diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json
index dd23eb133..4df254efa 100755
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json
@@ -359,8 +359,8 @@
             "userProperties": "User Properties",
             "subscriptionIdentifier": "Subscription ID",
             "flags": "Flags",
-            "nl": "No Local",
-            "rap": "Retain as Published",
+            "nl": "Do not receive messages published by this client",
+            "rap": "Keep retain flag of original publish",
             "rh": "Retain Handling",
             "rh0": "0, Always send retained messages",
             "rh1": "1, Send retained messages for new subscription",
@@ -988,4 +988,4 @@
         "unexpected" : "unexpected mode",
         "no-parts" : "no parts property in message"
     }
-} 
\ No newline at end of file
+}