1
0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2023-10-10 13:36:53 +02:00
node-red/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/pt-BR/function/10-function.html

65 lines
3.8 KiB
HTML
Raw Normal View History

<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/html" data-help-name="function">
<p> Uma função JavaScript para abordar as mensagens recebidas pelo nó. </p>
<p> As mensagens são passadas como um objeto JavaScript chamado <code>msg</code>.</p>
<p> Por convenção, estas irão possuir uma propriedade <code>msg.payload</code> contendo
o corpo da mensagem.</p>
<p>Espera-se que a função retorne um objeto do tipo mensagem (ou vários objetos do tipo mensagem), mas a função pode escolher
não retornar nada visando interromper um fluxo.</p>
<p>A guia <b>On Start</b> contém um código que será executado sempre que o nó for iniciado.
A guia <b>On Stop</b> contém um código que será executado quando o nó for parado.</p>
<p>Se o código <b>On Start</b> retornar um objeto do tipo promessa, o nó não começará a tratar as mensagens
até que a promessa seja resolvida.</p>
<h3>Detalhes</h3>
<p>Consulte a <a target="_blank" href="http://nodered.org/docs/writing-functions.html">documentação online</a>
para obter maiores informações sobre funções de escrita.</p>
<h4>Enviando mensagens</h4>
<p>A função pode retornar as mensagens que deseja passar para os próximos nós
no fluxo ou pode chamar <code>node.send(messages)</code>.</p>
<p>A função pode retornar/enviar:</p>
<ul>
<li>um único objeto do tipo mensagem - passado para os nós conectados à primeira saída</li>
<li>uma matriz de objetos do tipo mensagem - passada para nós conectados às saídas correspondentes</li>
</ul>
<p>Nota: O código de configuração é executado durante a inicialização dos nós. Portanto, se <code>node.send</code> for chamado na guia de configuração, os nós subsequentes podem não serem capazes de receber a mensagem. </p>
<p>Se qualquer elemento da matriz é ele próprio uma matriz do tipo mensagens, múltiplas
mensagens são enviadas para a saída correspondente.</p>
<p>Se nulo for retornado, por si só ou como um elemento da matriz, nnehuma
mensagem é passada adiante.</p>
<h4>Registro e tratamento de erros</h4>
<p>Para registrar qualquer informação ou relatar um erro, as seguintes funções estão disponíveis: </p>
<ul>
<li> <code>node.log("Log message")</code> </li>
<li><code>node.warn("Warning"</code> </li>
<li><code>node.error("Error")</code> </li>
</ul>
</p>
<p> O nó de Captura também pode ser usado para lidar com erros. Para invocar um nó de Captura,
passe <code>msg</code> como um segundo argumento para <code>node.error</code>: </p>
<pre> node.error ("Erro", msg); </pre>
<h4>Acessando informações do nó</h4>
<p>As seguintes propriedades estão disponíveis para acessar informações sobre o nó:</p>
<ul>
<li> <code> node.id </code> - id do nó</li>
<li> <code> node.name </code> - nome do nó</li>
<li> <code> node.outputCount </code> - número de saídas de nós</li>
</ul>
<h4>Usando variáveis de ambiente </h4>
<p> Variáveis de ambiente podem ser acessadas usando <code>env.get("MY_ENV_VAR")</code>.</p>
</script>