i18n(es-ES) node help screens

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/es-ES/common/24-complete.html

@@ -15,15 +15,10 @@
 -->
 
 <script type="text/html" data-help-name="complete">
-    <p>Trigger a flow when another node completes its handling of a message.</p>
-    <h3>Details</h3>
-    <p>If a node tells the runtime when it has finished handling a message,
-        this node can be used to trigger a second flow.</p>
-    <p>For example, this can be used alongside a node with no output port,
-        such as the Email sending node, to continue the flow.</p>
-    <p>This node must be configured to handle the event for selected nodes in the
-        flow. Unlike the Catch node, it does not provide a 'handle all' mode automatically
-        applies to all nodes in the flow.</p>
-    <p>Not all nodes will trigger this event - it will depend on whether they
-        have been implemented to support this feature as introduced in Node-RED 1.0.</p>
+    <p>Activar un flujo cuando otro nodo completa su manejo de un mensaje.</p>
+    <h3>Detalles</h3>
+    <p>Si un nodo informa cuando ha terminado de manejar un mensaje, este nodo se puede utilizar para desencadenar un segundo flujo.</p>
+    <p>Por ejemplo, esto se puede utilizar junto con un nodo sin puerto de salida, como el nodo de envío de correo electrónico, para continuar el flujo.</p>
+    <p>Este nodo debe configurarse para manejar el evento para los nodos seleccionados en el flujo. A diferencia del nodo Catch (Captura), no proporciona un modo de "manejar todo" que se aplica automáticamente a todos los nodos del flujo.</p>
+    <p>No todos los nodos activarán este evento; dependerá de si se han implementado para admitir esta característica tal como se introdujo en Node-RED 1.0.</p>
 </script>