frodovdr/node-red
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n(es-ES) node help screens

Browse Source
This commit is contained in:
Joe Bordes
2023-12-27 11:57:02 +01:00
parent 21cd4aaeb6
commit 041f00b811
13 changed files with 282 additions and 369 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

61
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/es-ES/common/60-link.html vendored
View File

@@ -15,52 +15,39 @@
-->
<script type="text/html" data-help-name="link in">
<p>Create virtual wires between flows.</p>
<h3>Details</h3>
<p>The node can be connected to any <code>link out</code> node that exists on any tab.
Once connected, they behave as if they were wired together.</p>
<p>The wires between link nodes are only displayed when a link node is selected.
If there are any wires to other tabs, a virtual node is shown that can be clicked
on to jump to the appropriate tab.</p>
<p><b>Note: </b>Links cannot be created going into, or out of, a subflow.</p>
<p>Crea cables virtuales entre flujos.</p>
<h3>Detalles</h3>
<p>El nodo se puede conectar a cualquier nodo <code>enlace salida</code> que exista en cualquier pestaña. Una vez conectados, se comportan como si estuvieran conectados entre si.</p>
<p>Los cables entre los nodos de enlace solo se muestran cuando se selecciona un nodo de enlace. Si hay cables a otras pestañas, se muestra un nodo virtual en el que se puede hacer clic para saltar a la pestaña correspondiente.</p>
<p><b>Nota: </b>No se pueden crear enlaces que entren o salgan de un subflujo.</p>
</script>
<script type="text/html" data-help-name="link out">
<p>Create virtual wires between flows.</p>
<h3>Details</h3>
<p>This node can be configured to either send messages to all <code>link in</code>
nodes it is connected to, or to send a response back to the <code>link call</code>
node that triggered the flow.</p>
<p>When in 'send to all' mode, the wires between link nodes are only displayed when
the node is selected. If there are any wires to other tabs, a virtual node
is shown that can be clicked on to jump to the appropriate tab.</p>
<p><b>Note: </b>Links cannot be created going into, or out of, a subflow.</p>
<p>Crea cables virtuales entre flujos.</p>
<h3>Detalles</h3>
<p>Este nodo se puede configurar para enviar mensajes a todos los nodos <code>enlace entrada</code> a los que está conectado o para enviar una respuesta al nodo <code>enlace llamada</code> que activó el flujo.</p>
<p>Cuando está en modo 'enviar a todos', los cables entre los nodos de enlace solo se muestran cuando se selecciona el nodo. Si hay cables a otras pestañas, se muestra un nodo virtual en el que se puede hacer clic para saltar a la pestaña correspondiente.</p>
<p><b>Nota: </b>No se pueden crear enlaces que entren o salgan de un subflujo.</p>
</script>
<script type="text/html" data-help-name="link call">
<p>Calls a flow that starts with a <code>link in</code> node and passes on the response.</p>
<h3>Inputs</h3>
<p>Llama a un flujo que comienza con un enlace <code>entrada</code> y transmite la respuesta.</p>
<h3>Entradas</h3>
<dl class="message-properties">
<dt class="optional">target<span class="property-type">string</span></dt>
<dd>When the option <b>Link Type</b> is set to "Dynamic target", set <code>msg.target</code> to the name of the
<code>link in</code> node you wish to call.</dd>
<dt class="optional">target<span class="property-type">texto</span></dt>
<dd>Cuando la opción <b>Tipo de enlace</b> está configurada en "Destino dinámico", establece <code>msg.target</code> al nombre del nodo <code>enlace entrada</code> al que quieres llamar.</dd>
</dl>
<h3>Details</h3>
<p>This node can be connected to a <code>link in</code> node that exists on any tab.
The flow connected to that node must end with a <code>link out</code> node configured
in 'return' mode.</p>
<p>When this node receives a message, it is passed to the connected <code>link in</code> node.
It then waits for a response which it then sends on.</p>
<p>If no response is received within the configured timeout, default 30 seconds, the node
will log an error that can be caught using the <code>catch</code> node.</p>
<p>When the option <b>Link Type</b> is set to "Dynamic target" <code>msg.target</code> can be used to call a
<code>link in</code> by name or id.
<h3>Detalles</h3>
<p>Este nodo se puede conectar a un nodo <code>enlace entrada</code> que existe en cualquier pestaña. El flujo conectado a ese nodo debe finalizar con un nodo <code>enlace salida</code> configurado en modo 'retorno'.</p>
<p>Cuando este nodo recibe un mensaje, se pasa al nodo <code>enlace entrada</code> conectado.
Luego espera una respuesta que enviará.</p>
<p>Si no se recibe respuesta dentro del tiempo de espera configurado, predeterminado de 30 segundos, el nodo registrará un error que se puede detectar utilizando el nodo <code>captura</code>.</p>
<p>Cuando la opción <b>Tipo de enlace</b> está configurada en "Destino dinámico", code>msg.target</code> puedes usarse para realizar una llamada al nodo <code>enlace entrada</code> por nombre o ID.
<ul>
<li>If there is a <code>link in</code> nodes with the same id, it will be called</li>
<li>If there are two or more <code>link in</code> nodes with the same name, an error will be raised</li>
<li>A <code>link call</code> cannot call a <code>link in</code> node inside a subflow</li>
<li>Si hay un nodo <code>enlace entrada</code> con el mismo ID, se llamará</li>
<li>Si hay dos o más nodos <code>enlace entrada</code> con el mismo nombre, se generará un error</li>
<li>Un <code>enlace llamada</code> no puede llamar a un nodo <code>enlace entrada</code> dentro de un subflujo</li>
</ul>
</p>
The flow connected to that node must end with a <code>link out</code> node configured
in 'return' mode.</p>
El flujo conectado a ese nodo debe finalizar con un nodo <code>enlace salida</code> configurado en modo 'retorno'.</p>
</script>