From df53354f022cffb40f88c03cc7229c08b682cc13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GogoVega <92022724+GogoVega@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 3 Jul 2025 12:46:56 +0200
Subject: [PATCH] Update French translation for 4.1

---
 .../node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json
index 8d12615b7..a205002d9 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/fr/editor.json
@@ -1278,7 +1278,7 @@
     "label": "Notifications de mise à jour",
     "settingsTitle": "Activer les notifications de mise à jour",
     "settingsDescription": "<p>Node-RED peut vous avertir de la disponibilité d'une nouvelle version. Vous êtes ainsi informé des dernières fonctionnalités et correctifs.</p><p>Cela nécessite d'envoyer des données anonymes à l'équipe Node-RED. Elles n'incluent aucun détail sur vos flux ou vos utilisateurs.</p><p>Pour plus d'informations sur les informations collectées et leur utilisation, veuillez consulter la <a href=\"https://nodered.org/docs/telemetry\" target=\"_blank\">documentation</a>.</p>",
-    "settingsDescription2": "<p>Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment dans les paramètres de l'éditeur.</p>",
+    "settingsDescription2": "<p>Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment dans les paramètres de l'utilisateur.</p>",
     "enableLabel": "Oui, activer les notifications",
     "disableLabel": "Non, ne pas activer les notifications",
     "updateAvailable": "Mise(s) à jour disponible(s)",