Cadeia de caracteres</b> / <b>Armazenamento Temporário</b>",
"array":"<b>Matriz</b>",
"splitUsing":"Dividir usando",
"splitLength":"Comprimento fixo de",
"stream":"Tratar como uma transmissão de mensagens",
"addname":"Copiar chave para"
},
"join":{
"join":"junte",
"mode":{
"mode":"Modo",
"auto":"automático",
"merge":"sequências de mesclagem",
"reduce":"reduzir sequência",
"custom":"manual"
},
"combine":"Combine cada",
"completeMessage":"mensagem completa",
"create":"para criar",
"type":{
"string":"uma Cadeia de caracteres",
"array":"uma Matriz",
"buffer":"um Armazenamento Temporário",
"object":"um Objeto chave/valor",
"merged":"um Objeto mesclado"
},
"using":"usando o valor de",
"key":"como a chave",
"joinedUsing":"juntou-se usando",
"send":"Envie a mensagem:",
"afterCount":"Depois de várias partes da mensagem",
"count":"contar",
"subsequent":"e todas as mensagens subsequentes.",
"afterTimeout":"Após um tempo limite esgotado em seguida da primeira mensagem",
"seconds":"segundos",
"complete":"Após uma mensagem com a propriedade <code>msg.complete</code> definida",
"tip":"Este modo assume que este nó ou está pareado com um nó de <i>divisão</i> ou as mensagens recebidas terão uma propriedade <code>msg.parts</code> devidamente configurada.",
"too-many":"muitas mensagens pendentes no nó de junção",
"message-prop":"propriedade da mensagem",
"merge":{
"topics-label":"Tópicos mesclados",
"topics":"tópicos",
"topic":"tópico",
"on-change":"Enviar mensagem mesclada na chegada de um novo tópico"
},
"reduce":{
"exp":"Reduzir exp",
"exp-value":"valor da exp",
"init":"Valor inicial",
"right":"Avalie na ordem inversa (do último ao primeiro)",
