node-red/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/32-udp.html

<!--
  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation

  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  you may not use this file except in compliance with the License.
  You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
-->

<script type="text/x-red" data-help-name="udp in">
    <p>Ein UDP-Eingangs-Node, der eine <code>msg.payload</code> erzeugt, die einen
        Buffer, Strings oder base64-kodierter String enthält. Multicast wird unterstützt.</p>
    <p>Über die Eigenschaften <code>msg.ip</code> und <code>msg.port</code> kann auf die Werte der 
    IP Addresse und des Ports zugegriffen werden, von dem die Nachtricht empfangen wurde.</p>
    <p><b>Note</b>: Auf einigen Systemen benötigen Sie möglicherweise Root- oder Administratorzugriff, um 
        Ports unter 1024 und/oder Broadcast nutzen zu können.</p>
</script>

<script type="text/x-red" data-help-name="udp out">
    <p>Dieser Node sendet <code>msg.payload</code> an den angegebenen UDP-Host und Port. Multicast wird unterstützt.</p>
    <p>Sie können <code>msg.ip</code> und <code>msg.port</code> verwenden, um die Zielwerte festzulegen, 
        aber die statisch im Node konfigurierten Werte haben Vorrang.</p>
    <p>Wenn Sie Broadcast auswählen, stellen Sie entweder die Adresse auf die lokale Broadcast-IP-Adresse 
        oder versuchen Sie es mit 255.255.255.255, was die globale Broadcast-Adresse ist.</p>
    <p><b>Note</b>: Auf einigen Systemen benötigen Sie möglicherweise Root- oder Administratorzugriff, um 
        Ports unter 1024 und/oder Broadcast nutzen zu können.</p>
</script>