frodovdr/node-red
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git synced 2025-03-01 10:36:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n(es-ES) node help screens

Browse Source
This commit is contained in:
Joe Bordes
2023-12-26 13:16:02 +01:00
parent 70ce1e648d
commit 21cd4aaeb6
9 changed files with 55 additions and 71 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/es-ES/sequence/19-batch.html vendored
View File

@@ -15,29 +15,21 @@
-->
<script type="text/html" data-help-name="batch">
<p>Creates sequences of messages based on various rules.</p>
<h3>Details</h3>
<p>There are three modes for creating message sequences:</p>
<p>Crea secuencias de mensajes basadas en varias reglas.</p>
<h3>Detalles</h3>
<p>Hay tres modos para crear secuencias de mensajes:</p>
<dl>
<dt>Number of messages</dt>
<dd>groups messages into sequences of a given length. The <b>overlap</b>
option specifies how many messages at the end of one sequence should be
repeated at the start of the next sequence.</dd>
<dt>Número de mensajes</dt>
<dd>agrupa mensajes en secuencias de una longitud determinada. La opción <b>superposición</b> especifica cuántos mensajes al final de una secuencia deben repetirse al comienzo de la siguiente secuencia.</dd>
<dt>Time interval</dt>
<dd>groups messages that arrive within the specified interval. If no messages
arrive within the interval, the node can optionally send on an empty message.</dd>
<dt>Intervalo de tiempo</dt>
<dd>agrupa los mensajes que llegan dentro del intervalo especificado. Si no llega ningún mensaje dentro del intervalo, el nodo puede opcionalmente enviar un mensaje vacío.</dd>
<dt>Concatenate Sequences</dt>
<dd>creates a message sequence by concatenating incoming sequences. Each message
must have a <code>msg.topic</code> property and a <code>msg.parts</code> property
identifying its sequence. The node is configured with a list of <code>topic</code>
values to identify the order sequences are concatenated.
<dt>Concatenar secuencias</dt>
<dd>crea una secuencia de mensajes concatenando secuencias entrantes. Cada mensaje debe tener una propiedad <code>msg.topic</code> y una propiedad <code>msg.parts</code> que identifique su secuencia. El nodo está configurado con una lista de valores de <code>topic</code> para identificar las secuencias de orden que están concatenadas.
</dd>
</dl>
<h4>Storing messages</h4>
<p>This node will buffer messages internally in order to work across sequences. The
runtime setting <code>nodeMessageBufferMaxLength</code> can be used to limit how many messages nodes
will buffer.</p>
<p>If a message is received with the <code>msg.reset</code> property set, the buffered messages are deleted and not sent.</p>
<h4>Almacenar mensajes</h4>
<p>Este nodo almacenará en búfer los mensajes internamente para poder trabajar en secuencias. La configuración de tiempo de ejecución <code>nodeMessageBufferMaxLength</code> se puede utilizar para limitar cuántos nodos de mensajes almacenarán en el buffer.</p>
<p>Si se recibe un mensaje con la propiedad <code>msg.reset</code> configurada, los mensajes almacenados en el búfer se eliminan y no se envían.</p>
</script>