node-red/red/runtime/locales/ja/runtime.json

{
    "storage": {
        "localfilesystem": {
            "projects": {
                "summary": "Node-REDプロジェクト",
                "readme": "### 説明\nこれはプロジェクトのREADME.mdファイルです。このファイルには、\nプロジェクトの説明、利用方法、その他の情報を記載します。"
            }
        }
    }
}