i18n(es-ES) node help screens

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/es-ES/common/20-inject.html

@@ -15,26 +15,23 @@
 -->
 
 <script type="text/html" data-help-name="inject">
-<p>Injects a message into a flow either manually or at regular intervals. The message
-payload can be a variety of types, including strings, JavaScript objects or the current time.</p>
-<h3>Outputs</h3>
+<p>Inyecta un mensaje en un flujo ya sea manualmente o a intervalos regulares. La carga del mensaje puede ser de diversos tipos, incluidas cadenas, objetos JavaScript o la hora actual.</p>
+<h3>Salidas</h3>
 <dl class="message-properties">
-    <dt>payload<span class="property-type">various</span></dt>
-    <dd>The configured payload of the message.</dd>
-    <dt class="optional">topic <span class="property-type">string</span></dt>
-    <dd>An optional property that can be configured in the node.</dd>
+    <dt>payload<span class="property-type">varios</span></dt>
+    <dd>La carga útil configurada del mensaje.</dd>
+    <dt class="optional">topic <span class="property-type">texto</span></dt>
+    <dd>Una propiedad opcional que se puede configurar en el nodo.</dd>
 </dl>
-<h3>Details</h3>
-<p>The Inject node can initiate a flow with a specific payload value.
-The default payload is a timestamp of the current time in millisecs since January 1st, 1970.</p>
-<p>The node also supports injecting strings, numbers, booleans, JavaScript objects, or flow/global context values.</p>
-<p>By default, the node is triggered manually by clicking on its button within the editor. It can also be set to
-inject at regular intervals or according to a schedule.</p>
-<p>It can also be configured to inject once each time the flows are started.</p>
-<p>The maximum <i>Interval</i> that can be specified is about 596 hours / 24 days. However if you are looking at intervals
-greater than one day you should consider using a scheduler node that can cope with power outages and restarts.</p>
-<p><b>Note</b>: The <i>"Interval between times"</i> and <i>"at a specific time"</i> options use the standard cron system.
-This means that 20 minutes will be at the next hour, 20 minutes past and 40 minutes past - not in 20 minutes time.
-If you want every 20 minutes from now - use the <i>"interval"</i> option.</p>
-<p><b>Note</b>: To include a newline in a string you must use the Function or Template node to create the payload.</p>
+<h3>Detalles</h3>
+<p>El nodo Inject puede iniciar un flujo con un valor de carga específico.
+  La carga predeterminada es una marca de tiempo de la hora actual en milisegundos desde el 1 de enero de 1970.</p>
+<p>El nodo también admite la inyección de cadenas, números, valores booleanos, objetos JavaScript o valores de contexto global/de flujo.</p>
+<p>De forma predeterminada, el nodo se activa manualmente haciendo clic en su botón dentro del editor. También se puede configurar para inyectar a intervalos regulares o según un cronograma.</p>
+<p>También se puede configurar para inyectar una vez cuando se inician los flujos.</p>
+<p>El <i>intervalo</i> máximo que se puede especificar es de aproximadamente 596 horas/24 días. Sin embargo, si necesitas intervalos superiores a un día, deberías considerar el uso de un nodo programador que pueda hacer frente a cortes de energía y reinicios.</p>
+<p><b>Nota</b>: Las opciones <i>"Intervalo entre tiempos"</i> y <i>"en un momento específico"</i> utilizan el sistema cron estándar.
+  Esto significa que 20 minutos serán en la próxima hora, 20 minutos después y 40 minutos después, no dentro de 20 minutos.
+  Si quieres cada 20 minutos a partir de ahora, utiliza la opción <i>"intervalo"</i>.</p>
+  <p><b>Nota</b>: Para incluir una nueva línea en una cadena, debes usar el nodo Función o Plantilla para crear la carga.</p>
 </script>