diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
index c5773972d..fe8d1b1fe 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/ja/messages.json
@@ -1125,6 +1125,6 @@
         }
     },
     "global-config": {
-      "tip": "<p>このノードはフローの大域的な設定を保持するために利用されます。</p><p>実装の詳細を理解していない場合、このノードの削除は推奨しません。</p>"
+      "tip": "<p>このノードはフローの大域的な設定を保持するために利用されます。</p>"
     }
 }