diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
index 45d04e233..466eda94d 100755
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
@@ -44,7 +44,8 @@
         "loadNodes": "Loading Nodes __count__",
         "loadFlows": "Loading Flows",
         "importFlows": "Adding Flows to workspace",
-        "importError": "<p>Error adding flows</p><p>__message__</p>"
+        "importError": "<p>Error adding flows</p><p>__message__</p>",
+        "loadingProject": "Loading project"
     },
     "workspace": {
         "defaultName": "Flow __number__",
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
index dd3d8135c..6a7edb202 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
@@ -44,7 +44,8 @@
         "loadNodes": "ノードを読み込み中 __count__",
         "loadFlows": "フローを読み込み中",
         "importFlows": "ワークスペースにフローを追加中",
-        "importError": "<p>フロー追加エラー</p><p>__message__</p>"
+        "importError": "<p>フロー追加エラー</p><p>__message__</p>",
+        "loadingProject": "プロジェクトを読み込み中"
     },
     "workspace": {
         "defaultName": "フロー __number__",
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/red.js b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/red.js
index 88c564afc..a9a1851ae 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/red.js
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/red.js
@@ -281,7 +281,7 @@ var RED = (function() {
                 return;
             }
             if (notificationId === "project-update") {
-                loader.start("Loading project",0)
+                loader.start(RED._("event.loadingProject"), 0);
                 RED.nodes.clear();
                 RED.history.clear();
                 RED.view.redraw(true);
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/core/function/10-function.js b/packages/node_modules/@node-red/nodes/core/function/10-function.js
index ee54cca50..1d51677ab 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/core/function/10-function.js
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/core/function/10-function.js
@@ -98,7 +98,7 @@ module.exports = function(RED) {
         node.libs = n.libs || [];
 
         if (RED.settings.functionExternalModules !== true && node.libs.length > 0) {
-            throw new Error("Function node not allowed to load external modules");
+            throw new Error(RED._("function.error.externalModuleNotAllowed"));
         }
 
         var handleNodeDoneCall = true;
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json
index 2066c4a90..17b230c69 100755
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json
@@ -225,6 +225,7 @@
             "module": "module"
         },
         "error": {
+            "externalModuleNotAllowed": "Function node not allowed to load external modules",
             "moduleNotAllowed": "Module __module__ not allowed",
             "moduleLoadError": "Failed to load module __module__: __error__",
             "moduleNameError": "Invalid module variable name: __name__",
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
index c0ada3136..f8412efff 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
@@ -225,6 +225,7 @@
             "module": "モジュール"
         },
         "error": {
+            "externalModuleNotAllowed": "Functionノードは、外部モジュールを読み込みできません",
             "moduleNotAllowed": "モジュール __module__ は利用できません",
             "moduleLoadError": "モジュール __module__ の読み込みに失敗しました: __error__",
             "moduleNameError": "モジュール変数名が不正です: __name__",