Add Japanese translations for v2.2.0

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json

@@ -1095,7 +1095,8 @@
             "not-git": "Gitリポジトリではありません",
             "no-resource": "リポジトリが見つかりません",
             "cant-get-ssh-key-path": "エラー! 選択したSSHキーのパスを取得できません。",
-            "unexpected_error": "予期しないエラー"
+            "unexpected_error": "予期しないエラー",
+            "clearContext": "プロジェクトを切り替る際にコンテキストを初期化"
         },
         "delete": {
             "confirm": "プロジェクトを削除しても良いですか?"
@@ -1157,8 +1158,8 @@
         "zh-TW": "中国語(繁体)"
     },
     "action-list": {
-        "toggle-show-tips" : "ヒント表示切替",
+        "toggle-show-tips": "ヒント表示切替",
-        "show-about" : "Node-REDの説明を表示",
+        "show-about": "Node-REDの説明を表示",
         "show-welcome-tour": "ウェルカムツアー表示",
         "show-next-tab": "次のタブを表示",
         "show-previous-tab": "前のタブを表示",
@@ -1250,7 +1251,7 @@
         "show-config-tab": "設定ノードタブの表示",
         "select-all-config-nodes": "全ての設定ノードを選択",
         "delete-config-selection": "選択した設定ノードを削除",
-		"show-context-tab": "コンテクキストデータタブを表示",
+        "show-context-tab": "コンテキストデータタブを表示",
         "create-subflow": "サブフローを作成",
         "convert-to-subflow": "選択をサブフローに変換",
         "group-selection": "選択をグループ化",
@@ -1279,7 +1280,7 @@
         "clear-filtered-debug-messages": "フィルタしたデバッグメッセージをクリア",
         "activate-selected-debug-nodes": "選択したデバッグノードを有効化",
         "activate-all-debug-nodes": "全てのデバッグノードを有効化",
-		"activate-all-flow-debug-nodes" : "フロー内の全デバッグノードを有効化",
+        "activate-all-flow-debug-nodes": "フロー内の全デバッグノードを有効化",
         "deactivate-selected-debug-nodes": "選択したデバッグノードを無効化",
         "deactivate-all-debug-nodes": "全てのデバッグノードを無効化",
         "deactivate-all-flow-debug-nodes": "フロー内の全デバッグノードを無効化",

packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/tours/welcome.js

@@ -33,11 +33,11 @@ export default {
         {
             title: {
                 "en-US": "Remembering Zoom & Position",
-                // "ja": ""
+                "ja": "拡大/縮小のレベルや位置を記憶"
             },
             description: {
                 "en-US": "<p>The editor has new options to restore the zoom level and scroll position when reloading the editor.</p>",
-                // "ja": ""
+                "ja": "<p>エディタを再読み込みした時に、拡大/縮小のレベルやスクロール位置を復元するための新しいオプションを利用できます。</p>"
             },
             element: function() { return $("#user-settings-view-store-position").parent()},
             prepare(done) {
@@ -125,12 +125,12 @@ export default {
         {
             title: {
                 "en-US": "Subflow Output Labels",
-                // "ja": ""
+                "ja": "サブフローの出力ラベル"
             },
             image: "images/subflow-labels.png",
             description: {
                 "en-US": "<p>If a subflow has labels set for its outputs, they now get shown on the ports within the subflow template view.</p>",
-                // "ja": ""
+                "ja": "<p>サブフローの出力にラベルが設定されている場合、サブフローテンプレート画面内のポートにラベルが表示されるようになりました。</p>"
             },
         },
         {

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json

@@ -442,7 +442,8 @@
         "state": {
             "connected": "ブローカへ接続しました: __broker__",
             "disconnected": "ブローカから切断されました: __broker__",
-            "connect-failed": "ブローカへの接続に失敗しました: __broker__"
+            "connect-failed": "ブローカへの接続に失敗しました: __broker__",
+            "broker-disconnected": "ブローカ __broker__ がクライアントを切断しました: __reasonCode__ __reasonString__"
         },
         "retain": "保持",
         "output": {