frodovdr/node-red
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Portuguese Brazilian (pt-BR) translation

Browse Source 
Portuguese Brazilian, pt-BR, translation based on v.3.0.1 branch.
The initial efforts started with PR #3100(V.2.0.3) but there were some
problems and the quality needed to be improved. Now I fixed some
failures and reviewed files line by line, double-checked with text editor
and dictionary updated to last ortographic agreement of the portuguese
language; anyway errors still can happen, this is not a robotic translation
and portuguese has  a latin branch, so one word in english(sometimes) has
many possible translations in portuguese; just to complicate a litlle
bit.

So we are finally making pt-BR available in Node-Red and hope to just
improve from now on.

Resolves: #3100
This commit is contained in:
Fabulous Muller
2022-07-25 16:35:06 -03:00
parent dc7fef6395
commit 0908369dba
40 changed files with 4658 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/pt-BR/common/25-catch.html vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
<!--
Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<script type="text/html" data-help-name="catch">
<p>Capture erros lançados por nós na mesma guia.</p>
<h3>Saídas</h3>
<dl class = "message-properties">
<dt>error.message <span class="property-type">cadeia de caracteres</span></dt>
<dd>a mensagem de erro.</dd>
<dt>error.source.id <span class="property-type">cadeia de caracteres</span></dt>
<dd>o id do nó que gerou o erro.</dd>
<dt>error.source.type <span class="property-type">cadeia de caracteres</span></dt>
<dd>o tipo de nó que gerou o erro.</dd>
<dt>error.source.name <span class="property-type">cadeia de caracteres</span></dt>
<dd>o nome, se definido, do nó que gerou o erro.</dd>
</dl>
<h3>Detalhes</h3>
<p>Se um nó lançar um erro ao lidar com uma mensagem, o fluxo normalmente
para. Este nó pode ser usado para capturar esses erros e tratá-los com um
fluxo dedicado.</p>
<p>Por padrão, o nó irá capturar erros gerados por qualquer nó na mesma guia. Alternativamente
pode ser direcionado a nós específicos ou configurado para detectar apenas erros que
ainda não foram capturados por um nó de captura 'direcionado'.</p>
<p>Quando um erro é gerado, todos os nós de captura correspondentes receberão a mensagem.</p>
<p>Se um erro for gerado em um subfluxo, o erro será tratado por quaisquer
nós de captura dentro do subfluxo. Se nenhum existir, o erro será propagado
até a guia, a instância do subfluxo está ativada.</p>
<p>Se a mensagem já tiver uma propriedade <code>error</code>, ela será copiada para <code>_error</code>.</p>
</script>