From 0f947c756e8a2f889260405d7b5124c1cf2f8c0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hiroyasu Nishiyama <hiroyasu.nishiyama.uq@hitachi.com>
Date: Wed, 18 Jul 2018 17:17:23 +0900
Subject: [PATCH] update Japanese info text of function node

---
 nodes/core/locales/ja/core/80-function.html | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nodes/core/locales/ja/core/80-function.html b/nodes/core/locales/ja/core/80-function.html
index 176951e33..2638abaca 100644
--- a/nodes/core/locales/ja/core/80-function.html
+++ b/nodes/core/locales/ja/core/80-function.html
@@ -18,7 +18,7 @@
     <p>受信メッセージに対して処理を行うJavaScriptコード(関数の本体)を定義します。</p>
     <p>入力メッセージは<code>msg</code>という名称のJavaScriptオブジェクトで受け渡されます。</p>
     <p><code>msg</code>オブジェクトは<code>msg.payload</code>プロパティにメッセージ本体を保持するのが慣例です。</p>
-    <p>通常、コードはメッセージオブジェクト(もしくは複数のメッセージオブジェクト)を返却します。何も返却しない場合には、フロー実行を停止します。</p>
+    <p>通常、コードはメッセージオブジェクト(もしくは複数のメッセージオブジェクト)を返却します。後続フローの実行を停止したい場合は、オブジェクトを返却しなくてもかまいません。</p>
     <h3>詳細</h3>
     <p>コードの書き方の詳細については、<a target="_blank" href="http://nodered.org/docs/writing-functions.html">オンラインドキュメント</a>を参照してください。</p>
     <h4>メッセージの送信</h4>
@@ -40,4 +40,10 @@
     </p>
     <p>catchノードを用いてエラー処理が可能です。catchノードで処理させるためには、<code>msg</code>を<code>node.error</code>の第二引数として渡します:</p>
     <pre>node.error("エラー",msg);</pre>
+    <h4>ノード情報の参照</h4>
+    <p>コード中ではノードのIDおよび名前を以下のプロパティで参照できます:</p>
+    <ul>
+        <li><code>node.id</code> - ノードのID</li>
+        <li><code>node.name</code> - ノードの名称</li>
+    </ul>
 </script>