"nooverride":"경고:메세지에서 설정한 프로퍼티는, 노드의 프로퍼티를 덮어쓸 수 없습니다.자세한 사항은 bit.ly/nr-override-msg-props를 참조해 주세요."
}
},
"inject":{
"inject":"inject",
"repeat":"repeat = __repeat__",
"crontab":"crontab = __crontab__",
"stopped":"stopped",
"failed":"inject실패: __error__",
"label":{
"repeat":"반복",
"flow":"플로우 컨텍스트",
"global":"글로벌 컨텍스트",
"str":"문자열",
"num":"수치",
"bool":"진위값",
"json":"오브젝트",
"bin":"버퍼",
"date":"타임스탬프",
"env":"환경변수",
"object":"오브젝트",
"string":"문자열",
"boolean":"진위값",
"number":"수치",
"Array":"배열",
"invalid":"올바르지 않은 JSON"
},
"timestamp":"타임스탬프",
"none":"없음",
"interval":"지정한 시간간격",
"interval-time":"지정한 시간간격, 일시",
"time":"지정한 일시",
"seconds":"초",
"minutes":"분",
"hours":"시간",
"between":"시각",
"previous":"이전의 값",
"at":"시각",
"and":"~",
"every":"시간각격",
"days":[
"월요일",
"화요일",
"수요일",
"목요일",
"금요일",
"토요일",
"일요일"
],
"on":"요일",
"onstart":"Node-RED시작의",
"onceDelay":"초 후, 아래를 시행",
"tip":"<b>주석:</b> '지정한 시간간격, 일시'와 '지정한 일시'는 cron을 사용합니다. <br/>'시간간격'에는 596시간 보다 작은 값을 지정합니다.<br/>자세한 사항은 노드의 '정보'를 확인해 주세요.",
"success":"inject처리를 실행했습니다: __label__",
"errors":{
"failed":"inject처리를 실패했습니다. 자세한사항은 로그를 확인해 주세요.",
"toolong":"시간간격이 너무 큽니다."
}
},
"catch":{
"catch":"catch: 모두",
"catchNodes":"catch: __number__",
"catchUncaught":"catch: 미보충",
"label":{
"source":"에러 취득처",
"selectAll":"모두 선택",
"uncaught":"Catch노드로 처리된 에러를 무시"
},
"scope":{
"all":"모든 노드",
"selected":"선택한 노드"
}
},
"status":{
"status":"status: 모두",
"statusNodes":"status: __number__",
"label":{
"source":"상태취득처",
"sortByType":"타입순으로 정렬"
},
"scope":{
"all":"모든 노드",
"selected":"선택한 노드"
}
},
"debug":{
"output":"대상",
"none":"없음",
"invalid-exp":"JSONata식이 올바르지 않음: __error__",
"msgprop":"메세지 프로퍼티",
"msgobj":"msg오브젝트 전체",
"to":"출력대상",
"debtab":"디버그 탭",
"tabcon":"디버그 탭과 콘솔",
"toSidebar":"디버그 창",
"toConsole":"시스템 콘솔",
"toStatus":"노드 상태(32자)",
"severity":"레벨",
"notification":{
"activated":"유효화 했습니다: __label__",
"deactivated":"무효화 했습니다: __label__"
},
"sidebar":{
"label":"디버그",
"name":"디버그 메세지",
"filterAll":"모든 플로우",
"filterSelected":"선택한 노드",
"filterCurrent":"현재의 플로우",
"debugNodes":"debug노드",
"clearLog":"로그를 삭제",
"filterLog":"로그 필터링",
"openWindow":"새 창에서 열기"
},
"messageMenu":{
"collapseAll":"모든 패스 접기",
"clearPinned":"선택한 패스",
"filterNode":"노드를 필터",
"clearFilter":"필터를 초기화"
}
},
"link":{
"linkIn":"link in",
"linkOut":"link out"
},
"tls":{
"tls":"TLS설정",
"label":{
"use-local-files":"로컬파일의 비밀키와 인증서를 사용",
"upload":"파일",
"cert":"인증서",
"key":"비밀키",
"passphrase":"패스 프레이즈",
"ca":"CA인증서",
"verify-server-cert":"서버인증서를 확인",
"servername":"서버명"
},
"placeholder":{
"cert":"인증서(PEM형식) 패스",
"key":"비밀키(PEM형식) 패스",
"ca":"CA인증서(PEM형식) 패스",
"passphrase":"비밀키 패스프레이즈 (임의)",
"servername":"SNI로 사용"
},
"error":{
"missing-file":"인증서와 비밀키 파일이 설정되지 않았습니다"
}
},
"exec":{
"exec":"exec",
"spawn":"spawn",
"label":{
"command":"커맨드",
"append":"인수",
"timeout":"타임아웃",
"timeoutplace":"임의",
"return":"출력",
"seconds":"초",
"stdout":"표준 출력",
"stderr":"표준에러 출력",
"retcode":"반환 코드"
},
"placeholder":{
"extraparams":"추가 인수"
},
"opt":{
"exec":"커맨드 종료시 - exec모드",
"spawn":"커맨드 실행 중 - spawn모드"
},
"oldrc":"구 형식의 출력를 사용(호환 모드)"
},
"function":{
"function":"",
"label":{
"function":"코드",
"outputs":"출력 수"
},
"error":{
"inputListener":"코드 내에서'input'이벤트의 리스터를 설정할 수 없습니다",
"non-message-returned":"Function노드가 __type__ 타입의 메세지송신을 시도했습니다"
}
},
"template":{
"template":"template",
"label":{
"template":"템플릿",
"property":"프로퍼티",
"format":"구문",
"syntax":"형식",
"output":"출력형식",
"mustache":"Mustache템플릿",
"plain":"평분",
"json":"JSON",
"yaml":"YAML",
"none":"없음"
},
"templatevalue":"This is the payload: {{payload}} !"
},
"delay":{
"action":"동작",
"for":"시간",
"delaymsg":"메세지 지연",
"delayfixed":"지정한 시간 지연",
"delayvarmsg":"msg.delay에 지연을 설정",
"randomdelay":"랜덤 지연",
"limitrate":"메세지의 유량제한",
"limitall":"모든 메세지",
"limittopic":"msg.topic 마다",
"fairqueue":"지정한 시간 후에 큐 선두의 토픽 메세지를 출력",
"timedqueue":"지정한 시간 후에 큐에 있는 모든 토픽 메세지를 출력",
"milisecs":"밀리초",
"secs":"초",
"sec":"초",
"mins":"분",
"min":"분",
"hours":"시간",
"hour":"시간",
"days":"일",
"day":"일",
"between":"빈도",
"and":"번／",
"rate":"유량",
"msgper":"메세지／",
"dropmsg":"중간 메세지를 삭제",
"label":{
"delay":"delay",
"variable":"variable",
"limit":"limit",
"limitTopic":"limit topic",
"random":"random",
"units":{
"second":{
"plural":"초",
"singular":"초"
},
"minute":{
"plural":"분",
"singular":"분"
},
"hour":{
"plural":"시간",
"singular":"시간"
},
"day":{
"plural":"일",
"singular":"일"
}
}
},
"error":{
"buffer":"버퍼 상한의 1000메세지를 넘었습니다",
"buffer1":"버퍼 상한의 10000메세지를 넘었습니다"
}
},
"trigger":{
"send":"송신 데이터",
"then":"송신후의 처리",
"then-send":"재송신 데이터",
"output":{
"string":"문자열",
"number":"수치",
"existing":"존재하는 msg오브젝트",
"original":"원래의 msg오브젝트",
"latest":"최신 msg오브젝트",
"nothing":"없음"
},
"wait-reset":"초기화될 때 까지 대기",
"wait-for":"지정한 시간 대기",
"wait-loop":"지정한 시간 간격마다 송신을 반복",
"for":"처리대상",
"bytopics":"msg.topic 마다",
"alltopics":"모든 메세지",
"duration":{
"ms":"밀리초",
"s":"초",
"m":"분",
"h":"시간"
},
"extend":"새로운 메세지를 받았을 때 지연을 연장",
"label":{
"trigger":"trigger",
"trigger-block":"trigger & block",
"trigger-loop":"resend every",
"reset":"초기화 조건:",
"resetMessage":"msg.reset을 설정",
"resetPayload":"msg.payload가 다음 값",
"resetprompt":"임의"
}
},
"comment":{
"comment":"comment"
},
"unknown":{
"label":{
"unknown":"unknown"
},
"tip":"<p>현재의 Node-RED환경에서는 이 노드의 타입을 알 수 없습니다.</p><p><i>현재의 상태에서 이 노드를 배포하면 설정은 보존되지만, 해당 노드가 설치될 때 까지 플로우는 실행되지 않습니다.</i></p><p>자세한 사항은 노드의 '정보'를 참조해 주세요.</p>"
},
"mqtt":{
"label":{
"broker":"서버",
"example":"예) localhost",
"output":"출력",
"qos":"QoS",
"retain":"보존",
"clientid":"클라이언트",
"port":"포트",
"keepalive":"킵 얼라이브 시간",
"cleansession":"세션 초기화",
"use-tls":"SSL/TLS접속을 사용",
"tls-config":"TLS설정",
"verify-server-cert":"서버인증서를 확인",
"compatmode":"구 MQTT 3.1서포트"
},
"sections-label":{
"birth-message":"접속시의 송신메세지(Birth메세지)",
"will-message":"예기치 않은 절단시의 송신메세지(Will메세지)",
"close-message":"절단 전의 송신메세지(Close메세지)"
},
"tabs-label":{
"connection":"접속",
"security":"세큐리티",
"messages":"메세지"
},
"placeholder":{
"clientid":"ID를 자동생성하는 경우에는, 기입하지 않습니다",
"clientid-nonclean":"신규가 아닌 세션을 설정해 주세요",
"will-topic":"Will메세지를 무효화하는 경우에는, 기입하지 않습니다",
"birth-topic":"Birth메세지를 무효화하는 경우에는, 기입하지 않습니다",
"close-topic":"Close메세지를 무효화하는 경우에는, 기입하지 않습니다"
},
"state":{
"connected":"브로커에 접속했습니다: __broker__",
"disconnected":"브로커에서 절단되었습니다: __broker__",
"connect-failed":"브로커에 접속에 실패했습니다: __broker__"
},
"retain":"보존",
"output":{
"buffer":"바이너리 버퍼",
"string":"문자열",
"base64":"Base64문자열",
"auto":"자동판정(문자열혹은 바이너리버퍼)",
"json":"JSON오브젝트"
},
"true":"한다",
"false":"하지않는다",
"tip":"주석: 토픽이나 QoS를 메세지의 프로퍼티를 사용하여 설정하는 경우에는, 기입하지 않습니다.",
